Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gezerre" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEZERRE ÎN GERMANĂ

Gezerre  [Gezẹrre] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEZERRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEZERRE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gezerre» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gezerre în dicționarul Germană

Tug-of-război-rupt-exemplu: Remorcherul câinelui de război, în sens figurat, tacerea de moștenire a respins-l. Zerren, Hin-und-her-ZerrenBeispieledas Gezerre des Hundes<in übertragener Bedeutung>: das Gezerre um die Erbschaft stieß ihn ab.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gezerre» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEZERRE


Ausgangssperre
A̲u̲sgangssperre [ˈa͜usɡaŋsʃpɛrə]
Basseterre
[basˈtɛːɐ̯] 
Daguerre
[…ˈɡɛːɐ̯] 
Equerre
[ˈɛkɛrə]
Finisterre
Finistẹrre
Gelb-Rot-Sperre
Gẹlb-Ro̲t-Sperre, Gelbro̲tsperre
Gelbsperre
Gẹlbsperre
Hin-und-her-Gezerre
Hin-und-he̲r-Gezerre
Hochparterre
Ho̲chparterre [ˈhoːxpartɛr]
Nom de Guerre
[nõd(ə)ˈɡɛːr] 
Pierre
[pi̯ɛːr] 
Prisonnier de Guerre
[prizɔnjedˈɡɛːr] 
Robespierre
[…bɛsˈpi̯ɛːɐ̯] 
Sperre
Spẹrre 
Straßensperre
Stra̲ßensperre [ˈʃtraːsn̩ʃpɛrə]
Talsperre
Ta̲lsperre [ˈtaːlʃpɛrə]
Wegfahrsperre
Wẹgfahrsperre [ˈvɛkfaːrʃpɛrə]
Werre
Wẹrre
c´est la guerre
[sɛlaˈɡɛːr]
parterre
[…ˈtɛr] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEZERRE

Gezänke
Gezappel
gezeichnet
Gezeit
Gezeitenatlas
Gezeitenhub
Gezeitenkraft
Gezeitenkraftwerk
Gezeitenstrom
Gezeitentafel
Gezeitenwechsel
Gezeter
Geziefer
geziehen
gezielt
geziemen
geziemend
Geziere
geziert
Geziertheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEZERRE

Dopingsperre
Einfuhrsperre
Einreisesperre
Haushaltssperre
Internetsperre
Kontaktsperre
Kontinentalsperre
Maulsperre
Nachrichtensperre
Netzsperre
Okertalsperre
Panzersperre
Platzsperre
Rhizomsperre
Rotsperre
Stromsperre
Tiefparterre
Urlaubssperre
Vorsperre
ventre à terre

Sinonimele și antonimele Gezerre în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gezerre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEZERRE

Găsește traducerea Gezerre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gezerre din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gezerre» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

拔河
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tira y afloja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tug of war
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रस्साकशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جر الحبل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

перетягивание каната
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cabo de guerra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দড়ি টানাটানির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lutte acharnée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tarik tali
190 milioane de vorbitori

Germană

Gezerre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

綱引き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

줄다리기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tug perang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kéo của chiến tranh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டக் ஆப் வார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रस्सीखेच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

halat çekme yarışı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tiro alla fune
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przeciąganie liny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

перетягування каната
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

remorcher de război
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διελκυστίνδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

toutrek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dragkamp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tautrekking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gezerre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEZERRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gezerre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gezerre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gezerre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEZERRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gezerre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gezerre» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gezerre

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEZERRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gezerre.
1
Manfred Hinrich
Das Gezerre zwischen Menschenplaneten und Affenplaneten ist wölfisch.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEZERRE»

Descoperă întrebuințarea Gezerre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gezerre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tu, was dich anlächelt: Von der Qual der Wahl zur Fülle des ...
Vom Gezerre der Gefühle im Alltagsleben erzählen Menschen in vielfältiger Art: Das Gezerrezwischen Loyalitäten zuverschiedenen Personen, das Gezerre zwischen Familie und Beruf, das Gezerre zwischen verschiedenen Aufgaben.
Katharina Ley, 2012
2
Eine Alternative zu "alternativlos": Alternative Lösungen zu ...
Kurzum, das unsinnige Gezerre an der für die Mehrheit des deutschen Volkes viel zu knappen Finanzdecke, das sowieso zu nichts führt, kann man komplett vergessen. Bei einem solchen Gezerre sind stets die Schwächsten die Verlierer, die ...
Frank Lesser, 2013
3
Die Droge Populismus: Zur Kritik Des Politischen Vorurteils
)as. ewige. Gezerre. um. die. Posten“. oder. der. 'arteienfilz“. 1tr0nage als Mittel politischer Herrschaft und Versorgung 1ämpfung von „Parteibuchwirtschaft“ im öffentlichen Dienst ist ein häuühtes populistisches Stereotyp (siehe zum Beispiel  ...
Everhard Holtmann, Adrienne Krappidel, Sebastian Rehse, 2006
4
Deutsche Barockdichtung
Und darum gewöhnte ich mich solche lange Gezerre, wan mir dergleichen in übersetzung anderer Sprachen Bücher, aufstiessen, ungeachtet daß es sehr mühsam fiel, in etliche Stükke zu zerteilen. Ja darüm wehlte ich auch solche Schreiber ...
Herbert Cysarz, 1979
5
Die Grundzüge der Weltordnung
Wenn dann das andere Thier fefthält. fo entfteht ein Gezerre; und wenn dann das eine Thier zufällig durh einen gewiffen Druck oder Schlag das andere unfähig maht. länger feftzuhalten. fo daß ihm felbft jene Nahrung zufällt. fo entfpringt aus  ...
Christian Wiener, 1869
6
Deutsches Wörterbuch
GEZERR, GEZERRE (auch gezarre, gezerge) п., Verbalsubstantiv zu zerren ( zarren, zargen) *. d., (vgl. auch gezerren) mit sinnlichen, häufiger mit übertragenen Verwendungen: 1) in den ältesten Zeugnissen treten die jetzt der mundart ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1949
7
Briefe eines reisenden Franzosen über Deutschland an seinen ...
und die Bürger müfi'en eben deswegen gegendaf. felbe eingenommen feyn. und fo ift das Gezerre unendlich. .4... _Das Gefühl der Verlegenheit. worin der Staat durch diefes Gezerre in Fällen. wo Eintracht und fchnelleThatigfeic erfodert wird ...
8
Vernissage: die Kunststücke des Edgar Tess
Für mich bringt das Gezerre eine erhebliche Erleichterung. Sie hält dadurch den Arm schön stramm. Jaaa,tues... Nimmesdir,nimm es dir... Ich säge kraftvoll und gleichmäßig, so,wie esmirder Verkäufer im Baumarkt erklärt hat.Den Druck immer ...
Dirk Radtke, 2009
9
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
GEWOLKEN GEZERRE wird der herr gewolcke (in der bibel: ge- wolcken) machen vnd yhn regen gnug geben. Sach. 10, 1 in der ausleg. des proph. Sacharja. (1528). Cciijb; diese Arbeiter sind die prediger, welche hie der prophète gewolcke ...
Philipp Dietz, 1961
10
Forex-Trading in der Praxis: Simple Strategien für Investoren
In den Abbildungen 2.1 und 2.2 ist schematisch dargestellt, dass ein Kurs in Wellen verläuft oder sagen wir besser, es findet ein ständiges „Gezerre“ um die Kurse statt. Mal haben die Käufer die Oberhand, mal die Verkäufer. Schaffen es die ...
Carl Wilhelm Düvel, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEZERRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gezerre în contextul următoarelor știri.
1
Schilleroper auf St. Pauli: Bizarres Gezerre um dieses Zirkus-Denkmal
In ganz Deutschland fand am Sonntag der „Tag des offenen Denkmals“ statt. In Hamburg öffneten deshalb 140 Denkmäler ihre Türen. Eine blieb jedoch ... «Hamburger Morgenpost, Sep 16»
2
Herbstrunde im Milliarden-Gezerre: Athen zögert wieder bei Reformen
Bei der Auszahlung der nächsten Tranche könnte es wieder eng werden. Bild: APA/EPA/SIMELA PANTZARTZI. In Griechenland wurde vorige Woche ... «nachrichten.at, Sep 16»
3
CSU legt nach: Gezerre um Obergrenze bei Flüchtlingen
Bayerns Innenminister verlangt von Bundestag und Regierung, endlich „Nägel mit Köpfen“ zu machen – und eine Obergrenze von 200.000 Flüchtlingen zu ... «Handelsblatt, Sep 16»
4
Gezerre um die Zukunft des Kapitalismus
Alpbach – Auch bei den Finanzmarktgesprächen wird in Alpbach darüber diskutiert, inwieweit die Digitalisierung dem Kapitalismus zusetzen wird. Massive ... «derStandard.at, Sep 16»
5
Regierung: Gezerre um die Notverordnung
ÖVP-Innenminister Wolfgang Sobotka will gerüstet sein, damit bei Bedarf jederzeit ein Aufnahmestopp für Flüchtlinge veranlasst werden kann. Dafür benötigt er ... «Kurier, Aug 16»
6
Weiter Gezerre um "Lollapalooza"
Schon im März hatte das "Lollapalooza"-Festival mit dem Standort Treptower Park geworben - doch bis heute gibt es keine endgültige Genehmigung. Zwar hat ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Aug 16»
7
Eintracht Frankfurt: Das Gezerre um Stefan Aigner
Frankfurt - Stefan Aigner wechselt zu 1860 München. So haben es mehrere Medien vermeldet. In Frankfurt wurde der Transfer (noch) nicht bestätigt. „Das stimmt ... «op-online.de, Iul 16»
8
Bayer vs. Dinamo: Gezerre um Dragović
Der Poker um den von Bayer Leverkusen umworbenen österreichischen Nationalverteidiger Aleksandar Dragović nimmt absurde Züge an. Nun schaltete sich ... «sport.de, Iul 16»
9
Gezerre um EMA-Standort: EU-Arzneibehörde soll nach Bonn ...
In Bonn gibt es mehrere Gebäude, die als Sitz für die EMA in Frage kommen könnten. (Foto: picture alliance / dpa). Sonntag, 26. Juni 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
10
Adidas verlängert bis 2022: Gezerre um das DFB-Trikot
21.06.2016 15:35 Uhr. Adidas verlängert bis 2022 : Gezerre um das DFB-Trikot. Adidas bleibt Ausstatter des Deutschen Fußball-Bunds. Dafür zahlt der ... «Tagesspiegel, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gezerre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gezerre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z