Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "einzelsprachlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINZELSPRACHLICH ÎN GERMANĂ

einzelsprachlich  [e̲i̲nzelsprachlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINZELSPRACHLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINZELSPRACHLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «einzelsprachlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

O singură limbă

Einzelsprache

O singură limbă este o limbă utilizată de om, care le oferă vorbitorilor un sistem complet și complet de semne sub forma unor gesturi de vorbire sau de vorbire pentru comunicare. O singură limbă s-ar fi putut dezvolta în mod natural sau artificial. În cazul limbilor naturale, o astfel de formă lingvistică este în general privită ca o singură limbă, care combină mai multe dialecte cu așa-numitul "limbaj al acoperișului". Ceea ce este definit ca un dialect și ceea ce este definit ca o limbă individuală independentă depinde de criterii lingvistice și politice. Eine Einzelsprache ist eine vom Menschen verwendete Sprache, die ihren Sprechern ein vollständiges und abgeschlossenes Zeichensystem in Form von Sprachlauten oder Sprachgebärden zur Kommunikation bietet. Eine Einzelsprache kann sich auf natürliche Weise entwickelt haben oder künstlich geschaffen worden sein. Im Fall von natürlichen Sprachen gilt allgemein eine solche sprachliche Ausprägungsform als Einzelsprache, die als sogenannte „Dachsprache“ mehrere Dialekte unter sich vereinigt. Was als Dialekt und was als eigenständige Einzelsprache definiert wird, hängt von sprachwissenschaftlichen und politischen Kriterien ab.

Definiția einzelsprachlich în dicționarul Germană

o singură limbă, aparținând ei, care derivă din ea. eine Einzelsprache betreffend, zu ihr gehörend, aus ihr stammend.
Apasă pentru a vedea definiția originală «einzelsprachlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINZELSPRACHLICH


allmählich
allmä̲hlich 
fachlich
fạchlich 
fröhlich
frö̲hlich 
gemächlich
gemä̲chlich  , auch: […ˈmɛç…] 
hauptsächlich
ha̲u̲ptsächlich  [ha͜uptˈzɛçlɪç] 
lebensbedrohlich
le̲bensbedrohlich
menschlich
mẹnschlich 
nebensächlich
ne̲bensächlich 
oberflächlich
o̲berflächlich [ˈoːbɐflɛçlɪç] 
reichlich
re̲i̲chlich [ˈra͜içlɪç]
sachlich
sạchlich 
sächlich
sạ̈chlich
tatsächlich
ta̲tsächlich  , auch: […ˈzɛç…] 
umgangssprachlich
ụmgangssprachlich
unausweichlich
unauswe̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichlich
unvergle̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unwiderstehlich
unwiderste̲hlich  , auch: [ˈʊn…] 
ursächlich
u̲rsächlich 
widersprüchlich
wi̲dersprüchlich 
zerbrechlich
zerbrẹchlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINZELSPRACHLICH

einzelstaatlich
Einzelstart
Einzelstimme
Einzelstrafe
Einzelstück
Einzelstunde
Einzeltäter
Einzeltäterin
Einzelteil
Einzeltherapie
Einzeltier
Einzeltitel
Einzelunternehmen
Einzelunterricht
Einzeluntersuchung
Einzelverkauf
Einzelvertrag
einzelweis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINZELSPRACHLICH

bedrohlich
bestechlich
bildungssprachlich
fachsprachlich
fälschlich
gebrechlich
gebräuchlich
kirchlich
missbräuchlich
hlich
schlich
schwächlich
sprachlich
unaussprechlich
unausstehlich
unbestechlich
unmenschlich
unsachlich
unverzeihlich
unzerbrechlich

Sinonimele și antonimele einzelsprachlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «einzelsprachlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINZELSPRACHLICH

Găsește traducerea einzelsprachlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile einzelsprachlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einzelsprachlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

特别是语言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lenguas particulares
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

particular languages
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विशेष भाषाओं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لغات معينة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

конкретные языки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

línguas particulares
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিশেষ ভাষায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

langues particulières
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bahasa tertentu
190 milioane de vorbitori

Germană

einzelsprachlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

特定の言語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

특정 언어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

basa tartamtu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngôn ngữ đặc biệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குறிப்பிட்ட மொழிகளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विशिष्ट भाषा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

