Înțelesul "auftürmen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUFTÜRMEN ÎN GERMANĂ

auftürmen  a̲u̲ftürmen [ˈa͜uftʏrmən]

CE ÎNSEAMNĂ AUFTÜRMEN ÎN GERMANĂ?

Definiția auftürmen în dicționarul Germană

îngrămădiți-o, îngroziți, îngroziți-vă, creșteți într-un munte mare. stivuire, stivuireImageStarting piloți.

hoch aufschichten, stapeln sich stapeln, zu einem großen Berg anwachsen. hoch aufschichten, stapelnBeispielSchachteln auftürmen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFTÜRMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich türme auf

du türmst auf

er/sie/es türmt auf

wir türmen auf

ihr türmt auf

sie/Sie türmen auf

Präteritum

ich türmte auf

du türmtest auf

er/sie/es türmte auf

wir türmten auf

ihr türmtet auf

sie/Sie türmten auf

Futur I

ich werde auftürmen

du wirst auftürmen

er/sie/es wird auftürmen

wir werden auftürmen

ihr werdet auftürmen

sie/Sie werden auftürmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgetürmt

du hast aufgetürmt

er/sie/es hat aufgetürmt

wir haben aufgetürmt

ihr habt aufgetürmt

sie/Sie haben aufgetürmt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgetürmt

du hattest aufgetürmt

er/sie/es hatte aufgetürmt

wir hatten aufgetürmt

ihr hattet aufgetürmt

sie/Sie hatten aufgetürmt

Futur II

ich werde aufgetürmt haben

du wirst aufgetürmt haben

er/sie/es wird aufgetürmt haben

wir werden aufgetürmt haben

ihr werdet aufgetürmt haben

sie/Sie werden aufgetürmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich türme auf

du türmest auf

er/sie/es türme auf

wir türmen auf

ihr türmet auf

sie/Sie türmen auf

Futur I

ich werde auftürmen

du werdest auftürmen

er/sie/es werde auftürmen

wir werden auftürmen

ihr werdet auftürmen

sie/Sie werden auftürmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgetürmt

du habest aufgetürmt

er/sie/es habe aufgetürmt

wir haben aufgetürmt

ihr habet aufgetürmt

sie/Sie haben aufgetürmt

Futur II

ich werde aufgetürmt haben

du werdest aufgetürmt haben

er/sie/es werde aufgetürmt haben

wir werden aufgetürmt haben

ihr werdet aufgetürmt haben

sie/Sie werden aufgetürmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich türmte auf

du türmtest auf

er/sie/es türmte auf

wir türmten auf

ihr türmtet auf

sie/Sie türmten auf

Futur I

ich würde auftürmen

du würdest auftürmen

er/sie/es würde auftürmen

wir würden auftürmen

ihr würdet auftürmen

sie/Sie würden auftürmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgetürmt

