Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "epocale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EPOCALE ÎN ITALIANĂ

e · po · ca · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EPOCALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EPOCALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «epocale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția epocale în dicționarul Italiană

Definiția epocii în dicționar este că se referă la o anumită epocă. Epoca este de asemenea de o importanță atât de mare încât să marcheze sfârșitul sau începutul unei ere: schimbarea, apariția și.

La definizione di epocale nel dizionario è che riguarda una certa epoca. Epocale è anche di importanza tale da segnare la fine o l'inizio di un'epoca: mutamento, avvenimento e.


Apasă pentru a vedea definiția originală «epocale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EPOCALE


bifocale
bi·fo·ca·le
bilocale
bi·lo·ca·le
colore locale
colore locale
confocale
con·fo·ca·le
far mente locale
far mente locale
fare mente locale
fare mente locale
focale
fo·ca·le
glocale
glo·ca·le
iperfocale
i·per·fo·ca·le
locale
lo·ca·le
monolocale
mo·no·lo·ca·le
multifocale
mul·ti·fo·ca·le
patrilocale
pa·tri·lo·ca·le
punto focale
punto focale
quadrilocale
qua·dri·lo·ca·le
semivocale
se·mi·vo·ca·le
uxorilocale
u·xo·ri·lo·ca·le
varifocale
va·ri·fo·ca·le
virilocale
vi·ri·lo·ca·le
vocale
vo·ca·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EPOCALE

epitome
epitrito
epitrope
epitropo
epizoo
epizootico
epizoozia
epoca
epoc
epodico
epodo
eponimia
eponimo
epopea
epopeico
eporediese
epos
epossidico
epossido
epotide

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EPOCALE

amicale
bancale
boccale
cervicale
consulente fiscale
ducale
fecale
fiscale
matrifocale
matrilocale
medicale
montascale
musicale
pascale
patriarcale
polivocale
radicale
sindacale
tropicale
verticale

Sinonimele și antonimele epocale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «epocale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EPOCALE

Găsește traducerea epocale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile epocale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «epocale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

划时代
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

que hace época
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

epochal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

महत्त्वपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عصري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

эпохальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

epocal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

যুগারম্ভমূলক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

epochal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dr jaman yg penting
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

epochal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

画期的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

새로운 기원의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

epochal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuộc về lịch sử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அடுப்படை தீவிர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्र्ाथितयश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çığır açan
70 milioane de vorbitori

Italiană

epocale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

epokowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

епохальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

epocal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εποχής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

epogale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

epokgörande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

epokegjørende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a epocale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EPOCALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «epocale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale epocale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «epocale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EPOCALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «epocale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «epocale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre epocale

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «EPOCALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul epocale.
1
Philippe Daverio
La maturazione dell’immagine è impressionante, l’espressività delle facce ha fatto un salto ulteriore ed epocale, le mani sono diventate delicatissime ed eleganti, i panneggi si articolano e cadono in un modo sublime, l’intera opera sembra pompeiana.
2
Sergio Rizzo
La svolta epocale sarebbe la semplificazione. Il contenimento di una burocrazia asfissiante.
3
Herbert Marshall McLuhan
La bomba all'idrogeno è il punto esclamativo della storia, che pone termine a una frase epocale di manifesta violenza.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EPOCALE»

