Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Eisdrift" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EISDRIFT ÎN GERMANĂ

Eisdrift  [E̲i̲sdrift] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EISDRIFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EISDRIFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eisdrift» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ghețari în derivă

Eisdrift

Ice drift este mișcarea dinamică a gheții de mare într-o direcție principală. Unul numește gheața în mișcare ca gheață în derivă, spre deosebire de festivalurile ancorate pe coaste sau pe fundul mării. Viteza de mișcare depinde de vânt, de curentul maritim predominant, de compactitatea gheții și de temperatura zonei de gheață. Deplasarea gheții poate fi măsurată în punctele cu geamanduri sau stații de gheață sau cu o suprafață mare cu satelit. Unter Eisdrift versteht man die dynamische Bewegung des Meereises in eine Hauptrichtung. Man bezeichnet das bewegte Eis als Treibeis, im Gegensatz zu Festeis, das an Küsten oder auf dem Meeresgrund verankert ist. Die Bewegungsgeschwindigkeit ist abhängig vom Wind, von der vorherrschenden Meeresströmung, der Kompaktheit des Eises und der Temperatur der Eisregion. Eisdrift kann punktuell mit Bojen oder Eisdriftstationen oder großflächig mit Satellit gemessen werden.

Definiția Eisdrift în dicționarul Germană

Gheață cu driftul principal. Eis mit sich führende Drift.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Eisdrift» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EISDRIFT


Abdrift
Ạbdrift
Abschrift
Ạbschrift 
Anschrift
Ạnschrift 
Aufschrift
A̲u̲fschrift 
Drift
Drịft
Druckschrift
Drụckschrift
Festschrift
Fẹstschrift [ˈfɛstʃrɪft]
Kontinentaldrift
Kontinenta̲ldrift
Lastschrift
Lạstschrift
Lautschrift
La̲u̲tschrift [ˈla͜utʃrɪft]
Lohndrift
Lo̲hndrift
Postanschrift
Pọstanschrift [ˈpɔst|anʃrɪft]
Rechtsvorschrift
Rẹchtsvorschrift
Schrift
Schrịft 
Seedrift
Se̲e̲drift
Unterschrift
Ụnterschrift 
Vorschrift
Vo̲rschrift 
Winddrift
Wịnddrift
Zeitschrift
Ze̲i̲tschrift 
Überschrift
Ü̲berschrift 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EISDRIFT

Eisbude
Eiscafé
Eischale
Eischnee
Eischwiele
Eiscreme
Eiscrusher
Eisdecke
Eisdiele
Eisdisco
Eiße
eisen
Eisen führend
Eisen schaffend
Eisen verarbeitend
Eisenach
Eisenacher
Eisenacherin
Eisenader
Eisenarmierung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EISDRIFT

Anklageschrift
Bildunterschrift
Blindenschrift
Brailleschrift
Fachzeitschrift
Frakturschrift
Gutschrift
Habilitationsschrift
Handschrift
Inschrift
Klageschrift
Kurzschrift
Niederschrift
Patentschrift
Schreibschrift
Streitschrift
Umschrift
Verwaltungsvorschrift
Wochenschrift
Zuschrift

Sinonimele și antonimele Eisdrift în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Eisdrift» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EISDRIFT

Găsește traducerea Eisdrift în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Eisdrift din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eisdrift» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

浮冰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

deriva del hielo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ice drift
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हिमशैल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جليد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дрейф льда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

deriva gelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বরফ ড্রিফট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

la dérive de la glace
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ais drift
190 milioane de vorbitori

Germană

Eisdrift
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

氷ドリフト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

얼음 드리프트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

es mabur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trôi băng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பனி சறுக்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बर्फ वाहून नेणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

buz sürüklenme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ghiaccio alla deriva
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

lód dryfujący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дрейф льоду
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Ghețari în derivă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παρασυρόμενοι πάγοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ys drif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

isdrift
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

isgang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eisdrift

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EISDRIFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Eisdrift» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eisdrift
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eisdrift».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EISDRIFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Eisdrift» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Eisdrift» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eisdrift

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EISDRIFT»