du hättest aufgetürmt

er/sie/es hätte aufgetürmt

wir hätten aufgetürmt

ihr hättet aufgetürmt

sie/Sie hätten aufgetürmt

Futur II

ich würde aufgetürmt haben

du würdest aufgetürmt haben

er/sie/es würde aufgetürmt haben

wir würden aufgetürmt haben

ihr würdet aufgetürmt haben

sie/Sie würden aufgetürmt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

auftürmen

Infinitiv Perfekt

aufgetürmt haben

Partizip Präsens

auftürmend

Partizip Perfekt

aufgetürmt

TRADUCEREA AUFTÜRMEN

Găsește traducerea auftürmen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile auftürmen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auftürmen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 安装起来
• Traducător din Germană - Spaniolă: remontarán
• Traducător din Germană - Engleză: mount up
• Traducător din Germană - Hindi: माउंट अप
• Traducător din Germană - Arabă: يتصاعد
• Traducător din Germană - Rusă: возвысился
• Traducător din Germană - Portugheză: montar-se
• Traducător din Germană - Bengali: আপ মাউন্ট
• Traducător din Germană - Franceză: s´élever
• Traducător din Germană - Malaeză: gunung sehingga
• Germană: auftürmen
• Traducător din Germană - Japoneză: アップマウント
• Traducător din Germană - Coreeană: 최대 탑재
• Traducător din Germană - Javaneză: gunung munggah
• Traducător din Germană - Vietnameză: gắn lên
• Traducător din Germană - Tamilă: வரை ஏற்ற
• Traducător din Germană - Marathi: भिडेल
• Traducător din Germană - Turcă: çoğalmak
• Traducător din Germană - Italiană: montare fino
• Traducător din Germană - Poloneză: rosnąć
• Traducător din Germană - Ucraineană: піднісся
• Traducător din Germană - Română: suiau
• Traducător din Germană - Greacă: συσσωρεύονται
• Traducător din Germană - Afrikaans: klim
• Traducător din Germană - Suedeză: montera upp
• Traducător din Germană - Norvegiană: montere opp

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUFTÜRMEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul auftürmen.

1

Seneca

Kein Tempel aus zusammengeschleppten Steinen soll man der Gottheit auftürmen, sondern jeder weihe ihr sein Herz zum Heiligtum.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFTÜRMEN»

Descoperă întrebuințarea auftürmen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auftürmen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Gereimtes buntes Leben

... es nicht erlischt Wenn Wolken sich auftürmen Wenn Wolken sich auftürmen Wenn Wolken sich auftürmen Wenn Wolken sich auftürmen Mach, dass s Mach, dass s Mach, dass s Mach, dass sie weggewischt. ie weggewischt. ie weggewischt.

Gerhard Göttler, 2011

Auf ein WORT: eine Reise zum Gipfel der Philosophie

Lasst die Wolken sich auftürmen, aber keinen Regen s keinen Regen s keinen Regen s keinen Regen spenden. Lasst die Erträge der Felder zurückgehen. (...) Es darf keine Freude unter penden. Lasst die Erträge der Felder zurückgehen. (.

Rudi Berner, 2010

Magyar és német kézi szótár tekintettel a két nyelv ...

kelltvloS „ik : hinausgeschoben wer» den, sich hinaufdrängen, keltorlss^d: auftürmen, t«I!torIöS,ilc: sich auftürmen, sich anhäufen, I. lÄKalmosoäiK. kelltorovosoS ^K, ksl tor»vosul: sich türmen, sich auftürmen. keltS: 1) I. költstt; 2) - <z«uä- Säl: ...

Béla Kelemen, 1868

Deutsches Wesen

-auftürmen. Wer. 'als-Erbe. diefen. Mann. ameerke. gefehen. hat; wird niemals * leichten Herzens* fich* auf Abenteuer ein'laffen. Zugleichi- aber-mit diefem kvftbaren Säjaß der Erfahrung 'befißt der jeßige-Kaiferetwas; was nur eine fehr ...

H.S. Chamberlain

Exercitia oder Geists-Erneuerung für Personen aller Stände, ...

... felbfl t>at fet>n wollen, roiber ibn auftu* werfen / unb ©ûnDen bit feine ©únben mebr f<t)nb, n>cí(cn er fie Ьигф feine Q5uj? auége*. lèfât. bat,. neuerlid;. auftürmen ? и. Um. *>om<gbrabfd?nei&«t» afi I!. Um in bit поф ein mebrera © raufen.

Jean Baptiste Élie Avrillon, 1758

Logik für Dummies

Sie konzentrierte sich auf Konditionalaussagen, die die Form wenn ... dann besitzen. Zum Beispiel: Wenn sich im Westen Wolken auftürmen, dann wird es regnen. Der bedeutendste dieser stoischen Logiker war Chrysippos (279—206 v. Chr.) ...

Mark Zegarelli, 2012

Schlaglichter der "4. berlin biennale für zeitgenössische ...

Das Auftürmen scheint bis zum letzten Detail durchgedacht worden zu sein. Die daraus resultierende Stabilität wäre sonst kaum erklärbar. Die Präzision der Geste wirkt eigenartig. Die kühle Auswahl der Möbelstücke verstärkt das Gefiihl und ...

