Descarcă aplicația
educalingo
Enterung

Înțelesul "Enterung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENTERUNG ÎN GERMANĂ

Ẹnterung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTERUNG ÎN GERMANĂ?

îmbarcare

Entern este o manevră la mare și denotă cucerirea unei nave inamice, mai ales în scopuri militare sau pentru piraterie. Entermanöver nu ar trebui să scufunde nava, ci ar trebui să aducă sub control propriu, pe cât posibil, substanța intactă. Un ajutor pentru îmbarcare este, printre altele, The Enterhaken.

Definiția Enterung în dicționarul Germană

îmbarcare.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ENTERUNG

Enterolith · Enteromyiase · Enteron · Enteroneurose · Enteropathie · Enteroptose · Enterosit · Enteroskop · Enteroskopie · Enterostomie · Enterotomie · Enterovirus · Enterozele · Enterozoon · entertainen · Entertainer · Entertainerin · Entertainment · Entertaste

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Sinonimele și antonimele Enterung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Enterung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENTERUNG

Găsește traducerea Enterung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Enterung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Enterung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

登机
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

embarque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Boarding
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बोर्डिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الصعود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

абордаж
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

embarque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বোর্ডিং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

embarquement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Boarding
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Enterung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

搭乗
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

탑승
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Boarding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nội trú
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

போர்டிங்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बोर्डिंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Yatılı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

imbarco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

abordaż
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

абордаж
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

îmbarcare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επιβίβαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

instap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

boarding
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

boarding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Enterung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTERUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Enterung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Enterung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Enterung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTERUNG»

Descoperă întrebuințarea Enterung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Enterung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Leitfaden zum Studium der Marine-Artillerie: Nach d. besten ...
Nach d. besten Quellen bearb. Mit 5 Kupfertaf Friedrich Hausknecht. nicht früher verlassen werden, als in dem Augenblicke, in welchem deren Bedienung den feindlichen Bord erklettern soll , weil , falls die Enterung abgeschlagen werden ...
Friedrich Hausknecht, 1852
2
Allgemeines nautisches Wörterbuch: mit Sacherklärungen; ...
Denn ist man nicht weit genug voraus, so macht man eine falsche Enterung, und verwickelt vielleicht sei» eigenes Nuosvrlet in das Fockwant de« Feindes, was eine höchst gefährliche Stellung ist. Befindet man sich aber zu weit voraus, ...
Eduard Bobrik, 1850
3
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen (etc.)
Denn ift man nicht weit genug voraus, fo macht man eine falfche Enterung, und verwickelt vielleicht fein eigenes Bugfpriet in das Fockwant des Feindes- was eine hbchfi gefährliche Stellung ift. Befindet man fich aber zu weit voraus7 fo verfehlt ...
Eduard Bobrik, 1850
4
Medicinisch-chirurgisches Handbuch der Augenkrankheiten
KgIn?.ion rechnen, ist gemeiniglich ei» Ueberbleibstl des entzündeten, und ent» sieht, wie gesagt, wenn die Enterung bcy starker Ge' schwulst nicht lange genug unterhalten worden ist, oder, wenn man gar sie ganz zu verhüten getrachtet, ...
Carl Georg Theodor Kortum, 1791
5
Anfangsgründe der Wundarzneykunst
Man hat Ursach zu hoffen, daß die Entzündung sich gänzlich zertheilen lassen wird, wenn sie nicht Mit einer Wunde verbunden ist, die nicht ohne Enterung geheilt werden kann, wenn sie nicht vermöge ihrer besondern Natur wie z.
August Gottlieb Richter, 1787
6
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen: ...
Denn ist man nicht weit genug voraus, s« macht man eine falsche Enterung, und verwickelt vielleicht sein eigenes Nuaspriet in das Fockwant de« Feindes, was eine höchst gefährliche Stellung ist. Befindet man sich aber zu weit voraus, ...
Eduard Bobrik, 1858
7
Leitfaden zum Studium der Marine-Artillerie. Nach den besten ...
Ebenso ist es von der grössten Wichtigkeit, jeder Bewegung des Gegners mit der grössten Aufmerksamkeit zu folgen, weil dicser durch sein das Vermeiden der Enterung zum Zweck habendes Manöver leicht das angreifende Schiff in eine ...
F. HAUSKNECHT, 1852
8
Chirurgische Bibliothek
Fl* bey gutarrigen und' von änffern * urfachen *er-regiert' Entzündungen. Sobald man dies merftx follte man von' 'allen Berfuchenf die Gefchwulfi zu rertheileuabflehen p und fogleich die Enterung befördern. Auch , in diefem Falle empfiehlt H.
August Gottlieb Richter, 1789
9
Practische Von der Zergliederungs und Wund-Artzeney-Kunst ...
Kan man also ,n diesem Fall auf allen und jeden Nathen trepanieren : Gleiches geht auch beuden Schlaf-Musclen vor/ dann das Blut Nl^cbes unter denselben ausgeronnen ist /oder die Enterung welche sich. «)8 Von der Art zu trepaniere»,, t.
‎1755
10
Pharmacologisches Handbuch für Aerzte: über die bekanntesten ...
Die Enterung besteht in einer eigenthümlichen Thütig- keit der Gesäße, vermöge welcher ein aus den Beftand- theilen des Blutes eigen zusammengesetzter Saft, der Syrer, abgesondert wird. Durch fortdauernden Andrang der Safte nach dem ...
Friedrich Ludwig Segniz, 1801

