Descarcă aplicația
educalingo
Elendsquartier

Înțelesul "Elendsquartier" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ELENDSQUARTIER ÎN GERMANĂ

E̲lendsquartier [ˈeːlɛnt͜skvartiːɐ̯]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ELENDSQUARTIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ELENDSQUARTIER ÎN GERMANĂ?

Definiția Elendsquartier în dicționarul Germană

Locuință moartă slabă, mahala.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ELENDSQUARTIER

Ausweichquartier · Courtier · Hauptquartier · Hotelportier · Massenquartier · Muttertier · Nachtportier · Nachtquartier · Notquartier · Opfertier · Portier · Privatquartier · Quartier · Sommerquartier · Standquartier · Urtier · Vatertier · Wassertier · Winterquartier · Wohnquartier

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ELENDSQUARTIER

Elemi · Elemiöl · Elen · Elenantilope · Elenchus · elend · elendig · elendiglich · Elendsdasein · Elendsgestalt · Elendsviertel · Elenktik · Elentier · Eleonore · Eleusinien · eleusinisch · Eleusis · Eleutheronomie · Elevation · Elevationswinkel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ELENDSQUARTIER

Absteigequartier · Absteigquartier · Bustier · Chocolatier · Fingertier · Flattertier · Fledertier · Gliedertier · Haustier · Hinterquartier · Krustentier · Labortier · Metier · Rädertier · Schmarotzertier · Stabsquartier · Süßwassertier · Tagportier · Wundertier · stier

Sinonimele și antonimele Elendsquartier în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Elendsquartier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ELENDSQUARTIER

Găsește traducerea Elendsquartier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Elendsquartier din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Elendsquartier» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

贫民窟
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

barrio bajo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

slum
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गंदी बस्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حي الفقراء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

трущобы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

favela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ঘিঁচি ঘিঁচি বস্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

taudis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

setinggan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Elendsquartier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

貧民街
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

빈민굴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

slum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khu ổ chuột
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சேரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

झोपडपट्टी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gecekondu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

bassifondi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

slums
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

нетрі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

mahala
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πτωχογειτονιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

slum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

slum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

slum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Elendsquartier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ELENDSQUARTIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Elendsquartier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Elendsquartier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Elendsquartier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ELENDSQUARTIER»

Descoperă întrebuințarea Elendsquartier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Elendsquartier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wie Helfen zum Beruf wurde: eine Methodengeschichte der ...
Die Bewohner des Settlements im Elendsquartier „... wohnen dort, um mindestens in dem selben Grade zu lernen wie zu lehren ... Sie leben dabei ihr eigenes Leben und bleiben in ihren a- kademischen Berufen. Sie tun ihre eigene Arbeit ...
Carl Wolfgang Müller, 2006
2
Visualität und Visualitätskritik im Werk von John Fowles
Sie erinnert zudem in geradezu fataler Weise an die Sprachkritik in Thomas Pynchons The Crying ofLot 49 und macht Kommuni- 65 "Der Schriftsteller kann einen lenken und, wenn er einem ein Elendsquartier beschreibt, das Symbol der  ...
Stefan Horlacher, 1998
3
2001/2002
Das Porträt Lulus als Pierrot begleitet sie jedenfalls vom Anfang des Stücks bis zum grausigen Ende, vom Aufstieg in immer größeren Luxus bis zum Absturz ins Elendsquartier, wo die Heldin vor ihrem Bildnis den Tod findet. In der Forschung  ...
Matthias Luserke-Jaqui, Rosmarie Zeller, 2003
4
Wir und nicht sie:
Elendsquartier. Vor meiner letzten Tür liegt Eine Frau, ich kenne nicht Dies von Blut schwarze Gesicht Ums schöne Haus geht, gleich Hinter den fernsten Pappeln, feist Ein Mann unter der Maske Durchs Reisdepot, durch die Arecpalmen Das ...
Volker Braun, 1970
5
Im Qürschnitt: Gedichte, Prosa, Stücke Aufsätze
Elendsquartier. Vor meiner letzten Tür liegt Eine Frau, ich kenne nicht Dies von Blut schwarze Gesicht Ums schöne Haus geht, gleich Hinter den fernsten Pappeln, feist Ein Mann unter der Maske Durchs Reisdepot, durch die Arecpalmen Das ...
Volker Braun, Holger J. Schubert, 1978
6
Arbeit ist nicht unser Leben: Anleitung zur Karriereverweigerung
Nach herkömmlicher Lesart ist die Vucciria ein Elendsquartier, in dem Menschen ohne soziale Absicherung dicht an dicht leben.Die Häusersindalle im Verfall begriffen, einige bereits vollständig zusammengestürzt undabgeriegelt.
Alix Faßmann, 2014
7
Attila József - du Weißt, Dass Es Keine Vergebung Gibt
... er mir Freikost im Collegicum Hungaricum und beschajfte mir einige Schüler: Ich unterrichtete die zwei Söhne von Zoltän Hajdu, Vorstand der Englisch- Österreichischen Bank, und ich kam aus meinem furchtbaren Elendsquartier, wo ich vier ...
Laszlo A. Marosi, 2013
8
Theresienstadt: das Antlitz einer Zwangsgemeinschaft
Den halbdunklen Kinosaal hatte man bis jetzt für alte Menschen als Elendsquartier verwendet, wo noch der alte Kronleuchter hing, die weiße Pro- jektionsfläche starrte, die dunkelblaue Malerei mit überlebensgroßen Figuren schreckte, und ...
H. G. Adler, 2005
9
Die Vampire: Roman
... Elendsquartier wurde allein von den infernalisch glühenden Kohlenpfannen in den Hinterhöfen erhellt, die das Dunkel in schwelendes Rot tauchten. Nun aber gingen sie wieder im beruhigenden Schein der zischenden Straßenlaternen ...
Kim Newman, 2009
10
Januarfluss
nicht mehr weit davon entfernt, als Elendsquartier durchzugehen. Sie ist bevölkert von Weißen, meist europäischen Einwanderern und Dunkelhäutigen aller Schattierungen. Es leben hier kleine Handwerker, Arbeiter und Angestellte mit ...
Ana Veloso, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ELENDSQUARTIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Elendsquartier în contextul următoarelor știri.
1
Ringe für Reiche
Vom Gipfel des Corcovado in 710 Meter Höhe war Christus Zeuge, wie Wolkenkratzer aus tropischen Gärten emporschossen, wie sich Elendsquartiere über die ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»
2
Eskalation in Venezuela: Hunderte plündern Supermärkte und ...
... bezeichnet wird, wurden nach Angaben lokaler Medien „Supermärkte im Sturm genommen“, ein Großaufgebot der Polizei riegelte das Elendsquartier ab. «agência latinapress, Iun 16»
3
Museum in Dharavi - Design im Slum
Dharavi gilt als größter Slum in Asien. In dem Elendsquartier mitten in Mumbai leben rund eine Million Einwohner in tiefer Armut. Der Slum bot auch die Kulisse ... «Deutschlandfunk, Mai 16»
4
Obdachlose in Frankfurt - Erneut Elendsquartier entstanden
Eine Industriebrache im Frankfurter Gutleutviertel wird wieder von obdachlosen Rumänen bewohnt. So wie vor zwei Jahren fühlt sich die Stadt auch für die ... «Frankfurter Rundschau, Apr 16»
5
Elendsquartier in Industriebrache: Stadt Frankfurt appelliert an ...
Auf einem früheren Betriebsgelände im Frankfurter Gutleutviertel wohnen rumänische Familien in kümmerlichen Hütten - ein Elendsquartier mit Blick auf die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
6
Nachbarn leiden unter Schrottimmobilie in Altenessen
... die sich selbst als „Tzigan“ („Zigeuner“) bezeichnen, haben ausgerechnet im Elendsquartier Palmbuschweg/Rahmstraße eine neue Bleibe gefunden. «Derwesten.de, Feb 16»
7
Berlin: Der Glanz einer Hauptstadt in Schwarz-Weiß
Prunkbauten, Fabriken und Elendsquartiere: Im 19. Jahrhundert verwandelte sich Berlin in eine Metropole. Fotografien aus dieser Zeit zeigen eine stolze Stadt ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
8
Elendsquartier Eichamt: Bewohnern fehlt Wasser und Strom
Bis zu 70 Personen aus Bulgarien haben mitunter im ehemaligen Eichamt in der Weststadt gewohnt und horrende Mieten gezahlt. Derzeit sind es um die 50. «Südwest Presse, Sep 15»
9
Bettlerlager: Das Elend kehrt unter die Brücke zurück
... in den vergangenen Wochen haben wieder Dutzende Frauen und Männer ein Elendsquartier unter den mächtigen Tragwerken der Brücken aufgeschlagen. «Salzburger Nachrichten, Ian 15»
10
Elendsquartiere in München: "Das ist eine eigene, schwierige ...
Kein warmes Wasser, keine Heizung: Das ist bittere Realität für sogenannte Armutszuwanderer in München. Rechtlich ist die Stadt nicht verpflichtet, sich um sie ... «Süddeutsche.de, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Elendsquartier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/elendsquartier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO