Descarcă aplicația
educalingo
entriegeln

Înțelesul "entriegeln" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENTRIEGELN ÎN GERMANĂ

entri̲e̲geln


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTRIEGELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTRIEGELN ÎN GERMANĂ?

Definiția entriegeln în dicționarul Germană

deblocați zăvorul, împingeți înapoi o zăvor, de exemplu deblocați o ușă.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ENTRIEGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entriegle
du entriegelst
er/sie/es entriegelt
wir entriegeln
ihr entriegelt
sie/Sie entriegeln
Präteritum
ich entriegelte
du entriegeltest
er/sie/es entriegelte
wir entriegelten
ihr entriegeltet
sie/Sie entriegelten
Futur I
ich werde entriegeln
du wirst entriegeln
er/sie/es wird entriegeln
wir werden entriegeln
ihr werdet entriegeln
sie/Sie werden entriegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entriegelt
du hast entriegelt
er/sie/es hat entriegelt
wir haben entriegelt
ihr habt entriegelt
sie/Sie haben entriegelt
Plusquamperfekt
ich hatte entriegelt
du hattest entriegelt
er/sie/es hatte entriegelt
wir hatten entriegelt
ihr hattet entriegelt
sie/Sie hatten entriegelt
Futur II
ich werde entriegelt haben
du wirst entriegelt haben
er/sie/es wird entriegelt haben
wir werden entriegelt haben
ihr werdet entriegelt haben
sie/Sie werden entriegelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entriegle
du entrieglest
er/sie/es entriegle
wir entrieglen
ihr entrieglet
sie/Sie entrieglen
Futur I
ich werde entriegeln
du werdest entriegeln
er/sie/es werde entriegeln
wir werden entriegeln
ihr werdet entriegeln
sie/Sie werden entriegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entriegelt
du habest entriegelt
er/sie/es habe entriegelt
wir haben entriegelt
ihr habet entriegelt
sie/Sie haben entriegelt
Futur II
ich werde entriegelt haben
du werdest entriegelt haben
er/sie/es werde entriegelt haben
wir werden entriegelt haben
ihr werdet entriegelt haben
sie/Sie werden entriegelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entriegelte
du entriegeltest
er/sie/es entriegelte
wir entriegelten
ihr entriegeltet
sie/Sie entriegelten
Futur I
ich würde entriegeln
du würdest entriegeln
er/sie/es würde entriegeln
wir würden entriegeln
ihr würdet entriegeln
sie/Sie würden entriegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte entriegelt
du hättest entriegelt
er/sie/es hätte entriegelt
wir hätten entriegelt
ihr hättet entriegelt
sie/Sie hätten entriegelt
Futur II
ich würde entriegelt haben
du würdest entriegelt haben
er/sie/es würde entriegelt haben
wir würden entriegelt haben
ihr würdet entriegelt haben
sie/Sie würden entriegelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entriegeln
Infinitiv Perfekt
entriegelt haben
Partizip Präsens
entriegelnd
Partizip Perfekt
entriegelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTRIEGELN

Eissegeln · abriegeln · absegeln · abspiegeln · ansegeln · besegeln · besiegeln · einpegeln · kegeln · maßregeln · regeln · riegeln · segeln · siegeln · spiegeln · striegeln · verriegeln · versiegeln · widerspiegeln · ziegeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ENTRIEGELN

entrichten · Entrichtung · Entriegelung · entrieren · entrinden · entringen · entrinnen · entrippen · entrisch · entrollen · entromantisieren · Entropie · Entropium · entrosten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTRIEGELN

Strandsegeln · abregeln · abwiegeln · aufriegeln · aufwiegeln · auskegeln · beflegeln · bespiegeln · einriegeln · entsiegeln · entspiegeln · ersegeln · herunterregeln · preiskegeln · schniegeln · umsegeln · verspiegeln · vorspiegeln · wiegeln · zuriegeln