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Enterung în contextul următoarelor știri.
1
Türkisches Gaza-Hilfsschiff in Israel eingetroffen
... und gestürmt. Neun Aktivisten wurden bei auf die Enterung folgenden gewaltsamen Auseinandersetzungen getötet, mehrere israelische Soldaten verletzt. «tagesschau.de, Iul 16»
2
Die Segel gehisst
Es geht sogar ohne Romantisierung und Segelschiffe, wie Paul Greengrass in CAPTAIN PHILLIPS (US 2013) zeigt, einem Film über die Enterung eines ... «Frankfurter Neue Presse, Mai 16»
3
Bigg Boss gave me new lease of life, says Shruthi
May be you had paid colors before enterung big boss.Prabhu. RELATED. Catch Kichcha Sudeep on Weekend with Ramesh in this weekend · Pakistani hottie ... «Times of India, Feb 16»
4
Israel kritisiert Weltstrafgericht wegen «Mavi Marmara» scharf
Israel hat den Internationalen Strafgerichtshof in Den Haag wegen des Verfahrens zur blutigen Enterung des Gaza-Hilfsschiffs «Mavi Marmara» scharf kritisiert. «Deutsch Türkische Nachrichten, Iul 15»
5
US-Zerstörer übt Schiffskaperung im Schwarzen Meer
... Zerstörer „USS Porter“ und die rumänische Korvette „Macellariu“ haben im Schwarzen Meer Flugabwehr- und Artillerieübungen abgehalten und die Enterung ... «Sputnik Deutschland, Iul 15»
6
Keine Kriegskonferenz in Kiel!
In ihrer Moderation wies Bettina Jürgensen auf die erfolgreiche Enterung des größten Segelschulschiffs der Marine, die Gorch Fock, in Flensburg hin. «Kommunisten, Iun 15»
7
Logistikverband: Flüchtlinge entern Lkw in Calais
Dem BGL zufolge komme es teilweise zu regelrechten Enterungen der Lkw. Schlösser und Plomben brächen die Flüchtlinge auf. Um mehr Platz zu haben, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mai 15»
8
Kiffen und Schweben unter der Piraten-Flagge?
... im Freistaat, die sich außerhalb Dresdens kaum Gehör verschaffen können. Umso mehr steht nun die Enterung des Landtags an. Für die Europawahl am 25. «Lausitzer Rundschau, Mai 14»
9
"Assassin's Creed 4: Black Flag": Die skrupellose Welt der Piraten
Weil nach der Enterung Seeschlachten nahtlos in Nahkämpfe mit Säbel und Schusswaffe übergehen, ist es dem persönlichen Geschmack überlassen, ob man ... «derStandard.at, Mar 13»
10
Neue "Erlebniswelt" Kärnten-Therme
Auch sonst ist durchaus unübliche Anpassung der Lateiner an lokale barbarische Gebräuche zu bemerken - von der energischen Enterung des reichhaltigen ... «derStandard.at, Ian 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enterung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/enterung>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO