Descarcă aplicația
educalingo
entmutigend

Înțelesul "entmutigend" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENTMUTIGEND ÎN GERMANĂ

entmu̲tigend


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTMUTIGEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTMUTIGEND ÎN GERMANĂ?

Definiția entmutigend în dicționarul Germană

După câteva experiențe descurajatoare, ea a devenit din ce în ce mai depresivă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTMUTIGEND

befriedigend · beleidigend · beruhigend · beunruhigend · beängstigend · blutreinigend · demütigend · entwürdigend · ermutigend · erniedrigend · geschäftsschädigend · gesundheitsschädigend · herabwürdigend · nervenberuhigend · peinigend · rufschädigend · selbstreinigend · stillschweigend · unbefriedigend · überwältigend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ENTMUTIGEND

entminen · Entminung · entmischen · Entmischung · entmisten · Entmistung · entmobilisieren · entmonopolisieren · entmotten · Entmüdungsbecken · entmündigen · Entmündigung · entmutigen · entmutigt · Entmutigung · entmystifizieren · Entmystifizierung · entmythisieren · Entmythisierung · entmythologisieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTMUTIGEND

A-Jugend · Gegend · Jugend · Korrigend · anstrengend · besitzanzeigend · dringend · genügend · grundlegend · hervorragend · irgend · nachfolgend · nervenschädigend · parteischädigend · selbstschädigend · ungenügend · verkehrsberuhigend · vorwiegend · zwingend · überwiegend

Sinonimele și antonimele entmutigend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ENTMUTIGEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «entmutigend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «entmutigend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENTMUTIGEND

Găsește traducerea entmutigend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile entmutigend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entmutigend» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

令人沮丧
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

descorazonador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

discouraging
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बेहद निराशाजनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الإحباط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

обескураживает
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

desanimador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

disheartening
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

décourageante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mengecewakan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

entmutigend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

がっかりするもの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

엉망
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

disheartening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nản lòng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இதயமில்லா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

disheartening
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

cesaret kırıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

scoraggiante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przygnębiające
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

бентежить
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

deprimant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απογοητευτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

teleurstellend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nedslående
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nedslående
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entmutigend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTMUTIGEND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entmutigend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entmutigend».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre entmutigend

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ENTMUTIGEND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul entmutigend.
1
Rainer Kaune
Seien wir ständig bemüht, uns von allem zu entgiften, was entmutigend niederziehen will.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTMUTIGEND»

Descoperă întrebuințarea entmutigend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entmutigend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Erziehungspsychologie: Begegnung von Person zu Person
13 % der Äußerungen waren stark ermutigend, 31 % stark entmutigend (Penner, 1972). D Ebenfalls weniger Ermutigungen als Entmutigungen gaben im Unterricht Lehrer an Gymnasien. Deutliche Ermutigungen fehlten fast völlig (2 %) .
Reinhard Tausch, Anne M Tausch, 1998
2
Die 7 Wege zur Effektivität für Familien: Prinzipien für ...
Wenn die hemmenden Kräfte diese Eigenschaften zurückdrängen und die ganze Umgebung entmutigend ist, dann ist Mut gefragt. Wegen der entmutigenden Umstände müssen Sie Mut zeigen. Wenn die Umstände und die Menschen in ...
Stephen R. Covey, 2007
3
"Katz und Maus" von Günter Grass: literarische Ironie nach ...
besuche und durch Siedlungsstraßen muß, die seh ähnlich ermüdend und entmutigend von Hausnummer zu Hausnummer, von Linde zu Linde wiederholen, bin ich immer noch auf dem Weg [...] zu Dir, zum Großen Mahlke: und es klebt die ...
Rainer Scherf, 1995
4
Der Vorteil: Warum nur vitale und robuste Unternehmen in ...
Das klingt entmutigend, weil es entmutigend ist. Wer vitale, robuste Organisationenführt, hat sich einer gewaltigenAufgabe verschrieben –undeiner sehr selbstlosen. Deswegen müssen sich Führungskräfte ihrer fachlichen Verantwortung ...
Patrick M. Lencioni, 2014
5
Umsatz extrem : verkaufen im Grenzbereich ; 10 radikale ...
Wir können also selbst entscheiden, wie wir damit umgehen, dass nichts mehr fliegt. Ereignisse sind nur dann schwierig, schmerzhaft oder entmutigend, wenn Sie sich entscheiden, sie als schwierig, schmerzhaft oder entmutigend zu sehen!
Dirk Kreuter, 2013
6
Ware Bildung: Schule und Universität unter dem Diktat der ...
Mittlerweile zeichnet sich ab, dass sich übertriebene Fürsorglichkeit keineswegs stärkend auswirkt, sondern entmutigend. Geringe Belastbarkeit beim Lernen, Ängstlichkeit vor Prüfungen, Langeweile in der Freizeit – das sind nur einige der  ...
Jochen Krautz, 2012
7
Von Schwaben in den Bismarckarchipel: Tagebücher der ...
O es ist nach und nach fast entmutigend. 13. Juni 1897, Sonntag Fühlte recht unwohl heute, lag den ganzen Nachmittag im Bett. Es regnete fast den ganzen Tag; so bekomme ich doch wieder genügend Regenwasser. Heute früh predigte Mr.
Johanna Fellmann, Ulrich Fellmann, 2009
8
Tropische, subtropische und winterharte Bananen: Anleitung ...
Eine erstaunliche Frosttoleranz von Blättern im Vergleich zu anderen Obstbananen wird da bestätigt, erst ab -1°C erfrieren die Blätter. Diese Sorte gehört zu den härtesten Obstbananen, doch erste Ergebnisse in Belgien sind entmutigend, ...
Joachim Jäck, 2011
9
Lebenssucher
»Das vermag ich nicht zu bezeichnen; es ist auch wohl vermessen, angesichts der Millionen seiner Anhänger vom Zugrundegehen überhaupt zu sprechen,« entgegnete Konrad, »nur – es wirkt so entmutigend, ernüchternd, wenn man die  ...
Lily Braun, 2012
10
Religion studieren: Eine bundesweite empirische Untersuchung ...
Die größten Unterschiede zwischen der Bewertung des Theologiestudiums und der eines anderen Studienfaches bestehen in der Einschätzung der polaren Adjektive „persönlich versus unpersönlich“, „ermutigend versus entmutigend“ sowie ...
Christhard Lück, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTMUTIGEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entmutigend în contextul următoarelor știri.
1
Phine Lennart
... wie demoralisierend, dass dies es nun gewesen sein soll, für das man die ganzen Mühen auf sich genommen hat, wie abgrundtief unendlich entmutigend! «Freitag - Das Meinungsmedium, Aug 16»
2
Glencore Strong Sell
Das operative Umfeld bleibt seiner Meinung nach aber schwierig, zudem sei die hohe Verschuldung des Unternehmens entmutigend. Das Ziel steige, da er nun ... «Finanzen.net, Aug 16»
3
Wie Psychologie bei der Produktentwicklung hilft
Das Gespräch mit tatsächlichen Menschen könne verwirrend, umständlich und sogar entmutigend sein. Aber wenn wir Kunden wirklich verstehen wollen, ... «t3n Magazin, Aug 16»
4
Treffen zwischen Putin und Erdogan: Internationale Pressestimmen
Es ist aber entmutigend, zum einen die politische Lähmung der EU bei der Suche nach einer befriedigenderen Antwort auf dieses humanitäre Drama zu sehen ... «DIE WELT, Aug 16»
5
Olympia 2016: Fragen und Antworten zur IOC-Entscheidung ...
... Wladimir Putin erscheint höchst fragwürdig. Für die Anti-Doping-Kämpfer ist die Entscheidung entmutigend, ein Schlag ins Gesicht. STEHT DER DEUTSCHE ... «Handelsblatt, Iul 16»
6
Die populistische Reaktion - Was sieht die geplante Verschärfung ...
Den einen erscheint es ineffizient und damit entmutigend für die Geschädigten. Die anderen verweisen auf eine vergleichsweise hohe Quote an Fehlurteilen ... «Jungle World, Iun 16»
7
MdEP Julia Reda: Whistleblower handeln im Interesse der ...
... und Einkommen sowie die hohe Belastung durch den zweijährigen Prozess für die Angeklagten auf andere potenzielle Whistleblower entmutigend wirken. «Piratenpartei Deutschland, Iun 16»
8
Amber Heard: Jetzt verteidigt sie ihre Exfreundin Tasya van Ree
In ihrem Statement, das 'JustJared.com' veröffentlichte, erklärte Tasya weiter: "Es ist entmutigend, dass Ambers Integrität und Geschichte schon wieder infrage ... «VIP.de, Star News, Iun 16»
9
Wiz Khalifa verklagt ehemaligen Manager
"Es ist entmutigend zu sehen, wie sich ein Künstler gegen dich wendet, den du jahrelang unterstützt hast", erklärte er. "Dies ist eine unerhörte Klage, die voller ... «VIP.de, Star News, Iun 16»
10
Björk kritisiert die Musikindustrie
Die Sängerin trat für Lars von Triers 'Dance in the Dark' (2000) vor die Kamera, fand die ganze Erfahrung allerdings entmutigend. "Ich konnte nicht glauben, wie ... «VIP.de, Star News, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. entmutigend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/entmutigend>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO