Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stromsperre" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STROMSPERRE ÎN GERMANĂ

Stromsperre  [Stro̲msperre] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STROMSPERRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STROMSPERRE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stromsperre» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pană de curent

Stromsperre

Bariera actuală este o setare a sursei de alimentare pe care o poate aplica sursa de alimentare care furnizează o persoană, o companie sau o companie cu energie. Die Stromsperre ist eine Einstellung der Energieversorgung, die der Energieversorger, der eine Person, einen Betrieb oder Firma mit Energie beliefert, anwenden kann.

Definiția Stromsperre în dicționarul Germană

Oprirea energiei electrice pentru o zonă mai mare, de exemplu, wreckir de energie electrică de noapte, a avut blocare electrică. Abschaltung des elektrischen Stroms für ein größeres GebietBeispielenächtliche Stromsperrewir hatten Stromsperre.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Stromsperre» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STROMSPERRE


Ausgangssperre
A̲u̲sgangssperre [ˈa͜usɡaŋsʃpɛrə]
Dopingsperre
Dopingsperre
Einreisesperre
E̲i̲nreisesperre
Gelb-Rot-Sperre
Gẹlb-Ro̲t-Sperre, Gelbro̲tsperre
Gelbsperre
Gẹlbsperre
Haushaltssperre
Ha̲u̲shaltssperre
Internetsperre
Ịnternetsperre
Kontaktsperre
Kontạktsperre
Maulsperre
Ma̲u̲lsperre
Nachrichtensperre
Na̲chrichtensperre [ˈnaːxrɪçtn̩ʃpɛrə]
Netzsperre
Nẹtzsperre
Okertalsperre
O̲kertalsperre, O̲ker-Talsperre
Panzersperre
Pạnzersperre [ˈpant͜sɐʃpɛrə]
Platzsperre
Plạtzsperre [ˈplat͜sʃpɛrə]
Rotsperre
Ro̲tsperre [ˈroːtʃpɛrə]
Sperre
Spẹrre 
Straßensperre
Stra̲ßensperre [ˈʃtraːsn̩ʃpɛrə]
Talsperre
Ta̲lsperre [ˈtaːlʃpɛrə]
Urlaubssperre
U̲rlaubssperre
Wegfahrsperre
Wẹgfahrsperre [ˈvɛkfaːrʃpɛrə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STROMSPERRE

Stromnetz
Strompreis
Stromproduzent
Stromquelle
Stromrechnung
Stromregler
Stromregulierung
Stromrichter
Stromschiene
Stromschlag
Stromschnelle
Stromspannung
stromsparend
Stromspeicher
Stromspule
Stromstärke
Stromstoß
Stromtankstelle
Stromtarif
Stromufer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STROMSPERRE

Ausreisesperre
Ballonsperre
Doppelbelichtungssperre
Einfuhrsperre
Gesperre
Gleissperre
Handelssperre
Hundesperre
Importsperre
Informationssperre
Kiefersperre
Kontinentalsperre
Lieferungssperre
Luftsperre
Mittagssperre
Rhizomsperre
Schecksperre
Schutzsperre
Seesperre
Vorsperre

Sinonimele și antonimele Stromsperre în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Stromsperre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STROMSPERRE

Găsește traducerea Stromsperre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stromsperre din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stromsperre» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

停电
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

corte de corriente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

power cut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बिजली कटौती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إنقطاع التيار الكهربائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отключения питания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

corte de energia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিদ্যুত ঘাটতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

coupure de courant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pemotongan kuasa
190 milioane de vorbitori

Germană

Stromsperre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

停電
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

정전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Motong daya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cắt điện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மின் வெட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शक्ती कट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

elektrik kesintisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mancanza di corrente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

awarii zasilania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відключення живлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pană de curent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διακοπή ρεύματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kragonderbreking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

strömavbrott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

strømbrudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stromsperre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STROMSPERRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stromsperre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stromsperre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stromsperre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STROMSPERRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stromsperre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stromsperre» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stromsperre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STROMSPERRE»

