CE ÎNSEAMNĂ ENTSETZLICH ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «entsetzlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția entsetzlich în dicționarul Germană
foarte teribil, grozav de înalt, extrem de extrem, de groaznicia lui în cineva oribil neplăcut. de exemplu, nenorocirea oribilă, crima a fost îngrozitoare. durch seine Furchtbarkeit bei jemandem Entsetzen erregend in unangenehmer Weise sehr stark sehr, in beängstigend hohem Maß, überaus, äußerst. durch seine Furchtbarkeit bei jemandem Entsetzen erregendBeispieleein entsetzliches Unglück, Verbrechenes war entsetzlich.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «entsetzlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CITATE ÎN GERMANĂ CU «ENTSETZLICH»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
entsetzlich.
Kein Volk noch beglückten Blut und Plünderung! Der Fluch fällt entsetzlich auf den mächtigen, lorbeergeschmückten Sieger von dem Besiegten zurück!
Über den Krieg sprechen möchte ich nicht; ich rede nie vom Krieg, weil er zu entsetzlich war.
Jetzt kommen diese endlosen Winterabende - so entsetzlich einsam, wenn du fern bist, und so furchtbar langweilig, wenn du da bist.
Für eine Frau sind vierzig Jahre eine Qual, praktisch das Ende. Ich finde es entsetzlich, vierzig zu werden.
Das neue Kanzleramt könnte ein Hyatt-Hotel in Taiwan sein, entsetzlich!
Oh es ist entsetzlich! Immer in Enttäuschungen sich verzehren! Immer wünschen nie befriedigt sein! Meine Phantasie tötet mich. oh ja, ich bin sehr unglücklich!
Wundervoll ist die Nüchternheit des Trunkenen; entsetzlich die Trunkenheit des Nüchternen.
Ist es denn nicht entsetzlich, daß kalte Füße die Phantasie kalt machen können und ein paar wollene Fußsocken mir gute Gedanken zubringen.
In der Jugend oft sind die Träume so wild und entsetzlich, doch das Erwachen ist süß, ach! und das Leben ist schön; wird man erst älter, so werden die Träume schmeichelnder, heit'rer: Doch das Erwachen ist bang, ach! und das Leben ist trüb.
Gewalt und Furcht sind unerbittlich die Ingredienzien irdischen Königtums und nicht nur Gewalt und Furcht, sondern ein Aussatz, der den Charakter befällt, und entsetzlich ansteckend ist und Gemeinheit, Doppelzüngigkeit und Treulosigkeit heißt.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTSETZLICH»
Descoperă întrebuințarea
entsetzlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
entsetzlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
Dasselbe gilt für „rechtschaffen“ und „entsetzlich“; auch hier ist die
Doppeldeutigkeit in den Begriffen selbst angelegt. Dass die Gegenüberstellung
von „rechtschaffen“ und „entsetzlich“ paradox sei, kann nur behauptet werden,
wenn ...
2
Lexikalistische Syntax: die Aktiv-Passiv-Relation und andere ...
es ist entsetzlich, einen Hund zu quälen' es ist entsetzlich, im Wasser zu ertrinken
es ist entsetzlich, ein Präsent zu bekommen *es ist entsetzlich, keinem ehrlichen
Menschen an dieser Sache be— sonders zu liegen. Dieselbe Regularität gilt ...
3
Die Kirch-Weihe, ihre Ceremonien und Bedeutung: Aus und nach ...
„O wie entsetzlich ist dieser Ort „. s. f." „Und Barmherzigkeit erzeigen mit unsern
Vä- „tern, und gedenken seines heiligen Bundes," „O wie entsetzlich ist dieser Ort
u. s. f." „Des Eides, den er geschworen hat unsern Va- „ter Abraham, uns geben ...
4
Monathliche Vorbereitung zu einem heiligen Tode durch ...
Entsetzlich ist in der Hölle das Feuer, entsetzlich der Hunger, entsetzlich der
Durst, entsetzlich die Gesellschaft der Verdammten, entsetzlich das Heulen und
Zähneknirschen, entsetzlich Alles, was dork zu sinden ist; aber das Entsetzlichste
...
5
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Friedrich Ludwig Karl Weigand. 362 Entsetzlich mit einer furchtähnlicheu
Erschütterung auffällt. Z. B. „ — Sie werden vor Wonne — Freudig erschrecken,
aus ihrem erhobenen dankenden Auge — Thrcinen der . Seligkeit stürzen " (
Klopstock).
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
6
Eine Welt von einem Namenlosen: Das dichterische Werk
Entsetzlich! Freudelos Neu beginnen, wo die Woche schloß. Dienstag erst. -
Entsetzlich! Ohne Sinn Spinnen fort des Lebens grau Gespinn. Mittwoch erst. -
Entsetzlich! Ohne Ziel Neu durchspielen das durchspielte Spiel. Donnerstag.
7
Von Sternen und Schnuppen: bei Gelegenheit einiger Bücher
Daß es dort entsetzlich regnen kann und entsetzlich kalt sein, wurde schon
gesagt; aber auch der Vesuv steigt entsetzlich sanft auf; der Campanile von Pisa
steht grauenhaft schief und auch abscheulich schief; und außer den unheimlich ...
8
Wörterbuch Zur Valenz und Distribution Deutscher Adjektive
1.3. -> 2.B —> l"'._"."'< E"!°'."'u 111 II 2.B-r P rrr< w PPZHQJ 1 lllll ‚unangenehm'
attr (der entsetzliche Anblick) präd (Der Anblick war entsetzlich.) l. Abstr/
Geschehen (ein entsetzlichen' Tod, ein entsetzliches Verbrechen]Gemetzel/
Erdbeben) 2.
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1983
9
Monathliche Vorbereitung Zu einem Heiligen Tod: Umb das End ...
Entsetzlich ist in der Holl das Feuer, entsetzlich der Hunger , entsetzlich der Durst
, der Gestanck , die Gesellschafft der Verdammren , das Weinen und Weh-klagen
; entsetzlich alles , was allda zu finden ist; aber das erschrecklichste unter ...
10
Die Hell-leuchtende Feuer-Säul, Welche Die Kinder Israel bey ...
Die Erste Predig An dem rstmMvents-Wonnkag. ' Innhalt: Das Mrsse Lxamen.
Feurig und entsetzlich waren vor diesem die Angesichter Herculis/ Augusti des
Kayscrs/Tiberii und Assveri des Königs/ allein noch entsetzlicher wird seyn an
jenem ...
Joseph (a Virgine Maria), 1706
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTSETZLICH»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
entsetzlich în contextul următoarelor știri.
„Der Olympia-Zeitplan ist entsetzlich“ – Joao Sousa ist außer sich…
„Der Olympia-Zeitplan ist entsetzlich“ – Joao Sousa ist außer sich… … und wird in diesem Punkt von Rafael Nadal unterstützt. Der Spanier muss heute ... «tennisnet.com, Aug 16»
"Unfassbar und entsetzlich“: Religionsvertreter in Deutschland ...
"Unfassbar und entsetzlich, wenn Menschen unbeschwert den Nationalfeiertag feiern und dann plötzlich der Tod hereinbricht", schrieb der Ratsvorsitzende der ... «Qantara.de, Iul 16»
Zitat des Tages: Anschlag von Nizza "unfassbar und entsetzlich"
"Unfassbar und entsetzlich, wenn Menschen unbeschwert den Nationalfeiertag feiern und dann plötzlich der Tod hereinbricht." Der Ratsvorsitzende der ... «www.evangelisch.de, Iul 16»
Olympia: "Entsetzlich, grausig": Bürgermeister kritisiert ...
Rio de Janeiro (SID) - Der Bürgermeister von Rio de Janeiro hat den Bundesstaat für die Sicherheitsmaßnahmen vor den Olympischen Spielen (5. bis 21. «ZEIT ONLINE, Iul 16»
Bale in Rage: "Das ist entsetzlich"
Auch dazu hat Bale eine klare Meinung: "Das ist entsetzlich", echauffierte er sich. "Die Regeln sind schwer zu akzeptieren. Manchmal würdest du dir wünschen, ... «kicker, Iul 16»
Brexit-Referendum: Aberystwyth: "Brexit würde entsetzlich hohen ...
„Wir müssten einen entsetzlich hohen Preis für einen EU-Austritt zahlen. Die ganze Region würde leiden und ärmer werden.“ Denn das Land mit den grünen ... «Handelsblatt, Iun 16»
Befremdliche Urteilsschelte - Entsetzlich verirrte Elite
Münchens Kulturwelt ist entsetzt - aber nicht etwa wegen des gerichtlich festgestellten Fehlverhaltens des ehemaligen Rektors der Hochschule für Musik - oh ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
Sinéad O'Connor: Der Grund für ihr Abtauchen ist entsetzlich traurig
Sorge um Sinéad O'Connor: Die irische Sängerin wurde am Sonntagmorgen kurzzeitig vermisst. Die Musikerin hatte die Stadt Wilmette in den USA für eine ... «Huffington Post Deutschland, Mai 16»
Eingestelltes Blizzard-MMO Titan: "Wir sind entsetzlich gescheitert"
Es waren wirklich talentierte Individuen, aber wir sind entsetzlich auf jede Weise gescheitert... Auf jede Weise, auf die ein Projekt scheitern kann. Es war ... «PC Games Hardware, Apr 16»
Er schrieb „Ich bin sicher“ – stieg dann in die MetroVermisster Brite ...
Seine Geschichte ist entsetzlich. Dixon hatte nichts von den Anschlägen am Flughafen mitbekommen. Besorgt schreibt ihm seine Tante eine SMS. Er beruhigt ... «BILD, Mar 16»
