Descarcă aplicația
educalingo
erflehen

Înțelesul "erflehen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ERFLEHEN

mittelhochdeutsch ervlēhen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ERFLEHEN ÎN GERMANĂ

erfle̲hen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERFLEHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERFLEHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția erflehen în dicționarul Germană

Căutați binecuvântarea lui Dumnezeu, implorând iertarea cuiva.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ERFLEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erflehe
du erflehst
er/sie/es erfleht
wir erflehen
ihr erfleht
sie/Sie erflehen
Präteritum
ich erflehte
du erflehtest
er/sie/es erflehte
wir erflehten
ihr erflehtet
sie/Sie erflehten
Futur I
ich werde erflehen
du wirst erflehen
er/sie/es wird erflehen
wir werden erflehen
ihr werdet erflehen
sie/Sie werden erflehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erfleht
du hast erfleht
er/sie/es hat erfleht
wir haben erfleht
ihr habt erfleht
sie/Sie haben erfleht
Plusquamperfekt
ich hatte erfleht
du hattest erfleht
er/sie/es hatte erfleht
wir hatten erfleht
ihr hattet erfleht
sie/Sie hatten erfleht
Futur II
ich werde erfleht haben
du wirst erfleht haben
er/sie/es wird erfleht haben
wir werden erfleht haben
ihr werdet erfleht haben
sie/Sie werden erfleht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erflehe
du erflehest
er/sie/es erflehe
wir erflehen
ihr erflehet
sie/Sie erflehen
Futur I
ich werde erflehen
du werdest erflehen
er/sie/es werde erflehen
wir werden erflehen
ihr werdet erflehen
sie/Sie werden erflehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erfleht
du habest erfleht
er/sie/es habe erfleht
wir haben erfleht
ihr habet erfleht
sie/Sie haben erfleht
Futur II
ich werde erfleht haben
du werdest erfleht haben
er/sie/es werde erfleht haben
wir werden erfleht haben
ihr werdet erfleht haben
sie/Sie werden erfleht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erflehte
du erflehtest
er/sie/es erflehte
wir erflehten
ihr erflehtet
sie/Sie erflehten
Futur I
ich würde erflehen
du würdest erflehen
er/sie/es würde erflehen
wir würden erflehen
ihr würdet erflehen
sie/Sie würden erflehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte erfleht
du hättest erfleht
er/sie/es hätte erfleht
wir hätten erfleht
ihr hättet erfleht
sie/Sie hätten erfleht
Futur II
ich würde erfleht haben
du würdest erfleht haben
er/sie/es würde erfleht haben
wir würden erfleht haben
ihr würdet erfleht haben
sie/Sie würden erfleht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erflehen
Infinitiv Perfekt
erfleht haben
Partizip Präsens
erflehend
Partizip Perfekt
erfleht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERFLEHEN

Arbeitgeberdarlehen · Aufbaudarlehen · Baudarlehen · Darlehen · Ehestandsdarlehen · Einrichtungsdarlehen · Erblehen · Existenzgründungsdarlehen · Falllehen · Hypothekendarlehen · Kirchenlehen · Kunkellehen · Mailehen · Schupflehen · Thronlehen · anflehen · angesehen · ansehen · flehen · gehen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERFLEHEN

erfinderisch · Erfinderkollektiv · Erfinderschutz · erfindlich · Erfindung · Erfindungsgabe · Erfindungskraft · erfindungsreich · Erfindungsreichtum · Erfindungsschutz · Erfindungswesen · Erfolg · Erfolg versprechend · erfolgen · erfolggekrönt · Erfolghascherei · erfolglos · Erfolglosigkeit · erfolgreich · erfolgsabhängig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERFLEHEN

abgesehen · absehen · abziehen · anziehen · ausgehen · aussehen · bestehen · beziehen · drehen · einsehen · entstehen · fernsehen · geschehen · gesehen · sehen · stehen · versehen · verstehen · vorgehen · ziehen

Sinonimele și antonimele erflehen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ERFLEHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «erflehen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «erflehen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ERFLEHEN

Găsește traducerea erflehen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile erflehen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erflehen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

恳求
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

implorar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

implore
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रार्थना करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ناشد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

умолять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

implorar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সনির্বন্ধ অনুরোধ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

implorer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

memohon
190 milioane de vorbitori
de

Germană

erflehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

願います
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

간청하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

panjalukku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khẩn cầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மன்றாடுகின்றனர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

विनवणी करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yalvarmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

implorare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

błagać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

благати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

implora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ικετεύω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

smeek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bönfaller
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bønnfalle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erflehen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERFLEHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erflehen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erflehen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre erflehen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERFLEHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul erflehen.
1
Friedrich Schiller
Was Männer nicht erbitten dürfen, darf ein Kind vielleicht erflehen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERFLEHEN»

Descoperă întrebuințarea erflehen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erflehen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sieh, deine Mutter!: Neues vollst. Gebetbuch für Verehrer ...
Daß Du uns wahre Buße und dauerhafte Lebens- > besserung von Jesus erflehen wollest, Daß Du uns die standesmäßigen Tugenden von Jesus erflehen wollest, Daß Du unserer Jugend Gottesfurcht, Sittenreinheit, Elternliebe und Fleiß  ...
‎1859
2
Predigten des heiligen Vincenz von Paula und seiner ...
Man muß sie von Gott erflehen, aber sie erflehen mit Inbrunst, unter Thränen, mit Beharrlichkeit; sie erflehen durch Fasten, die man in dieser Meinung anstellt; sie erflehen durch Almosen; sie erflehen durch Strenge; sie erflehen durch die ...
Vincent (de Paul), Henri Jeanmaire, 1860
3
Gottes Segen für die zweite Ehe!?: Ein katholischer Ausblick ...
Daß der ganze Tag vollkommen sei, heilig, in Frieden und ohne Sünde, lasset vom Herrn uns erflehen. V D Gewähre, o Herr. Ein Engel des Friedens, einen treuen Geleiter, ei- nen Wächter für unsere Seelen und Leiber lasset uns vom Herrn ...
Michael Eckert, 2013
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Erflehen, v. trs. durch Flehen erlangen. Bon einer Person etwas erflehen. »Wagt's , seine Freiheit zu erflehen.« Geliert. Den Glockenhall des Ruhms Erfleh ich mir. Heydenreich. Dann, durch Flehen röhren, erweichen. So bat er und erflehte da«  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes: der ...
(alem.) erbieten : irbiotan stV. 'erstatten, zurückgeben, sich anbieten' 48. wobd. ( alem.) 48. oobd. (bair.) erbitten : irbitten stV. erbitten, erflehen, inständig bitten' 48 . wobd. (alem.) erbrechen : irbrehhan stV. zerbrechen, hervorbrechen' 48. wobd.
Elmar Seebold, 2001
6
Von der Wahren Geschichte des Fürsten Dracula Vlad Tepes und ...
Sie erflehen von Dir, ihnen den Jubel jener köstlichen Missetaten zu gewähren, den die Justiz nicht kennt; sie erflehen von Dir, ihnen bei Verhexungen zu helfen, deren ungekannte Spuren die Vernunft des Menschen verrückt; sie erflehen ...
Hanswilhelm Haefs, 2009
7
Ämtersysteme: Dynamik und Funktionen von Ämtersystemen im ...
Nicht können wir ja hinaufsteigen, nicht können wir ja hinuntersteigen.3 Solange wir am Leben sind, erflehen wir die Gunst, daß alle vereint das Opfer schauen, das von den Kantonen (kommt), - das wünschen wir, das ersehnen die Töchter ...
Andreas Brockmann, 2014
8
Gewalt – Bedrohung – Krieg: Georg Friedrich Händels Judas ...
Im Sopranrezitativ »Wir Frauen auch erflehen Schutz« (G/Chr: »Vor Gottes mächtgem Thron gebeugt« der Israelitin) spricht beispielsweise die Is— raelitin bei Stephani stellvertretend für alle Frauen und tritt so kaum mehr als eigenständige ...
Dominik Höink, Jürgen Heidrich, 2010
9
Korea: Eine Sommerreise nach dem Lande der Morgenruhe 1894
Juli berichtet die Regierungszeitung: „Das Ceremonienamt bittet, dass ein Mandarin des dritten Rangs nach Yong San zum Flusse gesandt werde, um dort Regen zu erflehen.“ Dass der Himmel diese Bitte nicht gleich erhörte, sondern den ...
Ernst von Hesse-Wartegg, 2013
10
Werke aus dem Nachlass: Die Weltanschauung der Ehrfurcht vor ...
Das Erflehen des Ausfallens der vormessianischen Drangsal im Vaterunser Nicht nur in der Annahme, daß die Gerechten in ihr den Tod erleiden können und daß der zukünftige Messias in seiner menschlichen Vorexistenz sie mit den ...
Albert Schweitzer, Johann Zürcher, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERFLEHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erflehen în contextul următoarelor știri.
1
Anliegen zur Gottesmutter bringen
Die Schmidmühlener sollen gelobt haben, alljährlich eine Fußwallfahrt zu unternehmen, um bei Maria Schutz und Beistand in Notzeiten zu erflehen. Viele der ... «Mittelbayerische, Aug 16»
2
Novene zu Ehren der Muttergottes
Gebete an aufeinanderfolgenden Tagen erflehen Gnadengaben von Gott Im Wallfahrtsort Fuchsmühl wird das Patrozinium an Maria Himmelfahrt, dem 15. «Onetz.de, Aug 16»
3
Hakarat HaTov Religiöse Begriffe aus der Welt des Judentums
Der Unterschied zwischen den Körben lag darin, dass Menschen immer bereit sind, etwas zu erflehen, aber nur wenige daran denken, G'tt dafür zu danken, ... «Jüdische Allgemeine, Aug 16»
4
In der Flaute
Und der Künstler bringt am Ende die Kraft auf, nachdem viele Zuschauer schon vor dem Epilog geklatscht hatten, uns in diese Verse zu ziehen: Sie erflehen von ... «Oberbayerisches Volksblatt, Aug 16»
5
Marx: Maria bringt uns Gott nahe
... Zärtlichkeit erfahren, wenn wir uns selbst nicht lieben können, Schutz erflehen, wenn wir uns ausgeliefert fühlen, und Glauben finden, wenn wir zweifeln". «katholisch.de, Mai 16»
6
„Die Aufmerksamkeit der Welt auf diese schwere humanitäre Krise ...
Wir sind gekommen, um die Aufmerksamkeit der Welt auf diese schwere humanitäre Krise zu lenken und ihre Lösung zu erflehen. Als Männer des Glaubens ... «ZENIT, Apr 16»
7
Erdoğan führt die Türkei systematisch in den Abgrund
Europa nahm sich aus dem Spiel, als es vor Erdoğan auf die Knie fiel, um eine Eindämmung des Flüchtlingsstroms zu erflehen. Der türkische Präsident müsste ... «DiePresse.com, Ian 16»
8
'Wachsen und barmherzig werden wie der Vater'
„Wachsen und barmherzig werden wie der Vater“ ist das Thema eures Jubiläums, aber es ist auch das, was wir im Gebet für euch alle erflehen, wenn wir euch ... «Kath.Net, Ian 16»
9
Öffnen wir weit unser Herz für die Freude über die Vergebung!
„Für uns wird Maria zum Bild, wie die Kirche die Vergebung auf die ausdehnen muss, welche sie erflehen. Die Mutter der Vergebung lehrt die Kirche, dass die ... «Kath.Net, Ian 16»
10
Die päpstliche Weihnachtsbotschaft
... gewordene Sohn Gottes zur Welt gekommen ist, Spannungen und Gewalt weiter, und der Friede bleibt eine Gabe, die man erflehen und aufbauen muss.“ ... «ORF.at, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. erflehen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erflehen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO