Descarcă aplicația
educalingo
erstürmen

Înțelesul "erstürmen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ERSTÜRMEN

mittelhochdeutsch erstürmen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ERSTÜRMEN ÎN GERMANĂ

erstụ̈rmen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERSTÜRMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERSTÜRMEN ÎN GERMANĂ?

Definiția erstürmen în dicționarul Germană

să ia o furtună, să cucerească exemple ale unui oraș care a lovit o fortăreață, grupul de alpiniști a luat cu asalt summit-ul.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ERSTÜRMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erstürme
du erstürmst
er/sie/es erstürmt
wir erstürmen
ihr erstürmt
sie/Sie erstürmen
Präteritum
ich erstürmte
du erstürmtest
er/sie/es erstürmte
wir erstürmten
ihr erstürmtet
sie/Sie erstürmten
Futur I
ich werde erstürmen
du wirst erstürmen
er/sie/es wird erstürmen
wir werden erstürmen
ihr werdet erstürmen
sie/Sie werden erstürmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erstürmt
du hast erstürmt
er/sie/es hat erstürmt
wir haben erstürmt
ihr habt erstürmt
sie/Sie haben erstürmt
Plusquamperfekt
ich hatte erstürmt
du hattest erstürmt
er/sie/es hatte erstürmt
wir hatten erstürmt
ihr hattet erstürmt
sie/Sie hatten erstürmt
Futur II
ich werde erstürmt haben
du wirst erstürmt haben
er/sie/es wird erstürmt haben
wir werden erstürmt haben
ihr werdet erstürmt haben
sie/Sie werden erstürmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erstürme
du erstürmest
er/sie/es erstürme
wir erstürmen
ihr erstürmet
sie/Sie erstürmen
Futur I
ich werde erstürmen
du werdest erstürmen
er/sie/es werde erstürmen
wir werden erstürmen
ihr werdet erstürmen
sie/Sie werden erstürmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erstürmt
du habest erstürmt
er/sie/es habe erstürmt
wir haben erstürmt
ihr habet erstürmt
sie/Sie haben erstürmt
Futur II
ich werde erstürmt haben
du werdest erstürmt haben
er/sie/es werde erstürmt haben
wir werden erstürmt haben
ihr werdet erstürmt haben
sie/Sie werden erstürmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erstürmte
du erstürmtest
er/sie/es erstürmte
wir erstürmten
ihr erstürmtet
sie/Sie erstürmten
Futur I
ich würde erstürmen
du würdest erstürmen
er/sie/es würde erstürmen
wir würden erstürmen
ihr würdet erstürmen
sie/Sie würden erstürmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte erstürmt
du hättest erstürmt
er/sie/es hätte erstürmt
wir hätten erstürmt
ihr hättet erstürmt
sie/Sie hätten erstürmt
Futur II
ich würde erstürmt haben
du würdest erstürmt haben
er/sie/es würde erstürmt haben
wir würden erstürmt haben
ihr würdet erstürmt haben
sie/Sie würden erstürmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erstürmen
Infinitiv Perfekt
erstürmt haben
Partizip Präsens
erstürmend
Partizip Perfekt
erstürmt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERSTÜRMEN

Carmen · anstürmen · auftürmen · bestürmen · dahinstürmen · davonstürmen · einstürmen · firmen · formen · fortstürmen · hereinstürmen · hinausstürmen · hineinstürmen · hochtürmen · losstürmen · nachstürmen · stürmen · türmen · vorstürmen · zustürmen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERSTÜRMEN

erststellig · Erststimme · Ersttagsbrief · Ersttagsstempel · Ersttäter · Ersttäterin · erstunken · Erstuntersuchung · Erstürmung · Erstverkaufstag · erstveröffentlichen · Erstveröffentlichung · erstversorgen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERSTÜRMEN

Thermen · abformen · abschirmen · aufwärmen · barmen · brainstormen · erbarmen · erwärmen · lärmen · normen · performen · schirmen · schwärmen · umarmen · umformen · verarmen · verformen · vorwärmen · wurmen · wärmen

Sinonimele și antonimele erstürmen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ERSTÜRMEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «erstürmen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «erstürmen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ERSTÜRMEN

Găsește traducerea erstürmen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile erstürmen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erstürmen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

风暴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

tormenta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

storm
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आंधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عاصفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

шторм
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

tempestade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ঝড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

tempête
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

ribut
190 milioane de vorbitori
de

Germană

erstürmen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

폭풍
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

badai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bão
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

புயல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वादळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

fırtına
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tempesta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

burza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

шторм
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

furtună
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καταιγίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

storm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

storm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

storm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erstürmen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERSTÜRMEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erstürmen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erstürmen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre erstürmen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERSTÜRMEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul erstürmen.
1
Elmar Kupke
In einer klaren Sommernacht erstürmen alle Versprechungen und Hoffnungen unseren geschlagenen Himmel...
2
Sprichwort
Eine kluge Frau vermag auch eine Festung zu erstürmen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERSTÜRMEN»

Descoperă întrebuințarea erstürmen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erstürmen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Wortbildung in Grundzügen
Das Erstürmen der Hauptstadt beendete den Krieg. Die Erstürmung der Hauptstadt dauerte einen Tag. Das Erstürmen der Hauptstadt dauerte einen Tag. Die Erstürmung der Hauptstadt bedeutet meist das Ende eines Krieges. Das Erstürmen ...
Wolfgang Motsch, 2004
2
Kalender ...
!T Kurfürst griedrich 1. 1" zu Kadolzburg, — 1l>7«. Die Brandenburger erstürmen Demmin. — IMS, Schlackt bei Hochstädt. Die Preußen unter Sürst L»rold v, Dessau rette» durch ih^Tapferkeit^die nahende Srmee vom Untergang, — 17KI.
Preussischer Volks-Verein, 1870
3
Jugendblätter für christliche Unterhaltung und Belehrung...
Dn, Großer — das galt dem Bäckerfritz — sollst mit Deiner Eompagnie eine Festung erstürmen, ja, erstürmen! He, was sagt Jhr dazu?" Dabei öffnete er die Thüre seines Schlafzimmers und vor unsern Blicken lag eine Stadt, ja, sie lag wirklich ...
Isabella Braun, 1860
4
Erinnerungen für das Preussische Heer
Ein Bataillon Herzoglich Sächsischer Truppen streckt die Waffen, und tritt alsdaun in Preussische Dienste, ' — . Stettin. Die Preussen erstürmen das Blockhaus zwischen Damm. 1848. Potsdam. Cahinets -Ordre, welche die Bewaffnung der ...
Heinr. Adalb. Joh. v Keyserlingk, 1852
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
»Aber der Geist erstumpft unter wiederholten Gefahren für die feine Regsamkeit der Erwartung ?c.» Meyer. Das Erstumpfen. Erstürmen, v. trs. mit Sturm einnehmen. Eine Stadt erstürmen. Da« Lager erstürmen. Da« Erstürmen. Die Erstürmung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Diesen Augenblick trifft die frohe Nachricht aus Werfen hier ...
