Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "epochal" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EPOCHAL

zu ↑Epoche.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EPOCHAL ÎN GERMANĂ

epochal  [epocha̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EPOCHAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EPOCHAL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «epochal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția epochal în dicționarul Germană

Dincolo de moment, cu semnificație, care acționează în viitor, subiecții individuali nu lucrează una lângă cealaltă, ci în succesiune spre obiect. Semnificativ dincolo de acest moment, lucrul în viitorExemplurile unei invenții epocale, teorie, un eveniment de semnificație epocală, în sens figurat, aveți o altă idee de epoci. über den Augenblick hinaus bedeutsam, in die Zukunft hinein wirkend die einzelnen Fächer nicht nebeneinander, sondern nacheinander zum Gegenstand habend. über den Augenblick hinaus bedeutsam, in die Zukunft hinein wirkendBeispieleeine epochale Erfindung, Theorieein Ereignis von epochaler Bedeutung<in übertragener Bedeutung>: du hast wieder mal eine epochale Idee.

Apasă pentru a vedea definiția originală «epochal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EPOCHAL


Kaschmirschal
Kạschmirschal
Paschminaschal
Paschmi̲naschal
Seidenschal
Se̲i̲denschal [ˈza͜idn̩ʃaːl]
Wollschal
Wọllschal [ˈvɔlʃaːl]
matriarchal
matriarcha̲l
patriarchal
patriarcha̲l
pauschal
pauscha̲l 
schal
scha̲l 
stomachal
stomacha̲l

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EPOCHAL

epitropisch
Epizentralentfernung
Epizentrum
Epizeuxis
epizoisch
Epizone
Epizoon
Epizoonose
Epizootie
Epizykel
Epizykeltheorie
Epizykloide
Epo
Epochalunterricht
Epoche
epochemachend
Epochenunterricht
Epode
epodisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EPOCHAL

Benthal
Berlin-Johannisthal
Hofmannsthal
Hypolithal
Lilienthal
Mahal
Pentothal
Sky-Marshal
Stendhal
Tadsch Mahal
akephal
alezithal
autokephal
azephal
katastrophal
makrozephal
mesenzephal
mikrozephal
telolezithal
triumphal

Sinonimele și antonimele epochal în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EPOCHAL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «epochal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în epochal

Traducerea «epochal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EPOCHAL

Găsește traducerea epochal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile epochal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «epochal» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

划时代
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

que hace época
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

epochal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

महत्त्वपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عصري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

эпохальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

epocal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যুগারম্ভমূলক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

epochal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dr jaman yg penting
190 milioane de vorbitori

Germană

epochal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

画期的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

새로운 기원의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

epochal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thuộc về lịch sử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அடுப்படை தீவிர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्र्ाथितयश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çığır açan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

epocale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

epokowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

епохальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

epocal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εποχής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

epogale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

epokgörande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

epokegjørende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a epochal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EPOCHAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «epochal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale epochal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «epochal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EPOCHAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «epochal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «epochal» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre epochal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EPOCHAL»

Descoperă întrebuințarea epochal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu epochal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Epochal-: Süddtsch. Ztg. 13.1. 1950 Andererseits wird neben dem „ Gesamtunterricht" und dem „Epochalunterricht" in den oberen Klassen zwischen vierundzwanzig Kernstunden und acht wahlfreien Fachstunden unterschieden; Offenburger ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Philosophie der Technik: Von den Anf„ngen bis zur Gegenwart
Nordmann, A. : Technikphilosophie zur Einführung, Hamburg 2008 Nordmann, A. /Radder, H. /Schiemann,G. (Hg.) : Science transformed ? Debating Claims of an Epochal Break. Pittsburgh, 2011 Nye, D.E. : Technology Matters: Questions to ...
Michael P. Veit, 2013
3
Archäologie der Reformation: Studien zu den Auswirkungen des ...
But the change in viewpoint is necessary to free the Reformation from a grim epochal isolation and overloading as the "pivot and turning point of the whole Modern Age",38 - to say nothing of a glorifying mythology. In recent times international ...
Carola Jäggi, Jörn Staecker, 2007
4
Eau de Cologne - Futurismus
Epochal-: Süddt5ch. Ztg. 13. 1. 1950 Andererseits wird neben dem „ Gesamtunterricht“ und dem „Epochalunterricht“ in den oberen Klassen zwi— schen vierundzwanzig Kernstunden und acht wahl— freien Fachstunden unterschieden; ...
‎2004
5
Welt der Gründe: XXII. Deutscher Kongress für Philosophie. ...
That is to say, Heidegger in no way equates the epochal disclosure of Being with any kind of “creation” – he repeatedly concedes as an un-problematic fact that, even prior to their epochal disclosure or outside it, things somehow “are” (persist)  ...
Julian Nida-Rümelin, Elif Özmen, 2013
6
Die Wahrnehmungen der Organismen: über die Voraussetzungen ...
Aus dieser Ablehnung ergibt sich die Whiteheadsche Charakterisierung seiner eigenen Zeittheorie als einer, in der „time äs epochal" verstanden wird.25 Die Relationen zwischen den einzelnen Elementarereignissen können nicht als ein ...
Michael Hampe, 1990
7
Die Zeichen der Zeit erkennen: theologische Zeitsignaturen ...
Glaubensgeschichtliches Vakuum und Facetten einer epochal neuen Kirchengestalt Auf der anderen Seite ist aber noch nicht wirklich deutlich geworden, was in der Zukunft an ihre Stelle treten wird und kann. Es scheint vielmehr, dass wir ...
Aladár Gajáry, 2004
8
Der Name der Witwe: Erkundungen zur Semantik der ...
Die folgenden Kapitel wollen als Versuche verstanden sein, Veränderungen zu fassen, die wir gemeinhin als epochal begreifen - näherhin Anfang und Ende jenes Zeitraumes, den wir >Mittelalter< nennen. Zwar hat sich in letzter Zeit das ...
Bernhard Jussen, 2000
9
DIGAREC Lectures 2008/09:
Stiegler claims that memory has been industrialized; his observation relies heavily on Leroi-Gourhan's mid-twentieth century observations of technocultural “ rhythms,” which Stiegler describes as “epochal redoublings.” In a first epochal ...
Stephan Günzel, 2009
10
Gedächtnis und Zirkulation: der Diskurs des Kreislaufs im ...
Gramsci's comparative example is that or- ganic, hence epochal, contestations between classes can also, more or less, be factored out of cultural matters, not because they do not matter, but that they matter so clearly that their invariability is  ...
Harald Schmidt, Marcus Sandl, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EPOCHAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul epochal în contextul următoarelor știri.
1
Ziemlich epochal: So war mein erster Tag mit der Hype-App ...
Wenn man sich ein ideales Spiel ausmalen sollte, um die Ära der Augmented-Reality-Spiele einzuläuten, es würde wohl „Pokémon Go“ dabei herauskommen. «Business Insider, Iul 16»
2
EM-Achtelfinal: Italien - Spanien: Archetypisch, epochal, kunstvoll
Archetypisch, epochal, kunstvoll. 27.6.2016, 11:00 Uhr. Die Spiele zwischen Italien und Spanien an Endrunden haben in der Vergangenheit immer wieder ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
3
Britain: 90th Anniversary of Epochal General Strike
This alone makes the subject worthy of study and discussion, particularly for the younger generation of workers, in order to learn the lessons of this epochal ... «Socialist Alternative, Mai 16»
4
Prince's impact was epochal, no matter how you discovered him
It felt like one massive cumulonimbus cloud was hanging over the entire country on Thursday. News broke that Prince Rogers Nelson had died at the age of 57, ... «FOXSports.com, Apr 16»
5
Beamtenbund lobt den Bildungsplan
Auf dem Gewerkschaftstag in Mannheim lobte VBE-Landeschef Gerhard Brand am Freitag den neuen Plan als "epochales Werk", das in der Lehrerschaft bereits ... «Badische Zeitung, Apr 16»
6
Seizing our epochal moment in energy
This is an epochal moment. I can't recall a time when so many forces — macro and micro, technological and social — were rapidly converging to make the ... «GreenBiz, Apr 16»
7
Belgian Politician Accuses Merkel of 'Epochal Mistake'
The politician called such strategy an "epochal error," claiming that it may lead to unpredictable consequences. Merkel has been lately criticized over her ... «Sputnik International, Mar 16»
8
Oxford professor wins £500000 for solving 300-year-old ...
An Oxford University professor has won a £500,000 prize for solving a three-century-old mathematical mystery that was described as an “epochal moment” for ... «Telegraph.co.uk, Mar 16»
9
Monumental, epochal - und durchgeknallt! Wigald Boning und ...
Wigald Boning, der schon als Kind Romancier werden wollte, nahm sich des harten Stoffs mit erbarmungsloser Ausdauer an und schuf ein epochales, ... «Presseportal.de, Feb 16»
10
Earth's Atmosphere Just Crossed an Epochal Threshold
Where were you on November 11, 2015? It was only a couple weeks ago, but already you may not remember. It was a humming but unexceptional news day. «The Atlantic, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. epochal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/epochal>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z