özellikle diller
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lingue particolari
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

poszczególnych języków
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

конкретні мови
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

limbi particulare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ειδικότερα γλώσσες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spesifieke tale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

speciella språk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bestemte språk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a einzelsprachlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINZELSPRACHLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «einzelsprachlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale einzelsprachlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «einzelsprachlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINZELSPRACHLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «einzelsprachlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «einzelsprachlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre einzelsprachlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINZELSPRACHLICH»

Descoperă întrebuințarea einzelsprachlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einzelsprachlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Prinzipien des lexikalischen Bedeutungswandels am Beispiel ...
bestimmte und eine einzelsprachlich bestimmte, die z.B. immer dann angesprochen ist, wenn die Lautung involviert ist (vgl. auch Bierwisch 1983a, 63 u. passim; 1983b, 21 u.3lff.). Aus dieser einzelsprachlichen Ebene kann nochmals die ...
Andreas Blank, 1997
2
Romanistik, Sprachtypologie und Universalienforschung: ...
Noch näherliegend ist es, im Fall der jeweiligen Ausgangspunkte die unterschiedlichen „language structures" verschiedener Sprachen Lj bis L als „ einzelsprachlich" einzustufen und die „universal concepts" mit „außereinzel- sprachlichen" ...
Wolfgang Raible, 1989
3
Einführung in die lexikalische Semantik für Romanisten
Den einzelnen Ebenen dieses Modells wurden bestimmte Arten von sprachlich relevantem Wissen zugewiesen: das phonologische Wissen (Zeichenausdruck), das lexikalische Wissen (Zeichen), das einzelsprachlich-sememische Wissen ...
Andreas Blank, 2001
4
Struktur und Erwerb des bilingualen Lexikons: Konzepte für ...
Das Bedeutungswissen im engeren Sinn umfasst sowohl „einzelsprachlich sememisches Wissen" als auch „außersprachlich enzyklopädisches Wissen". Davon abgehoben wird das „einzelsprachlich lexikalische Wissen", das der Wissensart ...
Petra Plieger, 2006
5
Referenzsemantik: Untersuchungen zur Festlegung von ...
Die Bedeutun ist der einzelsprachlich gegebene Inhalt. der Sinn ist der besondere sprachliche Inhalt, der mittels der Bezeichnung und der Bedeutung und über Bezeichnung und Bedeutung hinaus in einem bestimmten Text ausgedrückt wird.
Rainer Wimmer, 1979
6
Semantisch-syntaktische Relationen: Untersuchungen zur ...
Dabei muß sofort ergänzt werden. daß diese Lexeme der zu untersuchenden Sprache angehören müssen, also einzelsprachlich sind. Dementsprechend ist auch das ihnen gemeinsame semantische Merkmal einzelsprachlich gebunden und ...
Ulrich Püschel, 1975
7
Entlehnung in der Kommunikation und im Sprachwandel: Theorie ...
Das enzyklopädische Wissen wird auf der Ebene des Konzepts angesiedelt, wobei das einzelsprachlich-sememische Wissen als der Teilbereich davon aufgefasst wird, der für die Abgrenzung des jeweiligen Zeicheninhalts im Lexikon einer ...
Esme Winter-Froemel, 2011
8
Die WH-Bewegung im Erwerb des Französischen und des ...
... Trigger nicht nur kompatiblen, sondern darüber hinausgehend einzelsprachlich tatsächlich grammatischen parametrischen Option als eindeutige und entscheidende parametrische Information ergänzend bestätigt und konkretisiert werden.
Markus Mross, 2004
9
Satz und Illokution
Gegenüber solchen Affektlauten sind in das Sprachsystem eingegliederte interjektionale Lexeme einzelsprachlich und müssen dementsprechend erlernt werden. Solche einzelsprachlichen Lexeme liegen beispielsweise vor bei Interjektionen ...
Inger Rosengren, 1992
10
Thetisch und Kategorisch: Funktionen der Anordnung von ...
Wie jede andere Funktion gilt sie, in einer bestimmten Sprache, als einzelsprachlich gegeben, wenn die betreffende Sprache sie einzelsprachlich gestaltet und ausdrückt, d.h. wenn diese Sprache für ihren Ausdruck über bestimmte, ihr eigene ...
Miorita Ulrich, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINZELSPRACHLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einzelsprachlich în contextul următoarelor știri.
1
La réception de Wilhelm von Humboldt au sein de la Société ...
29 Voir Eugenio Coseriu, “Die gegenwärtige Lage in der Sprachforschung : Einzelsprachliche und Sprachv (...) 20Si l'on suit la tripartition du côté sémantique ... «Revues.org, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. einzelsprachlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einzelsprachlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z