Descoperă întrebuințarea Stromsperre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stromsperre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Privatautonomie und Kontrahierungszwang
ZfIR 1998, 641, 648. 10 Vgl. zur Energieversorgung RG JW 1920, 1402, 1403 - Stromsperre I; RGZ 132, 273, 276 - Stromsperre II; RG HRR 1935 Nr. 1125 - Stromlieferung II; aus der instanzgerichtlichen Rechtsprechung OLG Stettin LZ 1929, ...
Jan Busche, 1999
2
Zwei Lebensabschnitte
Das. Geschäftsleben,. Stromsperre. und. Rauchwaren. Wir lebten im Haus unseres Großvaters, einem Gasthaus mit Kinosaal und Fleischladen. Diese Beschäftigung war meinem Großvater wichtig. Er versorgte nicht nur seine Stammgäste im ...
Günther Dittmann
3
Qimoserien
Stromsperre 17 Die Elektrizit ̈at sorgte f ̈ur das infrastrukturelle Leben. Der elektrische Strom war der Strom der Sekrete, der den Kommunismus lebendig machte. Die Leninschen Sozialismen sind verschwunden, die Reichspost gibt es  ...
Anonymus / Hakal / Halam / Hob Art / Horst Calx / Hoshea Ben Arthur / Hoert / Koresh Kukafka / Kafka Bar Linah / Lex Krakel / Maalah / Gutz Gauch
4
Leben erzählen
Wir haben um sechs angefangen, und um sieben Uhr war eine dreiviertel Stunde Stromsperre. Da haben die Leute dagesessen, nischt gesehen. Dann wieder den Film vorgeführt, eineinhalb Stunden lang, dann wieder Stromsperre. Denke ...
Sabine Gieschler
5
Weilheimer Schulgeschichten 1939-1952 Band1: 1939-1949
Nachmittags war wegen der Energieknappheit regelmäßig Stromsperre. Erst nach Einbruch der Dunkelheit wurde es wieder hell in den Klassenzimmern. So kam es, daß der Schaehle zu Beginn der Stunde im Dämmerschein am Pulte saß  ...
Heinz Staudinger, 2010
6
Ein Leibchen und mehr: Heiteres aus meinem Leben
Eines Abends war Stromsperre. Es war stockdunkel, und wir wollten keine Kerzen anzünden. Mein Mann verschwand im Keller und kehrte nach einiger Zeit mit einer Verlängerungsschnur zurück, die an beiden Enden einen Stecker (!) hatte.
Angela Erbe, 2011
7
In der Hallertau der Jahre 1940 bis 1950: Mein Werdegang vom ...
11.1949 eine Stromsperre von 7.00 bis 17.00 Uhr in der Zeitung angekündigt. Begründet wurde die Stromsperre mit Wassermangel. Die vom Wasserpegel unabhängigen Heizkraftwerke und Dampfzentralen in Höllriegelskreuth, ...
Walter Hösl, 2011
8
So ist das oder Stromsperre: Kriegs-, Nachkriegs- und ...
Von der Feldpost bis zur Rente Markantes, Kurioses und Besinnliches aus wahren Begebenheiten und Begegnungen, die Menschenleben pragen.
Marie-Luise Meißner, 2008
9
Allgemeines Polizei- und Ordnungsrecht
245 Im Falle einer vorübergehenden Stromsperre, die das kommunale E-Werk wegen Zahlungsverzugs oder anderer Vertragsverletzung anordnet, kann der Betroffene seine Rechte gegen das E-Werk im Rechtsweg, und zwar bei der i.d.R. ...
Volkmar Götz, 2001
10
Achtzig Jahre FUN und RISK: Erinnerungen
Es ist halt so eine Sache mit der Physik. Wie man sieht, war mein Tag eigentlich ausgefüllt. Zu den Hausaufgaben fürs Gymnasium kam ich meist erst abends nach dem Abendbrot (Sirup ! !). Das fiel dann oft zusammen mit der Stromsperre.
Manfred Pfirrmann, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STROMSPERRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stromsperre în contextul următoarelor știri.
1
Versorger drohen millionenfach mit Stromsperren
Ein Stromversorger darf eine Stromsperre zunächst nur androhen, wenn Zahlungsrückstände von mindestens 100 Euro vorliegen. Erst nach weiteren vier ... «IWR, Nov 16»
2
Steigende Energiekosten: Zahl der Stromsperren explodiert
Damit droht die Zahl der Stromsperren zum Jahresende die 10.000er-Grenze zu überschreiten. Vergangenes Jahr war 6239 Haushalten in Hamburg die ... «Hinz&Kunzt, Oct 16»
3
Energie-Armut als neues soziales Risiko - Von der Stromsperre in ...
Die Energieversorger in Deutschland klemmen immer häufiger wegen ausstehender Zahlungen den Strom ab. Die Stromsperre trifft vor allem arme Haushalte ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
4
Stromsperren - Im Ruhrgebiet nimmt die Energiearmut zu
Kein Geld mehr für Strom und Heizung - das ist vor allem in Nordrhein-Westfalen die bittere Realität vieler Bewohner. Rund ein Drittel aller Stromsperren ... «Deutschlandradio Kultur, Apr 16»
5
Urteil: Stromsperre trotz Stromschulden bei Hartz IV Empfänger ...
Ein Energieversorger darf einem Hartz IV Leistungsempfänger trotz Stromschulden nicht einfach den Strom abstellen. So hat das Amtsgericht Kassel eine ... «hartz-iv.info, Feb 16»
6
Abgestellt: So wollen Karlsruher Grüne Stromsperren verhindern
Ist ein Verbraucher mit seiner Stromrechnung in Verzug, dann droht die Stromsperre. In Karlsruhe wurden im Mittel der letzten Jahre 1.750 Stromsperren wegen ... «ka-news.de, Ian 16»
7
Strom: 350.000 Haushalte mit Stromsperre
Die Zahl der Stromsperren ist demnach auf den höchsten Wert gestiegen, der je gemessen wurde. Im Jahr 2013 waren 344.798 Sperren verhängt worden, 2012 ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»
8
Wie Menschen im Winter unter Stromsperren leiden
Ein Hauch von Mittelalter: Das Licht bleibt aus, die Wohnung ist kalt, nur Kerzen spenden Licht und Wärme. Für Tausende Menschen hat eine Stromsperre ... «DIE WELT, Dec 14»
9
Stromsperre vor Weihnachten: Ein Leben daheim bei null Grad und ...
Stromsperre - Hunderttausende Mal in Deutschland. Eine Kleinfamilie schildert, wie sich das anfühlt. Kerzenlicht, Mutter und Tochter aneinander gekuschelt. «RP ONLINE, Dec 14»
10
Stromsperre: Jobcenter muss Darlehen gewähren
Die Energieanbieter reagieren darauf mit einem Mahnverfahren, das eine Stromsperre bei ausbleibender Zahlung zur Folge hat. Betroffene Hartz IV-Bezieher ... «gegen-hartz.de, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stromsperre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stromsperre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z