Descarcă aplicația
educalingo
epochemachend

Înțelesul "epochemachend" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EPOCHEMACHEND ÎN GERMANĂ

epọchemachend, Epọche machend


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EPOCHEMACHEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EPOCHEMACHEND ÎN GERMANĂ?

Definiția epochemachend în dicționarul Germană

stabilirea unei noi epoci; deosebit de importante pentru dezvoltarea ulterioară; de exemplu, o descoperire a epocii.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EPOCHEMACHEND

Arbeit suchend · abweichend · ansprechend · ausreichend · berauschend · bestechend · dementsprechend · entsprechend · enttäuschend · erfrischend · festkochend · herrschend · hinreichend · schleichend · sprechend · täuschend · unzureichend · vielversprechend · weitreichend · überraschend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EPOCHEMACHEND

epitropisch · Epizentralentfernung · Epizentrum · Epizeuxis · epizoisch · Epizone · Epizoon · Epizoonose · Epizootie · Epizykel · Epizykeltheorie · Epizykloide · Epo · epochal · Epochalunterricht · Epoche · Epochenunterricht · Epode · epodisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EPOCHEMACHEND

Deutsch sprechend · Englisch sprechend · Erfolg versprechend · Französisch sprechend · Hilfe suchend · Schutz suchend · absprechend · arbeitssuchend · ausweichend · bahnbrechend · beherrschend · gewaltverherrlichend · herzerfrischend · lichtbrechend · rauschend · stechend · wohlriechend · zureichend · zweckentsprechend · zähneknirschend

Sinonimele și antonimele epochemachend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EPOCHEMACHEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «epochemachend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «epochemachend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EPOCHEMACHEND

Găsește traducerea epochemachend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile epochemachend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «epochemachend» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

划时代
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

que hace época
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

epoch-making
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

महत्त्वपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صانع عهد جديد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

эпохальный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Época de decisões
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নবযুগসৃষ্টিকর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Epoch-making
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

zaman membuat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

epochemachend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

画期的
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

획기적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

epoch-nggawe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mở kỷ nguyên mới
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சகாப்தம் தயாரித்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

महत्वाचा काळ बनवण्याचे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çığır açan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

epocale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

epokowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

епохальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

epocal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοσμοϊστορική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

epog-up
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

epokgörande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

epokegjørende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a epochemachend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EPOCHEMACHEND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale epochemachend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «epochemachend».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre epochemachend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EPOCHEMACHEND»

Descoperă întrebuințarea epochemachend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu epochemachend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eau de Cologne - Futurismus
Kultur 81 Epoche machte die Lehrtätigkeit Gerberts. epochemachend: Lavater 1774 Br. an Kant (I 158) so popular, so treffend dehmütigend, so epochemachend — bis zum Epochenmachenden Entscheidungspunkt; Görres 1822 Ges.
‎2004
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Kultur 81 Epoche machte die Lehrtätigkeit Gerberts. epochemachend: Lavater 1774 Br. an Kant (I 158) so popular, so treffend dehmütigend, so epochemachend — bis zum Epochenmachenden Entschei- dungspunkt; Görres 1822 Ges.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Wiegand, Herbert Ernst: Untersuchungen zur kommerziellen ...
Folgende zusamrnengeschriebene Fonnen fehlen im GWDS: achtunggebietend, erfurchtgebietend, epochemachend, erholungsuchend, feuerspeiend, funkensprühend, gefahrbringend, glückbringend, hitzeabweisend, platzsparend,  ...
Herbert Ernst Wiegand, 2005
4
Gelehrte Anzeigen
Buddha's Auftreten, wenn ^ auch für die Religionsgeschichte Indiens wichtig und epochemachend, ist doch für die allgemeine Geschichte Indiens durchaus nicht maßgebend, da der BuddhaiSmus in Indien nach Mar Müller vor Ayoka nichts ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1860
5
Theologische Quartalschrift
ist epochemachend. Allein es gibt noch viel Epochemachendes in der Weltgeschichte. Epochemachend- und Christlichsein ist nicht identisch; Christus ist nicht blos epochemachend. Und was soll es heißen: der Platonismus habe für die ...
6
Konstruktionen der Fremde: Erfahren, verschriftlicht und ...
... angekommen ist, ist sie wundersam winzig. Neun Zehntel ihrer Neuigkeiten – drüben so lebenswichtig, so epochemachend – „Bei der Lectüre dieses heißen Treibens daheim fällt's mir oft 198 4 Die Fremde als Lebens- und Erfahrungswelt.
Uta Schaffers, 2006
7
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Sachverhalt, eine Person geprägt ist: der Beginn, das Ende einer E.; der Baustil einer E.; + etw. macht E. etw. erlangt eine fundamentale, richtungsweisende Bed. ·· epochemachend ± Stilepoche epochal |Adj.| bildungsspr. epochemachend: ...
Gerhard Augst, 2009
8
Regelungsgewalt
(Der Rotdruck ist wiederum unberechtigt, denn die Neuerungen sind damit aufgehoben; versäumt ist wiederum der Hinweis auf obligatorische Benutzung des Adjektivs bei prädikativem Gebrauch: das ist epochemachend.) Ganz neu ...
Theodor Ickler
9
Kleine historische Schriften
__ Das Jahr:- l7_4o. in dem7Maria The re. flach-und" Friedrich il. den Thronbefiiegen. med_ Epochemachend in der allgemeinen Gefchlchte un: _Europa;', aber auch Epochemachend in der Gefthichte der Biittifchen Eontinentaloerhaltnifie. z, ...
Arnold H. L. Heeren, 1805
10
Geschichte Der Staatstheorien
Dieses ist die Theorie Laband's, die der Verf. als „epochemachend'z als eine „ge iale Tat". als „unvergängliches Verdienst“ Laband's und als herrschende Lehre bezeichnet. Er unternimmt es nun diese Lehre zu widerlegen, und, um es hier ...
Ludwig Gumplowicz

