Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gelbsperre" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GELBSPERRE ÎN GERMANĂ

Gelbsperre  [Gẹlbsperre] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GELBSPERRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GELBSPERRE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gelbsperre» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Gelbsperre

Suspensie cartonaș galben

Gelbsperre

Termenul "blocare galbenă" este folosit atunci când un fotbalist este blocat într-o competiție prin colectarea mai multor cartonașe galbene pentru un anumit număr de jocuri. Avertismentele nu trebuie neapărat să fie pronunțate în jocuri directe succesive. O carte galbenă nu are consecințe directe asupra jucătorului, dar persoana pazită trebuie să acționeze mai prudent în timpul jocului pentru a scăpa de un al doilea avertisment, ceea ce ar duce la o excludere imediată. Spre deosebire de excluderea imediată a unui jucător din joc de cartela roșie sau roșie galbenă, nu există niciodată o situație de oprire pentru o blocare galbenă. Playerul încuiat nu poate fi plasat. Atat la Cupa Mondiala din 2006, cat si la Campionatul European de Fotbal din 2012, jucatorii care au primit un avertisment de carton galben in primul si al doilea preliminar au fost blocati pentru a treia runda preliminara. De asemenea, jucătorii nu puteau fi utilizați în următorul joc dacă li s-au dat un cartonaș galben în două meciuri knock-out. Von Gelbsperre spricht man, wenn ein Fußballspieler in einem Wettbewerb durch das Sammeln von mehreren Gelben Karten für eine gewisse Anzahl von Spielen gesperrt wird. Die Verwarnungen müssen dabei nicht zwingend in direkt aufeinanderfolgenden Spielen ausgesprochen werden. Eine Gelbe Karte zieht keine direkten Folgen für den Spieler nach sich, der Verwarnte muss jedoch im weiteren Spielverlauf vorsichtiger handeln, um einer zweiten Verwarnung zu entgehen, die einen sofortigen Ausschluss nach sich zöge. Anders als bei einem sofortigen Ausschluss eines Spielers vom Spiel durch die Rote oder Gelb-Rote Karte kommt es bei einer Gelbsperre zu keiner Zeit zu einer Unterzahl-Situation. Der gesperrte Spieler darf lediglich nicht aufgestellt werden. Sowohl bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2006 als auch der Fußball-Europameisterschaft 2012 waren beispielsweise Spieler, die im ersten und zweiten Vorrundenspiel jeweils eine Verwarnung durch eine gelbe Karte bekommen hatten, für das dritte Vorrundenspiel gesperrt. Ebenso konnten Spieler im nächsten Spiel nicht eingesetzt werden, wenn sie in zwei K.o.-Runden-Spielen jeweils eine Gelbe Karte bekamen.

Definiția Gelbsperre în dicționarul Germană

După un anumit număr de cartonașe galbene, jocul este suspendat automat din cauza unei suspendări a cartonașului galben în echipă. nach einer bestimmten Anzahl von Gelben Karten automatisch in Kraft tretendes SpielverbotBeispielwegen einer Gelbsperre im Aufgebot fehlen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gelbsperre» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GELBSPERRE


Ausgangssperre
A̲u̲sgangssperre [ˈa͜usɡaŋsʃpɛrə]
Dopingsperre
Dopingsperre
Einreisesperre
E̲i̲nreisesperre
Gelb-Rot-Sperre
Gẹlb-Ro̲t-Sperre, Gelbro̲tsperre
Haushaltssperre
Ha̲u̲shaltssperre
Internetsperre
Ịnternetsperre
Kontaktsperre
Kontạktsperre
Maulsperre
Ma̲u̲lsperre
Nachrichtensperre
Na̲chrichtensperre [ˈnaːxrɪçtn̩ʃpɛrə]
Netzsperre
Nẹtzsperre
Okertalsperre
O̲kertalsperre, O̲ker-Talsperre
Panzersperre
Pạnzersperre [ˈpant͜sɐʃpɛrə]
Platzsperre
Plạtzsperre [ˈplat͜sʃpɛrə]
Rotsperre
Ro̲tsperre [ˈroːtʃpɛrə]
Sperre
Spẹrre 
Straßensperre
Stra̲ßensperre [ˈʃtraːsn̩ʃpɛrə]
Stromsperre
Stro̲msperre
Talsperre
Ta̲lsperre [ˈtaːlʃpɛrə]
Urlaubssperre
U̲rlaubssperre
Wegfahrsperre
Wẹgfahrsperre [ˈvɛkfaːrʃpɛrə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GELBSPERRE

Gelbkörper
Gelbkörperhormon
Gelbkreuz
gelblich
Gelblicht
Gelbling
Gelbrandkäfer
Gelbreizker
Gelbrost
gelbrot
Gelbrübe
Gelbschnabel
gelbseiden
Gelbspötter
Gelbstich
Gelbsucht
gelbsüchtig
Gelbveigelein
Gelbwurst
Gelbwurzel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GELBSPERRE

Ausreisesperre
Ballonsperre
Doppelbelichtungssperre
Einfuhrsperre
Gesperre
Gleissperre
Handelssperre
Hundesperre
Importsperre
Informationssperre
Kiefersperre
Kontinentalsperre
Lieferungssperre
Luftsperre
Mittagssperre
Rhizomsperre
Schecksperre
Schutzsperre
Seesperre
Vorsperre

Sinonimele și antonimele Gelbsperre în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gelbsperre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GELBSPERRE

Găsește traducerea Gelbsperre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gelbsperre din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gelbsperre» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

黄牌停赛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

suspensión tarjeta amarilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

yellow card suspension
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पीला कार्ड निलंबन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تعليق بطاقة صفراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

желтая суспензия карты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

suspensão amarelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হলুদ কার্ড সাসপেনশন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

suspension carton jaune
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penggantungan kad kuning
190 milioane de vorbitori

Germană

Gelbsperre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

イエローカードサスペンション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

옐로 카드 정지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

akumulasi kartu kuning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hệ thống treo thẻ vàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மஞ்சள் அட்டை இடைநீக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पिवळे कार्ड निलंबन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sarı kart süspansiyonu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sospensione cartellino giallo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

żółta zawiesina karta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

жовта суспензія карти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Suspensie cartonaș galben
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κίτρινη κάρτα αναστολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geelkaart skorsing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gult kort suspension
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gult kort fjæring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gelbsperre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GELBSPERRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gelbsperre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gelbsperre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gelbsperre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gelbsperre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GELBSPERRE»

Descoperă întrebuințarea Gelbsperre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gelbsperre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
Gelbsperre,. die. Neulexem; seit Mitte der 90er Jahre des 20. Jahrhunderts in Gebrauch Schreibung WORT'I'RENNUNG: Gelblsperlre Bedeutung und Verwendung BEDEUTUNG: (auf international geltendem Reglement basierendes) ...
Dieter Herberg, Michael Kinne, Doris Steffens, 2004
2
Das unfassbar kompetenzfreie EM-Tagebuch 2012
Bei den Griechen fehlt Antreiber Karagounis wegen einer Gelbsperre für eine falsche Schwalbe. Das kriegt auch nicht jeder hin. Aber: braucht man überhaupt einen Antreiber, wenn man eh nur mauern will? Frühzeitliche ägyptische Antreiber ...
Mikael Inishmore, 2014
3
Laduuuuuma!: Wie der Fußball Afrika verzaubert
Die Ghanaer oder Ghanesen, wie sie in Deutschland gern genannt werden, beherrschten das Spiel eindeutig, obwohl ihr Star Michael Essien wegen einer Gelbsperre nicht dabei sein durfte. Ballbesitz 52 Prozent Ghana, 48 Prozent Brasilien.
Bartholomäus Grill, 2009
4
Nutella hat Lichtschutzfaktor 9,7: Die volle Dosis unnützes ...
In Sachsen gibt es eine Autobahnausfahrt namens Lederhose. Das Startkapital der 1920 gegründeten Firma Haribo war ein Sack Zucker. In der deutschen Fußballbundesliga wird jeweils nach fünf Gelben Karten eine Gelbsperre verhängt, ...
Pulpmedia, 2011
5
Real Madrid
Nach zwei Unentschieden drohte im dritten Gruppenspiel, in dem der Spielmacher wegen einer Gelbsperre fehlte, das Vorrundenaus und damit ein sehr unspektakulärer Abgang des einstigen Weltklassespielers. Nachdem die Franzosen ...
Jean-Pierre Hombach
6
Der Ball muss ins Tor!: Was Fußball, Börse und Aktien ...
Euro zu Beginn auf über 30 Mio. Euro nach Ende der WM trotz Gelbsperre für das Halbfinale erhöht. Kein Wunder; denn Thomas Müller wurde als Nachfolger von Lukas Podolski (WM 2006) zum besten Nachwuchsspieler des Turniers und mit ...
Beate Sander, 2012
7
Die musst du kennen - Die besten Fußballspiele(r) aller Zeiten
deutsche Spieler, schoss jeweils das einzige Tor bei den 1:0-Siegen gegen die USA und Südkorea, verpasste aber das Finale wegen einer Gelbsperre. Mit dem FC Bayern gewann er in den folgenden vier Spielzeiten drei Mal das >>Double«  ...
Knut Krüger, 2013
8
In Kopenhagen Schellt das Telefon
Martin Stranzl ist nach Gelbsperre und Grippe zurück, Thorben Marx hatte lediglich in Wolfsburg auf der Bank geses- sen. Sie alle erleben lange Zeit wenig. In der Anfangsphase trifft Filip Daems Schalkes Atsuto Uchida bei einer Grätsche mit ...
Jannik Sorgatz, 2013
9
Der Bock, der Ball und ich: Die Bundesligasaison 2008/09 des ...
Bereits vor dem jüngsten Heimspiel gegen Hertha BSC Berlin (1:2) am Dienstag hatte Novakovic mit der Verletzung zu kämpfen, hätte aufgrund einer Gelbsperre aber ohnehin nicht mitspielen dürfen. Novakovic ist mit 16 Treffern klar bester ...
Udo Richebächer, 2009
10
Nur der MSV: MSV Duisburg 2011/2012
Stimmt. Und derweil sich Tina kaum beruhigen kann, sind meine Regungen eher psychischer als physischer Natur. Selbstschutz. Also konzentriere ich mich auf das Unwesentliche: Ich: „Warum spielt Sukalo nicht?“ Sascha: „Gelbsperre?
Harald Steffen, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GELBSPERRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gelbsperre în contextul următoarelor știri.
1
Nach fünf Spielen: Gjasula droht Gelbsperre
Erst fünf Spieltage ist die 3. Liga alt, da droht bereits die erste Gelbsperre. Klaus Gjasula vom Halleschen FC hat vier Verwarnungen auf dem Konto, müsste bei ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, Sep 16»
2
Nach nur fünf Spielen: Erste Gelbsperre droht
Nach nur fünf Spieltagen hat der erste Spieler in der 3. Liga vier Gelbe Karten auf dem Konto. Klaus Gjasula vom Halleschen FC müsste bei der nächsten ... «3-liga.com, Sep 16»
3
Gelbsperre verschiebt Comeback von Paul Pogba
Wegen einer Gelbsperre aus der vergangenen Saison beim italienischen Topklub Juventus Turin darf der französische Nationalspieler am Sonntag zum ... «RP ONLINE, Aug 16»
4
Cathy Hummels nutzt Gelbsperre ihres Ehemanns aus
Schließlich hätte Mats Hummels seinen Kollegen aufgrund einer Gelbsperre ohnehin nicht auf dem Rasen helfen können. Und so drückte die ehemalige "Miss ... «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
5
EM 2016: Santos fordert Neuregelung der Gelbsperre
Lyon - Portugals Nationaltrainer Fernando Santos hat die Regelung für Gelbsperren bei der Fußball-Europameisterschaft kritisiert. Update vom 6. Juli 2016: Am ... «tz.de, Iul 16»
6
EM 2016: Thorsten Legat kritisiert Gelbsperren bei großen Turnieren
Deutschland geht angeschlagen ins Duell gegen Frankreich: Im EM-Halbfinale fehlen verletzungsbedingt mehrere Stammspieler, außerdem ist Mats Hummels ... «Web.de, Iul 16»
7
Euro 2016: 27 Profis droht Gelbsperre im Halbfinale
Juli im Stade de France wird niemand aufgrund einer Gelbsperre verpassen. Sollte ein Spieler nach dem Viertelfinale mit einer Gelben Karte belastet sein, wird ... «Berliner Zeitung, Iul 16»
8
Insgesamt 45 Spieler: Gelbsperre droht: Fünf deutsche Spieler ...
Insgesamt 45 Spieler Gelbsperre droht: Fünf deutsche Spieler vorbelastet. az/SID, 28.06.2016 14:24 Uhr. Sah im Spiel gegen Polen die gelbe Karte: ... «Abendzeitung München, Iun 16»
9
EM 2016: Khedira, Özil und Boateng droht Gelbsperre im Achtelfinale
Drei deutsche Spieler haben in diesem Turnier eine Gelbe Karte gesehen: Sami Khedira, Mesut Özil und Jerome Boateng. Bei einer weiteren Verwarnung am ... «t-online.de, Iun 16»
10
Gelbsperre: Vier Schweizer Akteure müssen aufpassen
Die Achtelfinal-Qualifikation dürfte der Schweiz nicht mehr zu nehmen sein. Will man aber in Bestbesetzung in die K.o.-Phase steigen, dürfen vier Spieler gegen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gelbsperre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gelbsperre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z