Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Überschrift" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜBERSCHRIFT ÎN GERMANĂ

Überschrift  [Ü̲berschrift ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERSCHRIFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERSCHRIFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Überschrift» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

titlu

Überschrift

O rubrică este, în general, numele cel mai scurt, concis pentru o lucrare sau o secțiune. Trebuie făcută o distincție între titlurile cărții sau titlurile, titlul care rezumă întregul conținut al unei opere. Eine Überschrift ist im Allgemeinen die möglichst kurze, prägnante Bezeichnung für ein Werk oder einen Abschnitt. Zu unterscheiden sind Überschriften von Buch- oder Sachtiteln, die Titelei, die den gesamten Inhalt eines Werkes zusammenfasst.

Definiția Überschrift în dicționarul Germană

ceva care este scris pentru a desemna conținutul de deasupra unui textExempluri o rubrică scurtă, îndrăzneață este titlul articolului? sub titlul "Note pentru utilizatori", vedeți afirmația "în sens figurat": sub titlul Cifre de responsabilitate socială cifre. etwas, was zur Kennzeichnung des Inhalts über einem Text geschrieben stehtBeispieleeine kurze, fett gedruckte Überschriftwie lautet die Überschrift des Artikels?unter der Überschrift »Hinweise für Benutzer« finden Sie die Erklärung<in übertragener Bedeutung>: unter der Überschrift der Sozialverträglichkeit Stellen abbauen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Überschrift» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERSCHRIFT


Abschrift
Ạbschrift 
Anschrift
Ạnschrift 
Aufschrift
A̲u̲fschrift 
Bildunterschrift
Bịldunterschrift [ˈbɪlt|ʊntɐʃrɪft]
Druckschrift
Drụckschrift
Fachzeitschrift
Fạchzeitschrift [ˈfaxt͜sa͜itʃrɪft]
Festschrift
Fẹstschrift [ˈfɛstʃrɪft]
Gutschrift
Gu̲tschrift [ˈɡuːtʃrɪft]
Handschrift
Hạndschrift 
Klageschrift
Kla̲geschrift [ˈklaːɡəʃrɪft]
Lastschrift
Lạstschrift
Lautschrift
La̲u̲tschrift [ˈla͜utʃrɪft]
Patentschrift
Patẹntschrift [paˈtɛntʃrɪft]
Postanschrift
Pọstanschrift [ˈpɔst|anʃrɪft]
Rechtsvorschrift
Rẹchtsvorschrift
Schreibschrift
Schre̲i̲bschrift
Schrift
Schrịft 
Unterschrift
Ụnterschrift 
Vorschrift
Vo̲rschrift 
Zeitschrift
Ze̲i̲tschrift 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERSCHRIFT

Überschneidung
überschneien
überschnell
überschnitten
überschreiben
Überschreibung
überschreien
überschreiten
Überschreitung
Überschuh
überschuldet
Überschuldung
Überschuss
überschüssig
Überschussproduktion
Überschussreserve
überschütten
Überschüttung
Überschwang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERSCHRIFT

Anklageschrift
Blindenschrift
Brailleschrift
Frakturschrift
Frauenzeitschrift
Gedenkschrift
Habilitationsschrift
Inschrift
Kunstzeitschrift
Kursivschrift
Kurzschrift
Laufschrift
Niederschrift
Programmzeitschrift
Streitschrift
Umschrift
Urschrift
Verwaltungsvorschrift
Wochenschrift
Zuschrift

Sinonimele și antonimele Überschrift în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ÜBERSCHRIFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Überschrift» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Überschrift

Traducerea «Überschrift» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBERSCHRIFT

Găsește traducerea Überschrift în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Überschrift din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Überschrift» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

标题
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

titular
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

heading
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शीर्षक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عنوان رئيسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

заголовок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

manchete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শিরোনাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

titre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tajuk
190 milioane de vorbitori

Germană

Überschrift
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

見出し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

표제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

judhul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tiêu đề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தலைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मथळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

başlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

titolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nagłówek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

заголовок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

titlu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επικεφαλίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rubrik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

overskrift
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Überschrift

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERSCHRIFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Überschrift» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Überschrift
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Überschrift».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBERSCHRIFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Überschrift» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Überschrift» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Überschrift

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ÜBERSCHRIFT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Überschrift.
1
Christian Wernicke
Witz und Verstand Ein männlicher Verstand, so dünkt mich, übertrifft Weither gesuchten Witz in einer Überschrift: Der erste gleicht der Frucht, die reif vom Baume fällt, Der andre der, die man durch Schütteln erst erhält.
2
Teresa von Ávila
Die Überschrift meines Lebens sollte lauten: Die Erbarmung Gottes.
3
Wolfgang J. Reus
Überschrift in einer Tageszeitung: Männer finden Schönheitsfehler sexy. Das kann nur eine Frau geschrieben haben.
4
Kurt Tucholsky
Überschrift eines demokratischen Leitartikels: Jein!
5
Wolfgang J. Reus
Überschrift eines Artikels in einer Kulturseite einer Tageszeitung: Die Welt wird schöner mit jedem Tag. Die Welt mag meinetwegen alles mögliche tun, aber schöner oder unschöner wird sie nie.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERSCHRIFT»

Descoperă întrebuințarea Überschrift în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Überschrift și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
ÜberSchrift
Schrift und Welt der Typografie.
Erik Spiekermann, Susanne Dechant, 2004
2
Wissenschaftliche Arbeiten schreiben mit Word 2007: ...
Hier lässt sich die bearbeitete Ebene mit einer Formatvorlage verbinden, damit beim Formatieren einer Überschrift mit der entsprechenden Formatvorlage die definierte Nummerierung automatisch verwendet wird. Arbeiten Sie mit einzelnen  ...
Natascha Nicol, Ralf Albrecht, 2007
3
Einführung in das wissenschaftliche Arbeiten: mit Internet, ...
Kapitel Die Überschrift der ersten Gliederungsebene wurde in FrontPage 14 Punkt Kapitälchen fett gesetzt. Zwischen Überschrift und Text wird durch Definition eines entsprechenden Absatzendeabstands im Druckformat für die Überschrift ...
Werner Sesink, 2010
4
Adobe FrameMaker 8:
Absatzformat Eintrag in der automatischen Nummerierung Kapitel-Überschrift <n +> Der Baustein „<n+>“ zählt bei jeder „Kapitel-Überschrift“ um eins nach oben. Nächste Schwierigkeitsstufe: Jetzt sollen auch die untergeordneten Überschriften  ...
Klaus Krüger, 2008
5
TYPO3-Handbuch für Redakteure
Überschrift. Mit dem Typ Überschrift wird eine einfache Überschrift ohne weiteren Inhalt angelegt. Im Grunde kann bei allen Inhaltstypen eine Überschrift eingefügt werden, und der Typ erscheint daher vielleicht auf den ersten Blick überflüssig.
Michael Bielitza, Christoph Klümpel, 2011
6
Word 2010: Texte perfekt erstellen, verwalten und optimieren
Die Ebene der markierten Überschrift innerhalb des Dokuments lässt sich einfach ändern. Verwenden Sie die Befehle Höher stufen bzw. Tiefer stufen. Damit ändern Sie auch immer die Ebenen der zur markierten Überschrift gehörenden ...
Michael Kolberg, 2010
7
Adobe InDesign CS Classroom in a Book.: Das offizielle ...
Vor und nach dem Zuweisen eines »Leerzeile nach«- Wertes für den Absatz Sie erhöhen nun den Abstand vor der Überschrift The Dos Ventanas Cycling Part- nership, um der Überschrift noch mehr Raum zu geben. 3 Klicken Sie in der ...
‎2004
8
Office 2010: die perfekte Büroorganisation
Dokument durchsuchen * Allgemeine Finanz-" Investiti« Unterscf Unterscf * Die Zinsformel Gegenwart Hoher stufen Tiefer stufen Neue Überschrift vor Neue Überschrift nach Neue Unteruberschrift ZinsformeM )< Loschen iji Überschrift und ...
Michael Kolberg, 2010
9
Edition der Heidelberger Handschrift P (Codex Pal. Lat. 52) ...
Teil 2: Einleitung und Apparat Ernst Hellgardt, Wolfgang Kleiber. Seite Kapitel Initialen Schriftart Stiftvorzeichnungen U Uncialis (Z. 1), Capitalis Rustica (Z. 2) 162v– 163r V 5, lat. Überschrift/ ahd. Initium Q Capitalis Rustica Uncialis 163v V 6, ...
Ernst Hellgardt, Wolfgang Kleiber, 2008
10
Die Meisterlieder des Hans Folz
Überschrift: Jn maister hans volczen schranck weif 5 lieder. Anfang: Maria hochgelebte rein. 34. Nr. 85 (294'. •J.' Überschrift: Jn meisler hans volczen schranck weis 3 lied'. Anfang: Ztv nennen liy das nüczest loch. Das Lied ist die Antutort auf ...
Hans Folz, August Liebmann Mayer, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERSCHRIFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Überschrift în contextul următoarelor știri.
1
Hauptsache die Überschrift knallt
Bei der „Huffington Post“ wissen sie sehr genau, wie man Leser auf die Seite lockt — in Sachen Clickbait und verdrehte Überschriften gehört die Redaktion zu ... «BILDblog, Ian 17»
2
Word: Seitenumbruch vor Überschrift automatisch einfügen
In Microsoft Word lässt sich vor Überschriften ein Seitenumbruch einfügen - etwa vor Beginn eines neuen Kapitels. Word erledigt das auf Wunsch automatisch. «BerlinOnline, Ian 17»
3
51 Buchstaben: Das Wort des Jahres passt in keine Überschrift
TT.com ›panorama ›Gesellschaft ›51 Buchstaben: Das Wort des Jahres passt in keine Überschrift. Letztes Update am Fr, 09.12.2016 08:31 TT / Tiroler ... «Tiroler Tageszeitung Online, Dec 16»
4
Thomas Müller - "Nur die Überschrift"
Es wurde auch nur eine Überschrift verfasst mit einem Wortfetzen aus der ganzen Geschichte. Wer das Interview live sieht, sieht, dass ich beide Seiten ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
5
Das ist keine Überschrift
Und dafür gibt es Beweise: Diese Kolumne hat nicht nur keine Überschrift, sondern auch kein Ende und hört deshalb niemals auf! (Florian Scheuba, 16.11.2016) ... «derStandard.at, Nov 16»
6
Tipps für Leserreporter: Wie schreibt man eine aussagekräftige ...
Im ersten Teil unserer Reihe geht es um das Verfassen einer guten Überschrift. (hk) Für eine gute Überschrift sollte man sich genug Zeit nehmen, damit sie den ... «kraichgau.news, Oct 16»
7
Günther Oettinger: Überschriften und Indexierung von Texten sollen ...
Dürfen Überschriften wie "Wir sind Papst" künftig nicht mehr frei verlinkt werden? Die Pläne von EU-Digitalkommissar Oettinger zum EU-weiten ... «Golem.de, Sep 16»
8
Überschrift: "Kinder verschwunden"
"Fast 9.000 Flüchtlingskinder verschwunden": Mit dieser alarmierenden Überschrift konnte sich die "Neue Osnabrücker Zeitung" ("NOZ") der Aufmerksamkeit ... «NDR.de, Aug 16»
9
Michael Müller (SPD) über Koalitionen „Wichtig ist die Frage der ...
Jenseits der klassischen Themen wolle er den Berlinern im Wahlkampf Orientierung geben: „Wichtig ist die Frage der Überschrift. Spielt der soziale ... «taz.de, Aug 16»
10
Überschriften als Push-up-BHs im Journalismus
Überschriften sind die Push-up-BHs im Journalismus. Aber was passiert mit uns, wenn uns Schlagzeilen dauerstimulieren? Alles über niedrige Instinkte – und ... «DIE WELT, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Überschrift [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uberschrift>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z