Descoperă întrebuințarea epocale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu epocale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La great exhibition del 1851: Una svolta epocale nella ...
Attraverso un approccio interdisciplinare questo scritto – ricco di immagini intese esse stesse come testo – ricostruisce nei tratti essenziali la storia, gli interessi e le conseguenze della Great Exhibition organizzata a Londra nel ...
Nicola Squicciarino, 2014
2
Economia della natura: produzione e consumo nell'era ecologica
Una cesura epocale. La cesura di storia naturale che la nostra epoca sta vivendo è contrassegnata dal fatto che le società umane devono trovare, sotto la pressione della minaccia dell'estinzione della loro specie, un rapporto totalmente  ...
‎1996
3
Libera chiesa in libero stato?: il Risorgimento e i ...
CONCLUSIONE L'identità ferita Questo studio, finalizzato alla ripresentazione dell'epocale scontro fra la forze rivoluzionarie e unitariste italiane da un lato e la Chiesa cattolica e i suoi fedeli dall'altro, ha cercato di dimostrare che il ...
Massimo Viglione, 2005
4
Bernard Lonergan: il metodo teologico, le scienze e la filosofia
La crisi epocale e i due mondi Non è tanto utile ribadire il fatto, diventato oggi ovvio e scontato, che l'umanità stia vivendo una crisi generale di tutte le componenti della vita umana: individuale e sociale, economica e politica, morale e ...
Valter Danna, 2006
5
Dove va l'Occidente? La profezia di Bernhard Welte
I MOLTI VOLTI DELLA TRANSIZIONE EPOCALE CONTEMPORANEA In diverse sue opere Welte ha affrontato la questione della transizione epocale, usando a volte l'espressione con significati e in contesti differenti. 4.1 // corso epocale della  ...
Zbignevs Stankevics, 2009
6
Vision & leadership. Per un cambiamento culturale teso ...
Dal management alla leadership: un salto epocale La leadership e i manager dall'occhio di vetro «In molte organizzazioni, fortemente orientate ai risultati, alla produttività e ai profitti, albergano frequentemente direttori finanziari, capi ...
Franco D'Egidio, Claus Moller, 1992
7
Parigi. Con cartina
di. una. svolta. epocale'. (nel bene e nel male) dal giorno alla notte, ma è un dato di fatto: la capitale è alle soglie di una svolta epocale. I10 grandi architetti interpellati dal presidente Nicolas Sarkozy per aiutarlo a creare Le Grand Paris hanno ...
Steve Fallon, Chris Pitts, Nicola Williams, 2011
8
Storia della teologia
epocale. della. cultura. moderna. Che la cultura moderna fosse in grave crisi lo aveva giˆ avvertito chiaramente e denunciato vigorosamente, con accenti profetici, F. Nietzsche. Il suo annuncio della Òmorte di DioÓ, voleva essere allo stesso ...
Battista Mondin, 1997
9
Voci da lontano: Robert Schumann e l'arte della citazione
epocale. La svolta del fenomeno si ebbe con lo slittamento, databile intorno alla prima metà dell'Ottocento, dalla motivazione affettiva o funzionale della citazione verso quella concettuale. Schumann raccolse in pieno gli stimoli di questo ...
Andrea Malvano, 2003
10
Il corpo in vetrina: Cura, Immagine, Benessere, Consumo Tra ...
5.1. Di. fronte. ad. una. sfida. epocale. In questo momento c'è un argomento molto forte a favore della scelta di uno stile di vita più sobrio, capace di ridare armonia al nostro vivere: se tutta l'umanità vivesse come noi, il pianeta non reggerebbe.
Alfredo Vanotti, Fabio Gabrielli, Fausta Clerici, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EPOCALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul epocale în contextul următoarelor știri.
1
Hoopa e lo scontro epocale: nuovo Pokémon, nuova generazione?
Hoopa e lo scontro epocale è finalmente arrivato nelle sale giapponesi! Si tratta di uno dei film di animazione dedicato ai mostriciattoli Game ... «4news.it, Iul 15»
2
Calcio femminile, Serie A: Firenze la culla del calcio femminile. Una …
Una svolta epocale, dunque, perchè la Viola (calcio maschile) è stata la prima società professionistica italiana a fondersi con la gestione al ... «OA Sport, Iul 15»
3
Con l'Iran Obama tenta la svolta epocale per il Medio Oriente
Il presidente Barack Obama, con l'accordo sul nucleare iraniano, riconosce l'unico Stato “razionale” per poter tentare una svolta ad un Medio ... «iMille, Iul 15»
4
Salvare il ciclismo dal doping: serve una svolta epocale
Chris Froome pretende «massimo rispetto» e ricorda a tutti: «Ho fatto sacrifici per queste prestazioni». La prova "esplosiva" al Tour de France ... «Il Gazzettino, Iul 15»
5
Roma 2024: Marino, passaggio epocale
(ANSA) - ROMA, 16 LUG - Dalle Olimpiadi di Roma 1960 a quelle del 2024: "siamo di fronte a un altro passaggio epocale", ha detto il sindaco ... «Tuttosport, Iul 15»
6
Regione, Oliverio scommette sulla "svolta epocale" e annuncia la …
Il presidente si è quindi soffermato ull'impostazione utilizzata: “La nuova giunta è la risultante di un rinnovamento che ho definito epocale, chi ... «Il Quotidiano Della Calabria, Iul 15»
7
Tallini: Giunta, ecco i 7 motivi per cui non si può parlare di svolta …
Al di là della facile battuta, ecco i sette motivi per cui non si può parlare di “svolta epocale”, ma semplicemente di un goffo e patetico tentativo di ... «Catanzaro Informa, Iul 15»
8
La riforma epocale di Renzi? La morte della politica
Le intercettazioni delle telefonate del premier Matteo Renzi con consorterie formate da generali della Guardia di Finanza, lasciano basiti. Il segretario del più ... «Articolotre, Iul 15»
9
Grecia, un epocale insuccesso di politica economica in Europa
Comunque andranno le cose da qui in poi – e mi sembra difficile vedere una soluzione diversa da una Grexit – il programma della trojka per la ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
10
Epocale ondata di caldo dell'Europa centrale: ecco gli ultimi record
Con il 7 luglio si è di fatto conclusa la grande ondata di caldo che ha colpito l'Europa centrale, portando a nuovi record di caldo assoluti o ... «Meteo Giornale, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Epocale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/epocale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z