Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "erstinstanzlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERSTINSTANZLICH ÎN GERMANĂ

erstinstanzlich  [e̲rstinstanzlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERSTINSTANZLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERSTINSTANZLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «erstinstanzlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția erstinstanzlich în dicționarul Germană

în primul rând, de exemplu, contestarea hotărârii în primă instanță. die erste Instanz betreffend, durch sie ergangenBeispieldas erstinstanzliche Urteil anfechten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «erstinstanzlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERSTINSTANZLICH


entsetzlich
entsẹtzlich 
gegensätzlich
ge̲gensätzlich 
gesetzlich
gesẹtzlich 
grundgesetzlich
grụndgesetzlich
grundsätzlich
grụndsätzlich 
gänzlich
gạ̈nzlich 
herzlich
hẹrzlich 
kürzlich
kụ̈rzlich 
nützlich
nụ̈tzlich 
pflanzlich
pflạnzlich 
plötzlich
plọ̈tzlich 
schmerzlich
schmẹrzlich [ˈʃmɛrt͜slɪç]
schwärzlich
schwạ̈rzlich
unersetzlich
unersẹtzlich, auch: [ˈʊn…]
ungesetzlich
ụngesetzlich 
unverletzlich
unverlẹtzlich  , auch: [ˈʊn…] 
urplötzlich
u̲rplọ̈tzlich
verletzlich
verlẹtzlich [fɛɐ̯ˈlɛt͜slɪç]
vorsätzlich
vo̲rsätzlich 
zusätzlich
zu̲sätzlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERSTINSTANZLICH

erstgenannt
erstgereiht
Ersthelfer
Ersthelferin
Ersti
ersticken
Erstickung
Erstickungsanfall
Erstickungsgefahr
Erstickungstod
Erstimpfung
Erstinstanz
Erstjännerbrauch
Erstklassabteil
Erstklässer
Erstklässerin
Erstklasshotel
erstklassig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERSTINSTANZLICH

außergesetzlich
brenzlich
eigengesetzlich
ergötzlich
fröhlich
kronprinzlich
kurprinzlich
letztinstanzlich
märzlich
möglich
naturgesetzlich
natürlich
pilzlich
prinzlich
vormärzlich
weltschmerzlich
widergesetzlich
widersetzlich
zersetzlich
übergesetzlich

Sinonimele și antonimele erstinstanzlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «erstinstanzlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERSTINSTANZLICH

Găsește traducerea erstinstanzlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile erstinstanzlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erstinstanzlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

一审
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

primera instancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

first instance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पहला उदाहरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المثال الأول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

первая инстанция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

primeira instância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রথমত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

première instance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

contoh yang pertama
190 milioane de vorbitori

Germană

erstinstanzlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

最初のインスタンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

첫 번째 인스턴스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Kayata pisanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Ví dụ đầu tiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முதல் உதாரணமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पहिल्या टप्प्यात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ilk örneği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

prima istanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pierwsza instancja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

перша інстанція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

primă instanță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρώτο βαθμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eerste instansie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

första instans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

første omgang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erstinstanzlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERSTINSTANZLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «erstinstanzlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erstinstanzlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erstinstanzlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERSTINSTANZLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «erstinstanzlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «erstinstanzlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre erstinstanzlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERSTINSTANZLICH»

Descoperă întrebuințarea erstinstanzlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erstinstanzlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rechtsanwaltsvergütung
Beispiel Einlegung eines Rechtsmittels durch erstinstanzlich tätigen Rechtsanwalt: 90 Rechtsanwalt R, der den Mandanten bereits erstinstanzlich vertreten hat, erhält Ende Juni 2004 den Auftrag, für seinen Mandanten Berufung gegen ein ...
Sabine Jungbauer, 2010
2
Erfolgreiche Anwaltswerbung: Kosten, Nutzen, Zulässigkeit
Nach § 49 b Abs. 3 BRAO ist eine Gebührenteilung mit einem singular zugelassenen Rechtsanwalt unzulässig. Zulässig ist es jedoch, daß ein singular zugelassener Rechtsanwalt sich mit einem erstinstanzlich zugelassenen Rechtsanwalt in ...
Andreas Krämer, Reinhold Mauer, Anton Braun, 1999
3
Beiträge zur Kunde und Fortbildung der zürcherischen ...
, - XXX. Auch die Verletzungen der Dienstpflicht sind gleich den Amtspflichtsverletzungen erstinstanzlich von den Bezirksgerichten zu beurtheilen . Das Obergericht des Standes Zürich hat am 13. April t«44 nach Anhörung des Antrages seiner ...
4
Sachverständigenbeweis im Arzthaftungsrecht
Eine Partei, die die ihr möglichen Einwendungen gegen ein erstinstanzlich eingeholtes Sachverständigengutachten substantiiert vorträgt, genügt ihrer Prozessförderungspflicht. Die unterschiedliche Sachkunde kann sich allenfalls bei der ...
Christoph-M. Stegers, 2008
5
Verwaltungsprozessrecht
Die instanzielle Zuständigkeit regelt, ob die sachlich zuständigen Gerichte erstinstanzlich oder als Rechtsmittelgerichte (Berufungs-, Revisions- oder Beschwerdegerichte) für ein Verfahren zuständig sind. Die örtliche Zuständigkeit bestimmt, ...
Wolf-Rüdiger Schenke, 2009
6
Der gesetzliche Richter im Strafverfahren
erstinstanzlich. zuständigen. Gerichts. Der Ermittlung des erstinstanzlichen Gerichts kommt eine herausgehobene praktische Bedeutung insofern zu, als jeder Fall, der schließlich zur Aburteilung gelangt, die Schwelle zum Eintritt in das ...
Christoph Sowada, 2002
7
Strafprozessordnung
Das Landgericht ist nach §74 Abs. 1 S. 1 GVG erstinstanzlich zuständig für Verbrechen, nach §74 Abs. 1 S. 2 GVG ferner für Vergehen, bei denen eine höhere Freiheitsstrafe als vier Jahre oder Unterbringung zu erwarten ist oder bei denen ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Heiko Ahlbrecht, 2012
8
Das Spruchverfahrensgesetz
5 21 FGG bei dem Landgericht, das erstinstanzlich zuständig gewesen ist, eingelegt werden. Zuständiges Oberlandesgericht ist im Grundsatz dasjenige, in dessen Landgerichtsbezirk das erstinstanzlich zuständige Gericht liegt.1289 5 12  ...
Jonas Wittgens, 2006
9
Sammlung der noch in Kraft bestehenden Gesetze und ...
16Z) Dasselbe spricht in allen jenen bürgerlichen Streit- igkeiten. s. letztinstanzlich , welche appellationsweise von den Kreisgerichten vor dasselbe gezogen werden; b. erstinstanzlich aber über diejenigen, welche die Befugnisse der ...
Johann Jakob Zollikofer, 1821
10
Möglichkeiten der Beschleunigung des arbeitsgerichtlichen ...
Dabei findet sich in § 67 Abs. 1 Satz 1 und 2 ArbGG eine von der ZPO abweichende Regelung hinsichtlich neuen Vorbringens, das während einer erstinstanzlich hiefür gesetzten Frist nicht vorgebracht wurde. Die Abweichung von der ZPO ...
Ulrich Haug, Heide M. Pfarr, Gerhard Struck

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERSTINSTANZLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erstinstanzlich în contextul următoarelor știri.
1
Erstochener Tiroler: OLG erhöhte Strafe auf lebenslänglich
Der 25-Jährige war erstinstanzlich wegen Mordes zu 20 Jahren Haft verurteilt worden. Sowohl sein Verteidiger als auch die Staatsanwaltschaft hatten Berufung ... «Salzburger Nachrichten, Aug 16»
2
SolarWorld AG: Vorläufige Geschäftszahlen sowie ...
SolarWorld AG: US-Richter gibt Schadensersatzklage erstinstanzlich statt. Im Rechtsstreit zwischen dem Siliziumlieferanten Hemlock Semiconductor Corp. und ... «Photovoltaik-Guide, Iul 16»
3
DGAP-Adhoc: SolarWorld AG: US-Einzelrichter gibt ...
SolarWorld AG: US-Einzelrichter gibt Schadensersatzklage erstinstanzlich statt. SolarWorld Industries Sachsen GmbH wird Rechtsmittel einlegen und sieht ... «boerse.de, Iul 16»
4
Überprüfung der erstinstanzlichen Feststellungen durch das ...
Das Berufungsgericht überprüft die erstinstanzliche Beweiswürdigung demnach insbesondere auf ihre Nachvollziehbarkeit anhand allgemeiner Denkgesetze, ... «Rechtslupe, Iul 16»
5
SolarWorld: Antrag auf Summary Judgement erstinstanzlich ...
Juli 2016 entschieden, dass dem von Hemlock eingereichten Antrag auf Erlass eines Summary Judgments im erstinstanzlichen Verfahren stattgegeben wird. «ee-news - Die Newsplattform für erneuerbare Energien, Iul 16»
6
DGAP-Adhoc: SolarWorld AG: Antrag auf Summary Judgment ...
(0). 0 Kommentare. DGAP-Adhoc: SolarWorld AG: Antrag auf Summary Judgment erstinstanzlich stattgegeben. FACEBOOKEMAILDRUCKEN. 0 Kommentare. «Finanzen.net, Iul 16»
7
US-Gericht setzt Solarworld unter Druck
Solarworld bestätigte lediglich, dass einem Antrag auf ein sogenanntes "Summary Judgment" erstinstanzlich stattgegeben wurde. Dies sei noch keine ... «IWR, Iul 16»
8
Dübendorfer Finanzvorstand erstinstanzlich verurteilt: Bäumle zieht ...
Er verurteilte ihn erstinstanzlich wegen Amtsgeheimnisverletzung und sprach eine auf zwei Jahre bedingte Geldstrafe von 60 Tagessätzen zu 150 Franken aus. «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
9
Sparta AG: Information zum Spruchverfahren der AXA Konzern AG
Das Spruchverfahren zur AXA Konzern AG ist demnach trotz der langen Verfahrensdauer seit dem Jahr 2007 zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht erstinstanzlich ... «DGAP, Iun 16»
10
Neue Urteile in der Telekom-Aktienaffäre
Nachdem der Oberste Gerichtshof die erstinstanzlichen Entscheidungen aus dem Jahr 2013 teilweise aufgehoben hatte, gibt es nun neue - mildere - Urteile. «DiePresse.com, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. erstinstanzlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erstinstanzlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z