Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "erdolchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERDOLCHEN ÎN GERMANĂ

erdolchen  erdọlchen [ɛɐ̯ˈdɔlçn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERDOLCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERDOLCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «erdolchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
erdolchen

lovitură de cuțit

Erdolchen

Erdolchenul este o metodă de ucidere și poate fi realizat cu ajutorul unei arme de cusătură, cum ar fi un cuțit sau un pumnal. Pentru lovituri mai lungi, cum ar fi sabii și săbii, se vorbește despre înjunghiere. Este o metodă de executare și de crimă, precum și cea mai frecvent întâlnită metodă de război. Ambele au fost, de asemenea, cea de-a doua cauză cea mai frecventă de deces în timpul războaielor anterioare inventării armelor de foc. Cea mai frecventă cauză a morții a fost infecția ranii după încercarea de morbiditate și înjunghiere. Das Erdolchen ist eine Tötungsmethode und kann durch Stichwaffen wie Messer oder Dolch erfolgen. Bei längeren Stichwaffen wie Säbel und Schwert spricht man von Erstechen. Es handelt sich um eine Hinrichtungs- und Mordmethode sowie die historisch häufigste Methode der Kriegsführung. Beide stellten zudem die zweithäufigste Todesursache in Kriegen vor der Erfindung der Schusswaffen dar. Die häufigste Todesursache war die Wundinfektion nach versuchtem Erdolchen und Erstechen.

Definiția erdolchen în dicționarul Germană

ucide cu un pumnal, o armă înjunghiată. mit einem Dolch, einer Stichwaffe töten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «erdolchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ERDOLCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erdolche
du erdolchst
er/sie/es erdolcht
wir erdolchen
ihr erdolcht
sie/Sie erdolchen
Präteritum
ich erdolchte
du erdolchtest
er/sie/es erdolchte
wir erdolchten
ihr erdolchtet
sie/Sie erdolchten
Futur I
ich werde erdolchen
du wirst erdolchen
er/sie/es wird erdolchen
wir werden erdolchen
ihr werdet erdolchen
sie/Sie werden erdolchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erdolcht
du hast erdolcht
er/sie/es hat erdolcht
wir haben erdolcht
ihr habt erdolcht
sie/Sie haben erdolcht
Plusquamperfekt
ich hatte erdolcht
du hattest erdolcht
er/sie/es hatte erdolcht
wir hatten erdolcht
ihr hattet erdolcht
sie/Sie hatten erdolcht
conjugation
Futur II
ich werde erdolcht haben
du wirst erdolcht haben
er/sie/es wird erdolcht haben
wir werden erdolcht haben
ihr werdet erdolcht haben
sie/Sie werden erdolcht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich erdolche
du erdolchest
er/sie/es erdolche
wir erdolchen
ihr erdolchet
sie/Sie erdolchen
conjugation
Futur I
ich werde erdolchen
du werdest erdolchen
er/sie/es werde erdolchen
wir werden erdolchen
ihr werdet erdolchen
sie/Sie werden erdolchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe erdolcht
du habest erdolcht
er/sie/es habe erdolcht
wir haben erdolcht
ihr habet erdolcht
sie/Sie haben erdolcht
conjugation
Futur II
ich werde erdolcht haben
du werdest erdolcht haben
er/sie/es werde erdolcht haben
wir werden erdolcht haben
ihr werdet erdolcht haben
sie/Sie werden erdolcht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erdolchte
du erdolchtest
er/sie/es erdolchte
wir erdolchten
ihr erdolchtet
sie/Sie erdolchten
conjugation
Futur I
ich würde erdolchen
du würdest erdolchen
er/sie/es würde erdolchen
wir würden erdolchen
ihr würdet erdolchen
sie/Sie würden erdolchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte erdolcht
du hättest erdolcht
er/sie/es hätte erdolcht
wir hätten erdolcht
ihr hättet erdolcht
sie/Sie hätten erdolcht
conjugation
Futur II
ich würde erdolcht haben
du würdest erdolcht haben
er/sie/es würde erdolcht haben
wir würden erdolcht haben
ihr würdet erdolcht haben
sie/Sie würden erdolcht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erdolchen
Infinitiv Perfekt
erdolcht haben
Partizip Präsens
erdolchend
Partizip Perfekt
erdolcht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERDOLCHEN


Blaukehlchen
Bla̲u̲kehlchen
Braunkehlchen
Bra̲u̲nkehlchen
Bällchen
Bạ̈llchen
Elementarteilchen
Elementa̲rteilchen
Eselchen
E̲selchen
Kerlchen
Kẹrlchen
Knöllchen
Knọ̈llchen
Kügelchen
Kü̲gelchen
Laufställchen
La̲u̲fställchen
Mittelchen
Mịttelchen
Rotkehlchen
Ro̲tkehlchen [ˈroːtkeːlçən]
Röllchen
Rọ̈llchen
Schälchen
Schä̲lchen
Teilchen
Te̲i̲lchen
Tüpfelchen
Tụ̈pfelchen
Veilchen
Ve̲i̲lchen 
Vögelchen
Vö̲gelchen
Weilchen
We̲i̲lchen
i-Tüpfelchen
i̲-Tüpfelchen
mulchen
mụlchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERDOLCHEN

erdölhöffig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERDOLCHEN

Alpenveilchen
Belchen
Engelchen
Felchen
Krümelchen
Leckermäulchen
Löffelchen
Marjellchen
Mäntelchen
Mäulchen
Pummelchen
Schlüsselchen
Schnuckelchen
Schwarzkehlchen
Seelchen
Stiefelchen
Täfelchen
Wägelchen
Würfelchen
Äpfelchen

Sinonimele și antonimele erdolchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ERDOLCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «erdolchen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în erdolchen

Traducerea «erdolchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERDOLCHEN

Găsește traducerea erdolchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile erdolchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erdolchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

puñalada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

stab
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आवेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طعنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

удар ножом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

facada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ছুরিকাঘাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

coup de couteau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tikaman
190 milioane de vorbitori

Germană

erdolchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

刺します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

찌르다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sujèn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dao gâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குத்துவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एखादी गोष्ट करण्याचा प्रयत्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bıçaklama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pugnalata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dźgnięcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

удар ножем
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lovitură de cuțit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μαχαιριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

steek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stab
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dolke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erdolchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERDOLCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «erdolchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erdolchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erdolchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERDOLCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «erdolchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «erdolchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre erdolchen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERDOLCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul erdolchen.
1
Stendhal
Mir wäre es fast lieber, meine Frau versuchte, mich in einem wütenden Moment einmal im Jahre zu erdolchen, anstatt mich jeden Abend übellaunig zu empfangen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERDOLCHEN»

Descoperă întrebuințarea erdolchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erdolchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bitte, bitte erdolchen!: Komödie
Wer, ohne Ansprüche an den Inhalt, einfach Theater um des Spiels willen betreiben will, mag sich die Vorlage einmal ansehen: Giovanni, ein Erzjunggeselle, von Frauen umschwärmt, bekommt Besuch von einer fernen Verwandten aus Sizilien.
Heinz Fischer, 1972
2
Die Werke von Arthur Schnitzler (Illustrierte)
Erdolchen oder eine gellende Lache aufschlagen?« »Erdolchen«, sagte ich rasch. Ich riet es ihm nicht aus Brutalität,sondern vielmehraus Neugier, weil ich noch nie jemanden erdolchen gesehen habe.ObnunAugust zu gutherzig war, oder ...
Arthur Schnitzler, 2013
3
Tödliche Rituale: die indische Witwenverbrennung und andere ...
Trifft dies zu, so läßt sich daraus wiederum ableiten, daß eigenhändiges Erdolchen seltener war als solches durch Angehörige. Jenes erforderte eher noch größeren Mut und Entschlossenheit als der Sprung ins Feuer. Wer also diesen, der ...
Jörg Fisch, 1998
4
Meine Erzählungen, Band 3 (Erweiterte Ausgabe)
Erdolchen oder eine gellende Lache aufschlagen?« »Erdolchen«, sagte ich rasch. Ich riet es ihm nicht aus Brutalität, sondern vielmehr aus Neugier, weil ich noch nie jemanden erdolchen gesehen habe. Ob nun August zu gutherzig war, oder ...
Arthur Schnitzler, 2012
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Erdolchen. Er»dölchcn, th. 3>, mit dem Dolche «stechen, «odt stechen : einen. <Ir »dönncrn, unth. 3.» anfangen zu donnern; «in fürchterliches , dem Donner ähnliches Ge» rausch hervorbringen. Er-dörren, un«h. Z. mit scyn, dürre werden,  ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
6
Die Chronik der Kreuzzüge
erdolchen. Raimund. Eleonore von Aquitanien (Grabfigur) □ April 1148, Antiochia DieRückeroberungEdessas scheitert auch wegen persönlicher Konflikte. Gerüchten zufolge hat die Frau Ludwigs VII., Eleonore von Aquitanien, ein Verhältnis ...
‎2005
7
Sex, Drugs & Fantasy
ihr, ich habe mich in euch verliebt, ich will euch nicht töten aber was ist mit meinen Eltern?“ Iron muss schlucken, er glaubt es kaum, sie behauptet nun auch noch, ihn zu lieben dabei hat sie nur mit ihm gevögelt um ihm im Schlaf zu erdolchen.
Robert Brungert
8
Im Whirlpool mit Marilyn Manson, auf Drogen mit Madonna und ...
Die legendären Interviews Neil Strauss. NEUNTER AKT: FÜR EIN HITALBUM DIE EIGENE MUTTER ERDOLCHEN FÜR EIN HIT-ALBUM DIE EIGENE MUTTER AKT 9 ] ERDOLCHEN.
Neil Strauss, 2012
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
erdolchen^ ziel. Zw., mit dem Dolche erstechen. erdreisten, rückz. Zw., sich — , sich die Dreistigkeit nehmen, (er er» dreistete sich, mir das zu sagen ; sinnv. sich erkühnen, unterstehen, herausnehmen). erdrohen , ziel. Zw. , etwas — , durch ...
Johann Christian August Heyse, 1833
10
Allein im Haifischbecken
Ich bin allerdings auch heute noch der Meinung, man hätte ihn sofort erdolchen sollen, alle zwölf Vorstandsmitglieder hätten ihn erdolchen sollen, seine glatzköpfigen Leibwächter am besten gleich mit. Aber nichts geschah, weil man immer ...
Michael Meerwald

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERDOLCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erdolchen în contextul următoarelor știri.
1
ZORRO kämpft in Jagsthausen
Als Ramon Luisa zur Heirat zwingen will, kommt es zur endgültigen Entscheidung: Zorro wird demaskiert und Ramon versucht ihn zu erdolchen, wobei dieser ... «Musical1, Aug 16»
2
Nero, das Opfer politischer Propaganda
... den ihm seine Geliebte , die freigelassene Sklavin Claudia Acte, setzte, nachdem er vor einem Putsch aus Rom geflohen war und sich erdolchen ließ. «Köln Nachrichten, Iul 16»
3
Das Kabinett von Theresa May
... sickerte durch, das Michael Gove hinter ihm stand, allerdings nicht als Unterstützer, sondern mit einem Messer in der Hand, um ihn politisch zu „erdolchen“. «Cosmopolis, Iul 16»
4
Frankreich: Hollande droht mit Demonstrationsverbot
Zeitweise ließ sie ihn überwachen, dennoch konnte er die Polizisten ungehindert erdolchen und ihren dreijährigen Sohn als Geisel nehmen. Warum endet ... «neues deutschland, Iun 16»
5
TiC-Theater: Der „JugendClub“ glänzt mit dramatischer Komödie
Der Prinz trachtet nun danach, seine Schmach, sprich sein Interesse für Yvonne, auszulöschen und sie zu erdolchen. Noch ist man am Hof entsetzt, doch auch ... «Cronenberger Woche, Iun 16»
6
So zerlegen sich die britischen Konservativen
„Ich will den Premierminister nicht hinterrücks erdolchen“, gestand ein konservativer Abgeordneter der Sunday Times, „ich will ihm das Messer von vorne in die ... «Cicero Online, Iun 16»
7
Nero Ausstellung in Trier: Langweilig war er nie
... und der floh verzweifelt, ein schlammverschmiertes Häuflein Elend, auf das Landgut seines Verwalters Phaon. Am nächsten Morgen ließ er sich erdolchen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
8
Das Leben als Party – Kaiser Nero, der größte Verschwender aller ...
Als er regieren sollte, sang er; statt Kinder zu zeugen, heiratete er zwei Männer; und statt die Mutter zu ehren, ließ er sie erdolchen. Matthias Schulz. Sie lesen ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
9
Vampire Diaries Staffel 7: Bonnie ist nicht böse
"Ich hätte nicht gesagt, einen Vampir erdolchen... aber in der nächsten Folge habe ich das einige Male getan", enthüllt Kat Graham. Deutet die Serien-Schönheit ... «SIXX, Mai 16»
10
Liebe auf Distanz
Moritz Gerber erzählt in «Tiger Erdolchen» (2004) von einer Fernbeziehung, die viele Macken und wenig Vorteile hat. Als der Protagonist Tonic (Dominique ... «Der Bund, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. erdolchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erdolchen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z