Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eitrig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EITRIG

mittelhochdeutsch eiterec, althochdeutsch eitarig = giftig.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EITRIG ÎN GERMANĂ

eitrig  [e̲i̲trig  , e̲i̲terig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EITRIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EITRIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eitrig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
eitrig

puroi

Eiter

Eiter este un exudat tipic gălbuie care este produs în cursul unei reacții inflamatorii celulare în corpul animalelor vertebrate. Dintre celulele de apărare, leucocitele neutrofile, polimorfonucleare joacă un rol central. De obicei, această formă de inflamație apare ca răspuns la o infecție bacteriană. Există totuși și puroi neinfecțioși, cum ar fi, de exemplu, psoriazisul pustulos. Eiter ist ein typischerweise gelbliches Exsudat, das im Rahmen einer zellulären Entzündungsreaktion im Körper von Wirbeltieren entsteht. Von den Abwehrzellen spielen vor allem die neutrophilen, polymorphkernigen Leukozyten eine zentrale Rolle. Meist entsteht diese Form einer Entzündung als Reaktion auf eine bakterielle Infektion. Es gibt jedoch auch nicht-infektiös verursachten Eiter, wie beispielsweise bei der Psoriasis pustulosa.

Definiția eitrig în dicționarul Germană

Rănile supendicondiceene. eiterndBeispieleitrige Wunden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «eitrig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EITRIG


blättrig
blạ̈ttrig
breitschultrig
bre̲i̲tschultrig
einblättrig
e̲i̲nblättrig
gestrig
gẹstrig 
gewittrig
gewịttrig
gleichaltrig
gle̲i̲chaltrig
kleistrig
kle̲i̲strig
knittrig
knịttrig
miesepetrig
mi̲e̲sepetrig
poltrig
pọltrig
salpetrig
salpe̲trig
schlottrig
schlọttrig
splittrig
splịttrig
tattrig
tạttrig
vielblättrig
vi̲e̲lblättrig
vierblättrig
vi̲e̲rblättrig
vorgestrig
vo̲rgestrig
zittrig
zịttrig [ˈt͜sɪtrɪç]
zweiblättrig
zwe̲i̲blättrig
zwittrig
zwịttrig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EITRIG

eitel
Eitelkeit
Eiter
Eiterbeule
Eiterbläschen
Eitererreger
Eiterflechte
Eitergeschwür
Eiterherd
eitern
Eiterpickel
Eiterung
Eivissa
Eiweiß
eiweißarm
eiweißartig
Eiweißbedarf
Eiweißfaserstoff
Eiweißgehalt
eiweißhaltig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EITRIG

achtblättrig
dreiblättrig
dreifenstrig
herzblättrig
hochaltrig
hochschultrig
klatrig
lottrig
mittelaltrig
neugierig
niedrig
qualstrig
rothaarig
schnattrig
schwierig
siebenblättrig
stottrig
traurig
zweikeimblättrig
übrig

Sinonimele și antonimele eitrig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «eitrig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EITRIG

Găsește traducerea eitrig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile eitrig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eitrig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

脓性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

purulento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

purulent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पीप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صديدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гнойный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

purulento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পুঁজভর্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

purulent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bernanah
190 milioane de vorbitori

Germană

eitrig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

化膿
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

화농성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

purulent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சீழ் மிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पुवासंबंधीचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

irinli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

purulento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ropny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гнійний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

purulent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πυώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

etterig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

purulent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

purulent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eitrig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EITRIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eitrig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eitrig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eitrig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EITRIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eitrig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eitrig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre eitrig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EITRIG»

Descoperă întrebuințarea eitrig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eitrig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Erkrankungen der Klauen und Zehen des Rindes
Pododermatitis septica circumscripta abaxialis (Eitrig-hohle Wand, White Line Disease) Allgemeines Die eitrig-hohle Wand lässt sich in eine häufige abaxiale und eine hierzulande seltener beobachtete axiale Form (s.u.) unterteilen. Es findet ...
Andrea Fiedler, 2004
2
Symptomenverzeichnis
Acid. fluor. (Dünn. scharf. juckend. chronisch); Acid. nitr. (Blutig. eitrig. Splitterschmerz); Agar. musc. (Schleimig. zäh. klebrig; Harndrang); Agav. am. ( Eitrig. akut; schmerzhaft); Agnus cast. (Gelb. chronisch; unterdrückt); Arg. nitr. ( Dick, gelb-grün ...
Karl Stauffer, 2001
3
Enders' Handbuch Homöopathie: Alle wichtigen Heilmittel - ...
weißlich Kalium sulfuricum D4 3 ã tägl. eitrig, locker, wund machend Hepar sulfuris D30 1 ã tägl. dick, zäh, gelb, wund machend Hydrastis D4 3 ã tägl. dünn, zäh, gelb-grün, ätzend Mercurius solubilis D30 1 ã tägl. dick, grün, wund machend ...
Norbert Enders, 2011
4
Das Neugeborene in der Hebammenpraxis: 20 Tabellen
6.3: Infektiös bedingte Konjunktividen und Differenzialdiagnosen Keratokonjunktivitis, fulminant; beidseitig, eitrig Einschlusskonjunktivitis, schleichend; manchmal nur einseitig, eitrig-serös chronische Verläufe bis zu Monaten fulminante ...
‎2010
5
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Die Arznei ...
Sprache Hastig, unbesonnen, unbeherrscht. Gemüt Feuerwahn, sieht die ganze Welt brennen. Kopf Ekzem am behaarten Kopf, nässend, eitrig, riecht nach altem Käse; Kopfschmerz bei untersetzten Menschen, durch Kälte und Erkältlichkeit, ...
Norbert Enders, 2005
6
Allgemeinmedizin: 39 Tabellen
Beurteilung nach Beschaffenheit Wenn möglich, sollte versucht werden, ein Sputum nach den 4 Hauptbestandteilen (schleimig, eitrig, serös, blutig) zu differenzieren, auch wenn zumeist Mischformen vorliegen. So lässt sich eine erste, grobe ...
Hans-Ulrich Comberg, 2004
7
ICD 10 Alphabetisches Verzeichnis 2014: Internationale ...
ff. bakterlell. N39-0. „. durch. Virus. 1330.9T. H131". f. IL5018g9. „. eitrig. H10.0. f Herzbeutel, bei Tuberkulose A188] 132.0" TTKgonorrhmsc}l A5443T H13'1* f omea H16.9 f Herzinnenhaut 138 f Herzklappe 138 ff akut 133.9 fff rheumatisch ...
Bernd Graubner, 2013
8
ICD-10-GM 2012 Alphabetisches Verzeichnis
... A69.8† J99.8* –– Verletzung, protrahiert J40 –– Virus J40 –– Zytomegalievirus J20.8 ▻ Bronchitis J40 (Forts.) – einfach, chronisch J41.0 – eitrig J41.1 –– akut J20.9 –– chronisch J41.1 –– obstruktiv J44.89 –– subakut J20.9 – Emphysem- ...
Bernd Graubner, Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information, Deutschland. Bundesministerium für Gesundheit, 2012
9
Pathologie der Haustiere
Blutungen in den serösen Häuten, evtl. eitrig-absze- dierende Herde in den verschiedenen Organen (Leber, Niere, Herz); bei akutem Verlauf: Erkrankungen der Atmungsorgane: eitrige Entzündungen der Kopfschleimhäute (Konjuktivitis, ...
Leo-Clemens Schulz, Karl Nieberle, 1991
10
Praktische Homöopathie in der Kinderheilkunde
Hydrastis D6 3 x tägl. dick, gelb, zäh, wundmachend Hepar sulfuris D30 1 x tägl. dick, eitrig, sahnig, wundmachend I vasomotorisch Luesinum D200 1 x bei Bedarf Dauertropfen hängt an der Nasenspitze; luetische Diathese schleimig Kalium ...
Norbert Enders, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EITRIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eitrig în contextul următoarelor știri.
1
Eitrig, blutig, eklig: Vorsicht bei String, Panty und Co.! Falsche ...
Mit der falschen Unterwäsche kann man nicht nur unangenehm auffallen, sondern im schlimmsten Fall macht das Tragen sogar richtig krank. Eitriger Ausschlag ... «news.de, Feb 16»
2
Neuer Drusefall in Niederösterreich
Typisch bei Druse: Nasenausfluss, der sich anfangs noch klar, später eitrig gelb zeigt. © www.slawik.com. Fenster schließen. Typisch bei Druse: Nasenausfluss, ... «Pferderevue Online, Ian 16»
3
Bindehautentzündung: Das hilft, wenn das Auge drückt und tränt
"Bei massiver eitriger Absonderung, Schmerzen und Sehbehinderung auch früher", rät die Oberärztin. Eine Untersuchung mit der Spaltlampe bringt Klarheit, um ... «Spiegel Online, Dec 14»
4
Vorsicht bei entzündeten Mückenstichen
Starke Schwellungen, Rötungen und sogar eitrige Einstichstellen: Entzündete Mückenstiche können zu heftigen Reaktionen führen. Zum Teil müssen die ... «NDR.de, Aug 14»
5
eitrige Pusteln am den Füßen / Händen
Ebenso an den Händen und auf der Brust, hier jedoch nicht eitrig, lediglich wässrig. Ich bin 33 und habe vor fünf Monaten entbunden, mein Derm. meinte es ... «LIFELINE, Mar 14»
6
Was wirklich gegen lästige Bronchitis hilft
"Anzeichen dafür sind hohes Fieber, eitriger oder schlecht riechender oder schlecht schmeckender Auswurf." Wenn diese Symptome auftreten, müsse der ... «DIE WELT, Ian 14»
7
Ösi-Dialekt: Wissen Sie, was eine „Eitrige“ oder „Achslkatzerl“ ist?
Mit einem „Achslkatzerl“ ist die Achselbehaarung gemeint und mit einer „Eitrigen“ eine Bratwurst mit Käsefüllung: Der Ösi-Sprech ist gar nicht so leicht zu ... «Express.de, Dec 13»
8
Akute Bronchitis (Tracheobronchitis)
Typisches Symptom der akuten Bronchitis mit bakterieller Sekundärinfektion ist gelblich bis grünlich-eitriger, schleimiger und zähflüssiger Auswurf (oder ... «LIFELINE, Oct 13»
9
Mythos oder Medizin: Hilft heißes Wasser bei einer ...
Er schwillt an, wird rot, warm und eitrig und schmerzt fürchterlich. Meist so sehr, dass der betroffene Finger schon für einfache Alltagstätigkeiten nicht mehr zu ... «Spiegel Online, Sep 13»
10
Vorsicht bei Alltagsverletzungen - Lebensgefahr durch falsche ...
Bad Oeynhausen/Berlin. Schürf-, Schnitt- und Brandwunden – an sich Bagatellverletzungen – mutieren zu schlecht heilenden, eitrigen Wunden, werden sie ... «RP ONLINE, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. eitrig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eitrig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z