Descoperă întrebuințarea Eisdrift în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eisdrift și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geographie des Meeres – Ozeane und Küsten
_1':'.1 I': Abb. 8.31 Eisdrift im Nordpolarmeer mit den beiden Hauptdriften des transpolaren Driftstromes und des pazifischen Wirbels, einigen Nebendriftströmungen und dem Ausstrom über die Grönlandsee (generalisiert) Dieses neue Modell ...
Hans-Günter Gierloff-Emden, 1990
2
Handbuch Der Klimatologie
der Luftdruckdifferenz zwischen Kopenhagen und Stykkisholm (Island) von September bis Januar bedingt eine bedeutende Eisdrift im Frühjahre bei Neufundland. Ein eisreiches Jahr bei Neufundland fällt meist zusammen mit einem warmen ...
Julius F. von Hann, 2012
3
Der Ruf Des Nordens
Die Eisdrift hatte sie hinter ihren Ausgangspunkt zurückgestoßen. Kam sie nicht zum Stillstand, dann reichten die 60 Tage nicht, um auch nur eine der Inseln zu erreichen, die auf dem Wege nach Süden lagen. Und an dem Transport des ...
H.H. Houben, 2012
4
Naturwissenschaftliche Rundschau
Während aber die Oberflächenströmungen als konstant angesehen werden können, ist die Winddrift unbeständiger, so daß es zu Schleifenbildungen in der Eisdrift kommen kann. Im pazifischen Sektor, in dem das Zentrum der arktischen  ...
5
Gaea, Natur und Leben
Noch komplizierter wird die Erscheinung dadurch, daß außer der schon erwähnten langjährigen Periode noch eine 1 1 jährige und eine 4- bis 5jährige Periode in der Eisdrift auftritt, für die es bis heute auch noch an einer zureichenden ...
Hermann Joseph Klein, 1908
6
Jahrbuch der Astronomie und Geophysik
213 Die Oberflächenströmungen im Kattegat, Sund und in der westlichen Ostsee, von der deutschen Seewarte auf Grund der neuesten Beobachtungen dargestellt . . . . . . . . . . . . 216 Periodische Schwankungen der Eisdrift bei Island, von Prof.
Hermann Joseph Klein, 1907
7
Kleins Jahrbuch der astronomie und geophysik: Enthaltend die ...
Aufgabe der speziellen Untersuchung war es nun, aus der beobachteten Tatsache der Eisdrift die zugrunde liegenden Strömungen und die bedingenden Witterungsverhältnisse herauszufinden. Dabei wird als erstes allgemeines Kriterium die ...
Hermann Joseph Klein, 1907
8
Nicht von dieser Welt: Die etwas "anderen" Science- Fiction ...
Ich quälte michweiter durch dasInferno aus Schnee, Sturmund Eisdrift. Dabei kommt man manchmal auf die absonderlichsten Gedanken. Sicher hattemich Parkerauf Silverstones auffälliges Verhalten aufmerksam gemacht. Alsdann auchnoch ...
Rainer Ade, 2013
9
Die leitenden Gesichtspunkte einer allgemeinen ...
158 dagegen, hat sich ganz entschieden dahin ausgesprochen, daß die Verbreitung dieser Formen der antarctischen Eisdrift zur Last zu legen sei. Man weiß sicher, daß in Süd-Georgien, Neu-Seeland und Kerguelen früher eine viel stärkere ...
Hermann Solms-Laubach (graf zu), 1905
10
Literarische Räume: Architekturen - Ordnungen - Medien
Aufgrund der Eisdrift legen die Männer in den ersten acht Wochen kaum mehr als zwanzig Kilometer zurück. An die Stelle des Narrativs einer siegreichen Überschreitung räumlicher Grenzen durch die Erkundung unbetretenen Landes tritt ...
Martin Huber, Christine Lubkoll, Steffen Martus, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EISDRIFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eisdrift în contextul următoarelor știri.
1
Römer bauten Brücke über die Alz
... nur mutmaßen – die Unterbauten der alten Brücke durch den ‚Zahn der Zeit' und durch Eisdrift auf der Alz bereits nachhaltig geschädigt waren“, sagt Paukner. «Oberbayerisches Volksblatt, Iul 16»
2
Russland Wo der Klimawandel schon sichtbar ist
Aber die Eisdrift macht Fahrtzeiten schwer planbar, die Treibstoffpreise für Frachter sind derzeit ohnehin gering, und es fehlt in der Arktis eine gute Infrastruktur, ... «Frankfurter Rundschau, Dec 15»
3
Ernest Shackletons Antarktis-Expedition
... das Eis zu befördern, ist unmöglich. Erneut muss ein Lager auf dem Eis aufgeschlagen werden, müssen die Männer ihr Schicksal der Eisdrift anvertrauen. «Spektrum der Wissenschaft, Nov 15»
4
Shackletons Antarktis-Expedition: Eisschollen zermalmen das Schiff
... das Eis zu befördern, ist unmöglich. Erneut muss ein Lager auf dem Eis aufgeschlagen werden, müssen die Männer ihr Schicksal der Eisdrift anvertrauen. «Handelsblatt, Nov 15»
5
Fotograf Michael Martin: Wüsten-Bilder von Spitzbergen bis zur ...
Die Pulka immer wieder über Eiswälle zu heben, "durch die Eisdrift waren wir am Morgen wieder zehn Kilometer zurückgeworfen". In den Schneestürmen an ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»
6
Drama am Nordpol - Gefangen im Eis
Das Eis war durch die Strömung und Eisdrift unzählige Male aufgebrochen und wieder gefroren. Meterhoch türmten sich Eisblöcke auf, über welche die ... «Süddeutsche.de, Aug 15»
7
Fest im Griff des Eises – Die Kraft des Arktischen Ozeans
Eine ähnliche Erfahrung machte auch das Schlauchboot-Team: Ihr Rückweg war durch heftige Eisdrift versperrt und sie mussten auf die Eisscholle. «Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, Iun 15»
8
Verhandlungssache Eis – Wie sich Polarstern durch die Arktis bricht
Unter heftigen Frühjahrseisbedingungen, wie wir sie erleben, lassen die Begebenheiten nicht immer den geplanten Kurs zu. Manchmal läuft die Eisdrift dem ... «Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, Iun 15»
9
Und bei Eis und Schnee fluchst Du: smart car my ass!
Nach der zweiten Runde im Eisdrift verliere ich für einen Moment die Konzentration und vorbei ist es mit der Ideal-Linie. Das entstehende Untersteuern ... «Mobilegeeks, Mar 15»
10
Antrieb defekt: Eisbrecher Polarstern muss Expedition abbrechen
Neben der Eisdrift erschwert ein mächtiger Sturm aus Osten die Arbeiten. Das Umladen von Treibstoff musste deswegen abgebrochen werden. Erst ein Drittel ... «Spiegel Online, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eisdrift [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eisdrift>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z