Radstadt den 2ten May 1809.
‎1809
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»Aber der Geist «stumpft unter wiederholten Gefahren für die feine Regsamkeit der Erwartung ?c.» Mener. Das Erstumpfen. Erstürmen, v. lrs. mit Sturm einnehmen. Sine Stadt erstürm«». Da« Lager erstürmen. Das Erstürmen. Die Erstürmung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Handwörterbuch Deutscher Synonymen zum Gebrauche für Schule ...
Erobern, einnehmen, erstürmen, erbeuten. ln Besitz nehmen. Einnehrnen sagt dies allgemein; erobern bezeichnet, sich zum Oberen, d.i. Herrn von Etwas machen, also Etwas vermittelst Gewalt in Besitz nehmen, —— ein Feldherr erobert ...
F. Sachse, 1859
9
Übungen im Völkerrecht
dienstkräfte zugestimmt hat. Das Erstürmen der Wohnung verstößt somit gegen das WÜD. 2. Rechtfertigung Vertragliche Rechtfertigungsgründe sind nicht ersichtlich. In Betracht kom— men allein solche des Völkergewohnheitsrechts, wie sie ...
Philip Kunig, Robert Uerpmann-Wittzack, 2006
10
Teutschlands geschichte für alle stände teutscher zunge von ...
Wrede, Hanau zu erstürmen, weil er der franzosischen Angriffe müde wurde. Er stellte sich daher selbst an die Spize eines österreichischen Grenadier: und eines Jagerbataillous, und in wenig Minuten waren die franzosischen Truppen, ...
Joseph Heinrich Wolf, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERSTÜRMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erstürmen în contextul următoarelor știri.
1
Artusritter erstürmen die Burg Hanstein zum Mittelalterfest
Jetzt wollen sie die Burg erneut erstürmen. Aus schwindelerregender Höhe wird sich der Angreifer herabstürzen, um den Einlass zu erzwingen. Am Samstag, 6. «Thüringer Allgemeine, Iul 16»
2
Kurorchester will den Gipfel mit erstürmen
Der Auftritt des Bad Kissinger Kurorchesters im „Größten Orchester der Welt“ steht vor der Türe. Am Samstag um 8 Uhr fährt das Ensemble zusammen mit den ... «Main-Post, Iul 16»
3
Schüttorfer Extremläufer erstürmen den Brocken
Die erfolgreichen Extremläufer und ihre Begleiter auf dem Brocken: Bastian Koch, Dagmar Beernink, Helmut Eggerbrecht, Margrit Vosskötter, Wilhelm Hermsen, ... «Grafschafter Nachrichten, Mai 16»
4
Diis und mis Fitness: Zwei Brüder erstürmen eine hart umkämpfte ...
Diis und mis Fitness: Zwei Brüder erstürmen eine hart umkämpfte Branche. von Flurina Dünki — az Limmattaler Zeitung. Zuletzt aktualisiert am 3.3.2016 um ... «az Limmattaler Zeitung, Mar 16»
5
Der Nachwuchs will in Berlin den Tanzolymp erstürmen
Der Nachwuchs will in Berlin den Tanzolymp erstürmen. Nathalie, Marcella, Hana, Alexia, Rayane, Kawany; Fernanda und Bianca aus. Foto: Amin Akhtar. «Berliner Morgenpost, Feb 16»
6
Meßkircher Stadthalle: Wilde Piraten erstürmen die Bühne
Groß und bunt war das Programm des Kinderballs der Meßkircher Katzenzunft. Die flotten Tänzen, Hip-Hop-Kids Einlagen und die Turnakrobatik kamen beim ... «SÜDKURIER Online, Feb 16»
7
Volksbank auf närrischer Tour : Piratinnen erstürmen die erste ...
Es hat mittlerweile Tradition: An Weiberfastnacht sind die Mitarbeiterinnen der Volksbank auf närrischer Tour, immer mit fantasievollen Kostümen und witzigen ... «Westfälische Nachrichten, Feb 16»
8
Karnevalisten in Erndtebrück erstürmen Rathaus und Kaserne
Trotz aller generalstabsmäßig vorbereiteten Verteidigungsmaßnahmen, erstürmten die Narren des ECC um 13.11 Uhr die Kaserne. Kasernenkommandant ... «Derwesten.de, Feb 16»
9
Krefeld: Bockumer Weiber wollen Rathaus erstürmen
Krefeld. Am morgigen Altweiber-Donnerstag will eine Horde wild gewordener Weiber unter dem Pseudonym WIB (Weiber in Bockum) ab 10 Uhr das Bockumer ... «RP ONLINE, Feb 16»
10
Burgnarren erstürmen die Bühne
Das närrische Burgvolk auf der Bühne im Eilsleber Saal „Zur Eisenbahn“, wo derzeit das Wikingerschiff der EKG „Die Allertaler“ ankert. Foto: Kai-Uwe Weinert. «Volksstimme, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. erstürmen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ersturmen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO