Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hin-und-her-Gezerre" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HIN-UND-HER-GEZERRE ÎN GERMANĂ

Hin-und-her-Gezerre  [Hin-und-he̲r-Gezerre] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIN-UND-HER-GEZERRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIN-UND-HER-GEZERRE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hin-und-her-Gezerre» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hin-und-her-Gezerre în dicționarul Germană

înainte și înapoi. das Hin-und-her-Zerren.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hin-und-her-Gezerre» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HIN-UND-HER-GEZERRE


Ausgangssperre
A̲u̲sgangssperre [ˈa͜usɡaŋsʃpɛrə]
Basseterre
[basˈtɛːɐ̯] 
Daguerre
[…ˈɡɛːɐ̯] 
Equerre
[ˈɛkɛrə]
Finisterre
Finistẹrre
Gelb-Rot-Sperre
Gẹlb-Ro̲t-Sperre, Gelbro̲tsperre
Gelbsperre
Gẹlbsperre
Gezerre
Gezẹrre
Hochparterre
Ho̲chparterre [ˈhoːxpartɛr]
Nom de Guerre
[nõd(ə)ˈɡɛːr] 
Pierre
[pi̯ɛːr] 
Prisonnier de Guerre
[prizɔnjedˈɡɛːr] 
Robespierre
[…bɛsˈpi̯ɛːɐ̯] 
Sperre
Spẹrre 
Straßensperre
Stra̲ßensperre [ˈʃtraːsn̩ʃpɛrə]
Talsperre
Ta̲lsperre [ˈtaːlʃpɛrə]
Wegfahrsperre
Wẹgfahrsperre [ˈvɛkfaːrʃpɛrə]
Werre
Wẹrre
c´est la guerre
[sɛlaˈɡɛːr]
parterre
[…ˈtɛr] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HIN-UND-HER-GEZERRE

Hin- und Herfahrt
hin- und herfliegen
hin- und herpendeln
Hin- und Herreise
Hin- und Herweg
hin- und herzerren
Hin- und Rückfahrt
Hin- und Rückflug
Hin-und-her-Fahren
Hin-und-her-Gerede
Hin-und-her-Schwanken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIN-UND-HER-GEZERRE

Dopingsperre
Einfuhrsperre
Einreisesperre
Haushaltssperre
Internetsperre
Kontaktsperre
Kontinentalsperre
Maulsperre
Nachrichtensperre
Netzsperre
Okertalsperre
Panzersperre
Platzsperre
Rhizomsperre
Rotsperre
Stromsperre
Tiefparterre
Urlaubssperre
Vorsperre
ventre à terre

Sinonimele și antonimele Hin-und-her-Gezerre în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hin-und-her-Gezerre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIN-UND-HER-GEZERRE

Găsește traducerea Hin-und-her-Gezerre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hin-und-her-Gezerre din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hin-und-her-Gezerre» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

后退和反复扯皮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

discusiones de ida y vuelta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Back-and-forth wrangling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वापस और आगे तकरार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ذهابا وإيابا المشاحنات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пререканий назад и вперед
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Vai-e-vem discutindo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পিছনে এবং ঘোষণা wrangling
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Back-et-vient quereller
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Kembali-dan-sebagainya perbalahan
190 milioane de vorbitori

Germană

Hin-und-her-Gezerre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

前後論争
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

앞뒤로 논쟁
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Back-lan-kasebut wrangling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Back-và-ra tranh cãi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மீண்டும் மற்றும் முன்னும் பின்னுமாக காரசாரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मागे आणि पुढे wrangling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Geri ileri-çekişmeler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Indietro e indietro wrangling
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Back-i-dalej wrangling
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сперечань назад і вперед
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Back-te-vino wrangling
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λογομαχία πίσω-πίσω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Back-en-weer twis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Back-och-tillbaka gräl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Back-og-tilbake krangel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hin-und-her-Gezerre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIN-UND-HER-GEZERRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hin-und-her-Gezerre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hin-und-her-Gezerre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hin-und-her-Gezerre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hin-und-her-Gezerre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIN-UND-HER-GEZERRE»

Descoperă întrebuințarea Hin-und-her-Gezerre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hin-und-her-Gezerre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache
... planlos wechselnder Meinungs- bzw. Gesprächsäußerungen', Hin-und-her- Gezerre (GWDS), Ja-aber-Demokraten (Die Zeit 2002), Als-ob-Persönlichkeit ( Die Zeit 2002), aber auch Numeralia kommen vor: Vier-drei-drei-System (im Fußball).
Wolfgang Fleischer, 2012
2
Spirituelles Sterben: Missbrauch heilen
... als meine intensive, aufgewühlte Entwicklung nach zerreißendem Hin-und-her -Gezerre mit deutlich fühlbarem Umbruch schließlich wieder abklang. Vorübergehend hatte ich dann den Eindruck, mich auf psychisch einzelnen Eisschollen zu ...
Lina Leben, 2006
3
Gemeinsamkeit und Vielfalt: Pädagogik und Didaktik einer ...
Zum Beispiel hast du das Kunststück fertig gebracht, dich freundlich aber bestimmt aus dem Freundschafts-Hin-und-Her-Gezerre der Mädchen-Clique herauszuhalten und dich dennoch nicht innerlich abzuwenden. Du hast versucht zu ...
Irene Demmer-Dieckmann, Bruno Struck, 2001
4
Kritische geschichte der meinungen von dem geschlechte der ...
... Drohnen hermachten, so wie sie auf dem Grunde des Stockes anlangten. Sie ergriffen sie bey den Fühlhörnern oder den Flügeln, und nach. Z«eyt« Thrts. I dem dem sie solche hin und her gezerre:, oder daß ich an den Drohnen. §. so. ? sg.
Johann Ernst Spitzner, Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1795
5
MIT 6 EURO DURCH EUROPA: Europatour auf 4 Pfoten
Man kann sich leicht vorstellen, wie gefährlich für alle Beteiligten es ist, wenn die Gespanne durch das hin und her Gezerre ins Schleudern geraten. Wir bitten einige der Bewohner, sich um den Hund zu kümmern, aber keiner weiß, zu wem er ...
Antonio De Matteis, 2012
6
Babyrotz & Elternschiss: Aus der Sprechstunde eines Kinderarztes
Das Hin— und—her—Gezerre an mir oder der Pharmareferentin hat keinen Sinn und — der Klügere lenkt ein. »Frau Gundelach ...«, setze ich an. »Ja, Herr Dokter ?«, sie plinkert wieder und legt den Kopf leicht schräg. Fehlt nur noch, dass sie ...
Dr. med. Kinderdok, 2013
7
Währungsunion und Weltwirtschaft: Festschrift für Wilhelm Hankel
Kristin Heyne, Sprecherin der GRÜNEN, bewertete Waigels Bemühungen um weitere finanzpolitische Zusicherungen als „Hin-und-Her-Gezerre"; der Versuch, „auf den Stabilitätspakt neue Forderungen draufzusatteln", werde das Vertrauen in ...
Wilhelm Nölling, 1999
8
Der Marathon: Ein Lauf durch das Leben. Gedichte und Texte
Gibt es dafür Erklärungen? Nein. Ganz sicher nicht. Erklärungen wären drittklassig, wenn es um die Gefühle geht Im Gefühl gibt es keine Erklärungen Es gibt nur die Handlungen. Es gibt die Empfindungen. Kein Hin-und Her-Gezerre Nein.
Jolan Rieger, 2012
9
Erinnerung an die Zukunft: Das Zweite Vatikanische Konzil
ħDamals. begann ein verbittertes und lang anhaltendes Hin- und Her-Gezerre zwischen Philips undBalić,das provisorisch beendet werden sollte mit einemKompromiss, d.h.mit der (fünften)Textfassung, die imMai 1964von der Kommission für ...
Jan-Heiner Tück, 2013
10
Paulas Traum vom Glück
Zügig war alles aufgebaut, aber meine Freude hatte einen kleinen Dämpfer bekommen. Die Glasplatte hatte beim hin und her Gezerre einen kleinen aber feinen Riss bekommen. Die Beiden beruhigten mich sofort, so schlimm sei das nicht, ...
Petra Kohlscheen, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIN-UND-HER-GEZERRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hin-und-her-Gezerre în contextul următoarelor știri.
1
Angelina Jolie: "Ich würde liebend gerne Angela Merkel treffen"
Da ist man dann sehr empfindlich, dann kann das Hin-und-her-Gezerre sehr persönlich wirken. War aber nicht wirklich dramatisch. Nach dem Drehschluss ... «DIE WELT, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hin-und-her-Gezerre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hin-und-her-gezerre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z