Micaela Cecchinato, 2012

RHEIN! S 3: Zeitschrift für Worte, Bilder, Klang

ballungen und ausfaserungen, die sich verdichten & in langen fetzen fäden über den himmel ziehen... ein aufbauschen & auftürmen... jeder text eine wolke für sich; jede textwolke verbunden mit anderen textwolken... nur für den moment ...

Kunstverein KUNSTGEFLECHT e. V., 2013

Griechische Götter und Heroen: eine Untersuchung ihres ...

Denn von den Gandharven gerade wird das rasche Aufführen grofser Bauten, Schlösser, Städte u. dgl. m. berichtet, was E. H. Meyer wohl mit Recht auf das rasche Auftürmen des Gewölkes durch die Winde deutet5). Die elementare Macht ...

Leopold von Schroeder, 1887

Susm - Zwei

Die gewaltigen Barrieren von Staat und Macht, die sich wider alles Erwarten und Versprechen auch vor dieser Verwirklichung einer selbständigen Volkswirklichkeit auftürmen, sich in eben dem Augenblick vor ihr auftürmen, wo das Volk ihrer ...

‎2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFTÜRMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul auftürmen în contextul următoarelor știri.

Abgas-Vergleich in USA ist erst der Beginn einer Kostenlawine 15 ...

... Europas größtem Autobauer noch weitere Kosten für Rückrufe, Aktionärsklagen und Strafen, die sich auf mehr als zehn Milliarden Euro auftürmen könnten. «manager-magazin.de, Iul 16»

Rauchverbot auf Flüchtlingsheimbaustelle

Bodnegg sz Dass sich Bodenhaufen auftürmen und Versorgungsleitungen verlegt werden, verwundert die Anwohner in der Bodnegger Moosstraße weniger. «Schwäbische Zeitung, Iun 16»

Schulden machen krank – Krankheit macht Schulden

Krankheit kann andererseits auch Auslöser sein, dass sich Schulden auftürmen: Unter dem Motto „SCHULDEN MACHEN KRANKheit macht Schulden“ macht ... «Westdeutsche Zeitung, Iun 16»

Rumänien: Der Star sind die Vokale

... befällt einen schnell die Nostalgie: Zwischen all dem grauen Beton, den der Kommunismus hier über düstere Jahrzehnte auftürmen ließ, steht noch der einst ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»

Begeisterte Jäger des Sturms

Bei ihnen steigt der Adrenalinpegel, wenn sich die Wolken zu bedrohlichen Gebilden auftürmen und der Wind kräftig um die Häuserecken weht. Die beiden ... «Blickpunkt Euskirchen, Apr 16»

Norkys wühlt den Atlantik auf

... etwa 3000 km über den gesamten Nordatlantik bis vor die irische Küste verlagert und auf seinem Weg entsprechend viel Wasser vor sich auftürmen können. «tagesschau.de, Feb 16»

In Shanghai soll ein bewohnbarer Berg entstehen

... Streifen mit historischen Bauten durchschnitten werden, würden sich diese zu einem flachen Gebirgsgelände mit einem 20 Etagen hohen Gipfel auftürmen. «WIRED, Dec 15»

Die Blätter sind gefallen

... Winter haben die Bäume im Havelland in den vergangenen Wochen Blätter gelassen, die sich jetzt überall in der Region zu großen Haufen auftürmen. Wie in ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Nov 15»

Kilian Kleinschmidt: „Dann werden sich Leichenberge auftürmen“

Kleinschmidt: Wenn es keine legalen Möglichkeiten der Migration gibt, werden sich davor bald die Leichenberge auftürmen, und wir werden schreckliche Bilder ... «Profil.at, Nov 15»

Monsterwelle und Kaventsmann: Wie entstehen Wasserwände, die ...

Sie können sich zu einem einzelnen, grossen Kaventsmann auftürmen, aber auch als Gruppe der "drei Schwestern" daherkommen. "Da schaukelt sich dann die ... «GMX.ch, Sep 15»