Sinonimele și antonimele entriegeln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ENTRIEGELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «entriegeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «entriegeln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENTRIEGELN

Găsește traducerea entriegeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile entriegeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entriegeln» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

解锁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

desenclavar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

unlatch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

खोलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تفتح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

открывать запор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

destravar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

খিল খোলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

déverrouillez
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

unlatch
190 milioane de vorbitori
de

Germană

entriegeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

アンラッチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

열리다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

unlatch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mở chốt cửa ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

unlatch
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

unlatch
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

mandalını açmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sganciare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

otworzyć zasuwę
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

відкривати запор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

descuia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανοίγω το μανδαλάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ontsluiten
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

unlatch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

løsne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entriegeln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTRIEGELN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entriegeln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entriegeln».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre entriegeln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTRIEGELN»

Descoperă întrebuințarea entriegeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entriegeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Multimodale Menüausgabe im Fahrzeug
Lautet die elliptische Ausgabe auf die Anfrage Zentralverriegelungsschalter lediglich Entriegeln, Verriegeln, bleibt zwar die lexikalische Vorlage erhalten, nicht jedoch die syntaktische. Bei den Versuchen zu IABA zeigte sich eine deutliche ...
Angelika Salmen, 2002
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
I)trs. die Riegel lösen oder wegschieben, aufriegeln. — mit entricgelren Pforten geöffnet ^ Strahlen in Gold die Gemächer. — Voß. II) ree. Sich entriegeln, sich öffnen. Deine Demantriegel, Grab, entriegeln sich. Kosegarte». Das Entriegeln.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ehemahl« hieß entrichten auch berichtigen, endigen. »Unsere Alten haben diese Ding' alle auszerkchnet, verkläret und entrichtet.» W icel. R. Da« Entrichten. Die Entrichtung. Entriegeln, v. I) tr,. die Riegel lösen oder wegschieben, aufriegeln.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
iPhone 3G S: Telefon. Musik. Video. Internet. GPS.
entriegeln. Wenn Sie das iPhone nach der Aktivierung und Aktualisierung einschalten, ist das iPhone verriegelt, um eine versehentliche Bedienung des Geräts zu verhindern. Sie entriegeln es, indem Sie den Schalter mit dem Finger von links ...
Giesbert Damaschke, 2010
5
FlowFact CRM Software 2009
... an dieser Stelle. Die Funktion Standardleisten entriegeln macht die Standard- Symbolleisten wieder verschiebbar. Standardleisten entriegeln Die Funktion Standardleisten entriegeln macht die Standardleisten (Menüleiste Deutsche Hilfe .
Köln FlowFact AG, 2009
6
Nutzfahrzeugtechnik