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EPOCHEMACHEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul epochemachend în contextul următoarelor știri.
1
Ziemlich beste Freunde – eigentlich
Mit Gusto und Verve und vor allem ohne die – klerikal und weltpolitisch betrachtet – nicht unbedingt epochemachenden Episoden aus dem fiktiven Dorf ... «General-Anzeiger, Iul 16»
2
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Die Deutschland in ...
Die Ankunft des deutschen Tauch-Frachtboots wird als epochemachend begrüßt, aber allgemein sprechen die Zeitungen die Meinung aus, daß die Kontrolle ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
3
Tanz: "Turangalila": Ein Mosaik der Liebe für Hamburg
Mit der spektakulären Uraufführung seiner Choreografie "Turangalila" zur gleichnamigen epochemachenden Sinfonie Olivier Messiaens aus dem Jahr 1948 hat ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
4
Vitus ist erwachsen geworden
Das «Wunderkind» von damals ist zum ernstzunehmenden Künstler herangereift und bestreitet mit «epochemachenden Solowerken» das diesjährige ... «Jungfrau Zeitung, Mai 16»
5
Was ist national wertvoll?
Einer politischen Instrumentalisierung erteilt Kluge, der im Programm der Berlinale seinen epochemachenden Film "Abschied von gestern" (1966) zeigt, dabei ... «Monopol - Magazin, Ian 16»
6
50 Jahre Trips-Festival in San Francisco
„Die Acid Tests waren der epochemachende Markstein des psychedelischen Stils und praktisch all dessen, was man damit verbindet. Das soll nicht nur heißen, ... «taz.de, Ian 16»
7
"Sexsklavinnen": Japan entschuldigt sich bei Südkorea
Kishida nannte sie "historisch und epochemachend". Südkoreas Präsidentin Park Geun Hye sagte, die Umsetzung könne einen Neubeginn der Beziehungen ... «Salzburger Nachrichten, Dec 15»
8
Vor 100 Jahren: Altorientalist Hrozný entschlüsselt Sprache der ...
Andrerseits sind die Ergebnisse, ihre Richtigkeit vorausgesetzt, so epochemachend und von so weittragender Bedeutung, dass es ganz unmöglich ist, die ... «Radio Prag, Nov 15»
9
Russland trauert um Helmut Schmidt
... brachte es auf den Punkt: Mit Helmut Schmidt sei „eine der epochemachenden Gestalten aus der besten Zeit der europäischen Politik“ von uns gegangen. «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Nov 15»
10
Grand Prix Tanz für Genfer Gilles Jobin
Szene aus Gilles Jobins epochemachender Choreografie "A+B=X", die auch in der Jury-Begründung zum Schweizer Grand Prix Tanz speziell erwähnt wurde ... «Neue Luzerner Zeitung, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. epochemachend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/epochemachend>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO