Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Klageschrift" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KLAGESCHRIFT ÎN GERMANĂ

Klageschrift  Kla̲geschrift [ˈklaːɡəʃrɪft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KLAGESCHRIFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KLAGESCHRIFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Klageschrift» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

costum

Klage

Procesul este în procedura civilă inițierea procedurii, adică cererea de pronunțare a unei hotărâri judecătorești de către reclamant împotriva inculpatului. În cadrul procedurilor în fața instanțelor administrative, sociale, profesionale și financiare, cererea de pronunțare a unei hotărâri judecătorești de deschidere a procedurii este de asemenea menționată drept o acțiune. În procedurile penale, acțiunea publică introdusă de procuratură este numită și o urmărire penală în fața unei instanțe. Die Klage ist im Zivilprozess die Verfahrenseinleitung, also der Antrag auf gerichtliche Entscheidung, durch den Kläger gegen den Beklagten. Auch in den Verfahren vor den Verwaltungs-, Sozial-, Arbeits- und Finanzgerichten bezeichnet man den das Verfahren einleitenden Antrag auf gerichtliche Entscheidung als Klage. Im Strafverfahren wird die von der Staatsanwaltschaft zu erhebende öffentliche Klage vor einem Gericht auch Anklage genannt.

Definiția Klageschrift în dicționarul Germană

un document formal care trebuie prezentat instanței care conține cererea și toate informațiile care o privesc. förmlicher, bei Gericht einzureichender Schriftsatz, der die Klage und alle sie betreffenden Angaben enthält.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Klageschrift» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KLAGESCHRIFT


Abschrift
Ạbschrift 
Anschrift
Ạnschrift 
Aufschrift
A̲u̲fschrift 
Bildunterschrift
Bịldunterschrift [ˈbɪlt|ʊntɐʃrɪft]
Druckschrift
Drụckschrift
Fachzeitschrift
Fạchzeitschrift [ˈfaxt͜sa͜itʃrɪft]
Festschrift
Fẹstschrift [ˈfɛstʃrɪft]
Gutschrift
Gu̲tschrift [ˈɡuːtʃrɪft]
Handschrift
Hạndschrift 
Lastschrift
Lạstschrift
Lautschrift
La̲u̲tschrift [ˈla͜utʃrɪft]
Patentschrift
Patẹntschrift [paˈtɛntʃrɪft]
Postanschrift
Pọstanschrift [ˈpɔst|anʃrɪft]
Rechtsvorschrift
Rẹchtsvorschrift
Schreibschrift
Schre̲i̲bschrift
Schrift
Schrịft 
Unterschrift
Ụnterschrift 
Vorschrift
Vo̲rschrift 
Zeitschrift
Ze̲i̲tschrift 
Überschrift
Ü̲berschrift 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KLAGESCHRIFT

Klageerhebung
Klagegeschrei
Klagelaut
Klagelied
Klagemauer
klagen
Klagenfurt am Wörthersee
Klagenfurter
Klagenfurterin
Klagepunkt
Kläger
Klagerhebung
Klägerin
klägerisch
klägerischerseits
Klägerschaft
Klageruf
Klageschrei
Klageweg
Klageweib

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KLAGESCHRIFT

Anklageschrift
Blindenschrift
Brailleschrift
Frakturschrift
Frauenzeitschrift
Gedenkschrift
Habilitationsschrift
Inschrift
Kunstzeitschrift
Kursivschrift
Kurzschrift
Laufschrift
Niederschrift
Programmzeitschrift
Streitschrift
Umschrift
Urschrift
Verwaltungsvorschrift
Wochenschrift
Zuschrift

Sinonimele și antonimele Klageschrift în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Klageschrift» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KLAGESCHRIFT

Găsește traducerea Klageschrift în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Klageschrift din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Klageschrift» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

应用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

solicitud
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

application
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आवेदन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تطبيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

приложение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aplicação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আবেদন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

application
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

permohonan
190 milioane de vorbitori

Germană

Klageschrift
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アプリケーション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

신청
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

aplikasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ứng dụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விண்ணப்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अर्ज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

uygulama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

applicazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

aplikacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

додаток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cerere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εφαρμογή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aansoek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ansökan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

søknad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Klageschrift

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KLAGESCHRIFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Klageschrift» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Klageschrift
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Klageschrift».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KLAGESCHRIFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Klageschrift» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Klageschrift» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Klageschrift

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLAGESCHRIFT»

Descoperă întrebuințarea Klageschrift în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Klageschrift și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Arbeitsgerichtsverfahren: eine systematische Darstellung ...
3 Gerichtliche Behandlung der Klage und Rechtshängigkeit I. Terminsbestimmung, Ladung und Zustellung der Klageschrift A. Bei Gericht wird die Klageschrift dem Vorsitzenden der zuständigen Kam- 128 mer vorgelegt. Der Vorsitzende ...
Eberhard Wieser, 1994
2
Verwaltungsprozessrecht
I. Form. und. Inhalt. der. Klageschrift. Die Klage (Entsprechendes gilt für den Antrag) ist durch den Kläger oder seinen Bevollmächtigten gem. § 81 Abs. 1 S. 1 schriftlich zu erheben (zur elektronischen Klageerhebung s. unten). Als ausreichend ...
Wolf-Rüdiger Schenke, 2012
3
Zivilprozessrecht
b) Ein Anwalt reicht bei Gericht eine ordnungsgemäße Klageschrift ein und führt in einem zugleich eingereichten Schriftsatzaus: „Ich überreichein der Anlage die Erklärung über die persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse des Klägers ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
4
§§ 253-299a
Als ausreichend wird es Z.B. angesehen, dass das zusammen mit der Klageschrift eingereichte ... war oder dass vom Prozessbevollmächtigten zusammen mit der Klageschrift eine handschriftlich beglaubigte Abschrift eingereicht werden ist?8 ...
‎2012
5
Handbuch Verwaltungsverfahren und Verwaltungsprozess
Klageschrift Der Begriff der Klageschrift ist in der VwGO nicht erwähnt. Sie ist als bestimmender 1 Schriftsatz eine bedingungs- und vorbehaltsfeindliche1 formgebundene Prozesshandlung. 2. Form der Klageschrift Deutsche Sprache.
Jürgen Brandt, 2009
6
Qualitätssicherung in Steuerberatung und Wirtschaftsprüfung: ...
Ein sehr schönes Beispiel dafür ist: 5 253 ZPO Klageschrift 1. Die Erhebung der Klage erfolgt durch Zustellung eines Schriftsatzes (Klageschrift). 2. Die Klageschrift muss enthalten: 1.die Bezeichnung der Parteien und des Gerichts; 2. die ...
Hubert Kohlhepp, 2009
7
Zeitschrift für das gesamte Handelsrecht und Wirtschaftsrecht
zur Erklärung über die Dispache anberaumten Termine) Einwendungen geltend macht, so hat er dieselben im Termine näher zu begründen oder sich eine besondere Klageschrift vorzubehalten. Im letzteren Falle muß die Klageschrift binnen ...
Levin Goldschmidt, 1866
8
Zeitschrift für das gesamte Handelsrecht
zur Erklärung über die Dispache anberaumten Termine) Einwendungen geltend macht, so hat er dieselben im' Termine näher zu begründen oder sich eine besondere Klageschrift vorzubehalten. Im letzteren Falle muß die Klageschrift binnen ...
9
EU-/EG-Prozessrecht: mit Aufbaumustern und Prüfungsübersichten
Nicht ausreichend wäre allerdings eine abstrakte Aufzählung der Nichtigkeitsgründe in der Klageschrift. Die wichtigsten Sachumstände des die Nichtigkeit begründenden Mangels müssen in der Klageschrift dargelegt werden220. g. Form der ...
Matthias Pechstein, 2007
10
Arbeitsrecht
Die Klageerhebung vollzieht sich in zwei Akten, nämlich durch Einreichung der Klageschrift bzw. des Klageprotokolls und durch Zustellung dieser Schriftstücke an den Gegner. Die Klage ist beim Arbeitsgericht schriftlich einzureichen (mit der  ...
Klaus Hümmerich, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLAGESCHRIFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Klageschrift în contextul următoarelor știri.
1
Landgericht Paderborn bestätigt Eingang der Klageschrift ...
Das Landgericht Paderborn bestätigte am Mittwoch den Eingang der Klageschrift gegen den 46-jährigen Wilfried W. und seine Ex-Frau Angelika W. (47). «Westfalen-Blatt, Sep 16»
2
Klageschrift überzeugt Parlamentarier
Die Entscheidung fiel einstimmig und ohne viel Federlesen. Sollte das Stadtparlament am Donnerstagabend ebenfalls Ja sagen, klagt Stadtallendorf gegen das ... «Oberhessische Presse, Sep 16»
3
Brisante Details aus Klageschrift des Ex-Geschäftsführers Awo ...
Bei den Auseinandersetzungen zwischen Olijnyk und Ehlert ging es unter anderem auch um eine auf Honorarbasis angestellte Beraterin. Laut Klageschrift sei ... «Nordkurier, Sep 16»
4
Beweismittel ergeben "ein düsteres Bild"
In den USA wächst der juristische Druck auf den Zulieferer. Ein unabhängiger Rechtsexperte hat eine US-Klageschrift untersucht; ein Prozess wäre aus seiner ... «Automobilwoche, Sep 16»
5
Abgasskandal: US-Klageschrift belastet Bosch schwer
Das gehe aus bislang geschwärzten Teilen der US-Klageschrift hervor, die von VW-Kunden gegen Bosch eingereicht wurde. Bosch ist im US-Rechtsstreit von ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
6
Türkei: Justiz fordert rund 2000 Jahre Haft für Fethullah Gülen
Neben dem Versuch der gewaltsamen Zerstörung der verfassungsmäßigen Ordnung listet die mehr als 2500 Seiten lange Klageschrift auch den Vorwurf der ... «t-online.de, Aug 16»
7
VW nimmt Vorstandschef gegen neue Angriffe in Schutz
Dass Müller über den Einbau der illegalen Software informiert war, behauptet die Klageschrift nicht. Ob Müller wusste, in welchem (illegalen) Zusammenhang ... «manager-magazin.de, Iul 16»
8
BILD hat die Klageschrift | So lief der Diesel-Skandal wirklich ab!
Die Installation der Schummel-Software war das Werk von einigen VW-Ingenieuren – das ist bislang die Version von Volkswagen für die Abgas-Affäre. «BILD, Iul 16»
9
Öffentliche Zustellung der Klageschrift – und keine beglaubigte ...
Die Zustellung der Klageschrift an die Beklagte kann durch öffentliche Bekanntmachung (öffentliche Zustellung) erfolgen, wenn der Aufenthaltsort einer Person ... «Rechtslupe, Iun 16»
10
Klageerhebung – und die öffentliche Zustellung der Klageschrift
Im Gegensatz zu dem vor dem Zustellungsreformgesetz geltenden Rechtszustand ist der Aushang einer beglaubigten Abschrift der Klageschrift zum Schutz des ... «Rechtslupe, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Klageschrift [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/klageschrift>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z