Zum Beispiel wird das Verriegeln/Entriegeln des Fahrzeuges mit einer Funkfernbedienung üblicherweise mit einem optischen (Blinken) oder akustischen (Hupen) Signal des Fahrzeuges quittiert. 8.3.2.4 Anhängerversorgung Anhänger ...
Wolfgang Appel, Erich Hoepke, Hermann Brähler, 2013
7
Konzept einer durchgängigen, rechnergestützten Planung von ...
Unter einem Schließsystem werden alle Elemente einer Autotüre zusammengefaßt, die zum Verschließen, Ver-/Entriegeln und zum Öffnen der Türe benötigt werden. Das Schließsystem in dem betrachtetem Beispiel setzte sich aus folgenden ...
Christian Jonas, 2000
8
iPad 2: Das Missing Manual:
... daß sie den Sender gesehen hätte. Die britische Propaganda hatte eine Art Agentenhystefie verbreitet, die ans cherliche grenzte. Wenn die Abwehr Bitskt't\' illt' '/ 1. Cochin. ' Georgia Palatino Times New Roman I'll [f. Entriegeln. Sind Kapitel 8.
J.D. Biersdorfer, 2011
9
iPad 2:
... daß sie den Sender gesehen hätte. Die britische Propaganda hatte eine Art Agentenhystefie verbreitet, die ans cherliche grenzte. Wenn die Abwehr Bitskt't\' illt' '/ 1. Cochin. ' Georgia Palatino Times New Roman I'll [f. Entriegeln. Sind Kapitel 8.
Jude D. Biersdorfer, Ulrich Zentis, 2011
10
iPad 2 für Dummies
verriegeln/entriegeln. Sie haben beim iPad 2 die Möglichkeit, das iPad automatisch sperren und entsperren zu lassen, wenn Sie ein optional erhältliches Smart Cover besitzen. Wenn Sie diese iPad-Hülle mit einem Kenncode versehen, muss ...
Edward C. Baig, Bob LeVitus, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTRIEGELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entriegeln în contextul următoarelor știri.
1
Hermes und DHL starten in die Zukunft: Paket-Roboter und ...
Beide erhalten eine TAN, mit der der Bote zu einem bestimmten Wunsch-Zeitpunkt den Wagen entriegeln und das Paket ablegen kann. Vorbei also die Zeiten ... «Berliner Kurier, Aug 16»
2
Türen kaputt - Ford ruft in Nordamerika 830.000 Autos zurück
Bei bestimmten Ford-Modellen, die zwischen 2012 und 2016 gebaut wurden, können sich die Türen während der Fahrt entriegeln. Austausch kostet Ford ... «Kleine Zeitung, Aug 16»
3
Siedle-Lieferbox mit App für Paketempfang trotz Abwesenheit
Er sieht den Boten, kann mit ihm sprechen und die Box aus der Ferne entriegeln - bei Bedarf auch mehrfach hintereinander. Die Lieferbox aus der Designlinie ... «Baulinks, Iun 16»
4
Vernetzt und kabellos: Die Digitalisierung des Fahrrads
Und: Ist der Handyakku leer, lässt sich das Schloss nicht mehr ohne weiteres entriegeln. Bereits auf dem Markt ist ein USB-Ladegerät von Siva Cycle zur ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
5
Die App zum KIWI Zugangssystem
Mit einem simplen Tap auf das Display ihres iPhones oder ihrer Apple Watch entriegeln KIWI Nutzer fortan die Haustür. Damit ist die lästige Schlüsselsuche vor ... «Immobilien vermieten & verwalten, Apr 16»
6
Urabstimmung in Spanien Podemos will nur eine Linkskoalition
Parteisprecher Óscar López richtete sich noch vor Bekanntgabe der Abstimmungsergebnisse bei Podemos an Iglesias, er möge „entriegeln, was er selbst ... «taz.de, Apr 16»
7
Auto starten per Smartphone: Volvo verzichtet auf Autoschlüssel
Den Motor starten, ohne am Zündschloss herumzufummeln: Beim schwedischen Autobauer Volvo lassen sich Fahrzeuge künftig per Bluetooth entriegeln und ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Feb 16»
8
Surface Book Core i7 im Test: Notebook mit Tablet, GeForce und ...
Ein erfolgreiches Entriegeln wird durch ein lautes Klacken, eine grüne LED auf der Taste sowie einen Hinweis in Windows bestätigt. Zum Entnehmen sind auch ... «ComputerBase, Feb 16»
9
Vom Eisbären bis zum Fischotter: Größeres Gehirn, schnellere ...
Wissen. Auch Fischotter mussten eine Box entriegeln, um an darin versteckte Leckerbissen zu kommen. (Foto: picture alliance / dpa). Mittwoch, 27. Januar 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 16»
10
Fernsteuerung für das Auto
Beim Ver- und Entriegeln der Türen gelten ebenfalls strenge Sicherheitsregeln – mit einer zusätzlichen Authentifizierung zwischen Audi‑Server und Auto. «Gründerszene.de, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. entriegeln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/entriegeln>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO