Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Falllehen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FALLLEHEN ÎN GERMANĂ

Falllehen  [Fạlllehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALLLEHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALLLEHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Falllehen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Schupflehen

Schupflehen

Un bufon este o fântână în multe regiuni, mai ales în Germania Superioară, care este conferită doar în momente de viață și din care moștenitorii sunt smulși, după cum au fost, la moartea omului feudal. Prin urmare, acesta poate fi asimilat cu: materialul de cădere, drojdiile de cădere, mijloacele de trai, Feudum mobile. În plus, o proprietate, care este împrumutată pe termen nelimitat și pe care proprietarul poate să o introducă, dacă dorește, este adesea menționată ca lilieci. Ein Schupflehen ist in vielen Gegenden, besonders Oberdeutschlands, ein Lehen, welches nur auf Lebenszeiten verliehen wird und aus dessen Besitz die Erben nach dem Tode des Lehnsmannes gleichsam geschupft werden. Es ist somit gleichzusetzen mit: Fallgut, Falllehen, leibfälliges Lehen, Feudum mobile. In weiterer Bedeutung wird auch oft ein Grundstück, welches auf unbestimmte Zeit verliehen wird und welches der Eigentümer einziehen kann, wenn er will, als Schupflehen bezeichnet.

Definiția Falllehen în dicționarul Germană

Forma de împrumut cu o bucată de teren pentru uz agricol, care revine la domnii feudali după moartea lui Believten. Form der Belehnung mit einem Stück Land zur landwirtschaftlichen Nutzung, das nach dem Tod des Belehnten wieder an den Lehnsherren zurückfällt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Falllehen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FALLLEHEN


Arbeitgeberdarlehen
Arbeitgeberdarlehen
Aufbaudarlehen
A̲u̲fbaudarlehen [ˈa͜ufba͜udaːɐ̯leːən]
Baudarlehen
Ba̲u̲darlehen
Darlehen
Da̲rlehen 
Ehestandsdarlehen
E̲hestandsdarlehen
Einrichtungsdarlehen
E̲i̲nrichtungsdarlehen
Erblehen
Ẹrblehen
Existenzgründungsdarlehen
Existẹnzgründungsdarlehen
Hypothekendarlehen
Hypothe̲kendarlehen
Kirchenlehen
Kịrchenlehen
Kunkellehen
Kụnkellehen
Mailehen
Ma̲i̲lehen
Schupflehen
Schụpflehen
Thronlehen
Thro̲nlehen
anflehen
ạnflehen 
angesehen
ạngesehen 
ansehen
ạnsehen 
erflehen
erfle̲hen
flehen
fle̲hen 
gehen
ge̲hen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FALLLEHEN

Fälligkeitstermin
Fälligstellung
Falliment
Fallissement
fallit
Falllaub
Falllaubgehölz
Fallleitung
Falllinie
Fallmanager
Fallmanagerin
Fällmittel
Fallobst
Fallout
Fallpauschale
Fallplättchen
Fallrecht
Fallreep
Fallrohr
Fallrückzieher

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALLLEHEN

abgesehen
absehen
abziehen
anziehen
ausgehen
aussehen
bestehen
beziehen
drehen
einsehen
entstehen
fernsehen
geschehen
gesehen
sehen
stehen
versehen
verstehen
vorgehen
ziehen

Sinonimele și antonimele Falllehen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Falllehen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FALLLEHEN

Găsește traducerea Falllehen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Falllehen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Falllehen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

封土的情况下
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

caso feudo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

case fief
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मामले जागीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حالة إقطاعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

случай феодальное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

caso feudo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কেস জায়গীর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cas fief
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kes perkebunan feudal
190 milioane de vorbitori

Germană

Falllehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ケースの領地
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

경우 봉토
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cilik perdikan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trường hợp thái ấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வழக்கு fief
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

केस सरंजामशाहकडून मिळालेली जमीन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vaka tımar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

caso feudo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sprawa lenno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

випадок феодальне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

caz feudă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περίπτωση φέουδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geval leengoed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fallet förläning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

case len
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Falllehen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALLLEHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Falllehen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Falllehen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Falllehen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FALLLEHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Falllehen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Falllehen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Falllehen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALLLEHEN»

Descoperă întrebuințarea Falllehen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Falllehen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Grundeigenthum des Adels in Schwaben und die Maximen der ...
selben zuletzt bestanden haben; vielmehr soll jedem Falllehen , Besitzer das Recht eingeräumt seyn, ge> gen eine vollständige Entschädigung des Lehenherrn, für den aus seinen Rechten fließenden Ertrag, das Lehen in freies Eigenthum zu ...
Friedrich Carl Rudolph von Waldbott-Bassenheim, 1818
2
Mittheilungen aus der Praxis der württembergischen Civilgerichte
5 — 17 moI. folgen und nicht bloß die Abgaben - sondern alle Verhältnisse der Falllehen umfassen. Unter eben dieser Ziffer II. von Falllehen -Allodifikatio- nen wird endlich §. 18 verordnet, daß den im g. 4 nicht genannten Gutsherrschaften zur ...
Karl Friedrich Hufnagel, 1848
3
Das Grundeigenthum des Adels in Schwaben und die Maximen der ...
In die Reluitionsfumme foll jedoch bei den von unfern Kannnerm fodann von den unter der Aufficht des Staates fiehenden Corporationen und Stiftungen relevirenden Falllehem für die Aufhebung des Falllehen-Verbandes felbfh eine ...
Hugo Waldbott-Bassenheim (Graf von.), 1818
4
Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...
Senat des K. Gerichtshofs zu — , die Behandlung der Falllehen bei Inventuren und Theilungen betreffend, vom 9. ... Eigenthum an einem Falllehen dem damit belehnten Besitzer ganz unzweifelhaft auch noch nach dem zweiten Edikre vom t8.
August Ludwig Reyscher, 1841
5
Zeitschrift für Rechtspflege in Württemberg
... feines Vaters deffen Rahfolger in dem Falllehen geworden wäre. Allein dieß ift keineswegs der Fall) vielmehr erlöfhen die Rehte eines Falllehen-Befißers an dem Falllehen mit deffen Tode vollftändig) und wo das Hauptreht ...
6
Zeitschrift für Rechtspflege in Württemberg: herausgegeben ...
1817 ihm sogar einen Mitbesitz am Erblehen seines Vaters eingeräumt habe, in welchem er nun um so mehr zu schützen sei, als er inzwischen mit dem Falllehen-Gut seines Vaters belehnt worden sei. Daneben suchte er seine Befugnif; zur ...
Württemberg (Germany), 1859
7
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Gefälle durchgehe^ i> weiß ich keinen Fall, wo ein Gefällberech« tigter berechtigt wäre, gegen den Eigenthümer Einsprache zu machen gegen Veränderungen in der Form und Giib^ stanz seines Grundeigenthums. Die Falllehen find beson^ ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1836
8
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
In die Reluitionssumme soll jedoch bey den von Unser« Kammern, sodann von den unter der Aufsicht des Staates stehen« den Corporationen uns Stiftungen releoi- renden Falllehen, für die Aufhebung des Fallleheuverbanoes selbst, eine  ...
9
Regierungs-Blatt für das Königreich Württemberg
Wenn nämlich gleich nach den Borfchriften 'des zweiten Edikts vom 18. November 1817 das Berfitgungsrecht der Lehenherren beim Ableben des Falllehen-Befißers zu Gunfien der Familie deffelben im Allgemeinen bei. allen Falllehen auf ...
Württemberg (Kingdom), 1838
10
Regierungsblatt für das Königreich Württemberg
Wenn nämlich gleich nach den Vorschriften des zweiten Edikts vom 18. November 1817 das Verfügungsrecht der Lehenhcrrcn beim Ableben des Falllehen- Besitzers zu Gunsten der Familie desselben im Allgemeinen bei allen Falllehen auf ...
Württemberg, 1838

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Falllehen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/falllehen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z