Înțelesul "aufwärmen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUFWÄRMEN ÎN GERMANĂ

aufwärmen  [a̲u̲fwärmen ]

CE ÎNSEAMNĂ AUFWÄRMEN ÎN GERMANĂ?

încălzi

Aufwärmen

Încălzirea este definită ca activități active, pasive și mentale pentru a crea o stare psiho-fizică optimă înaintea unui antrenament sau a unei competiții. Ce tehnici și cât timp să se încălzească, precum și timpul dintre încălzire și performanță, depinde întotdeauna de factorul sportiv ales și de factorii personali.

Unter Aufwärmen versteht man aktive und passive sowie mentale Tätigkeiten zur Herstellung einer optimalen psycho-physischen Verfassung vor einem Training oder einem Wettkampf. Mit welchen Techniken und wie lange man sich aufwärmen sollte sowie die Zeit zwischen dem Aufwärmen und der Leistung hängt jedoch immer von der gewählten Sportart und persönlichen Faktoren ab.

Definiția aufwärmen în dicționarul Germană

din nou, se încălzește din nou în memorie, aduce în limba, poate fi reînviat de o sursă de căldură o. cald din nou prin exerciții de lumină slăbiți mușchii, lăsați corpul cald. Încă o dată, încălziți din nou, de exemplu, încălziți mâncarea de la prânz.

noch einmal, wieder warm machen wieder in Erinnerung, zur Sprache bringen, aufleben lassen sich an einer Wärmequelle o. Ä. wieder wärmen durch leichte Übungen die Muskulatur lockern, den Körper warm werden lassen. noch einmal, wieder warm machenBeispieldas Essen vom Mittag aufwärmen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFWÄRMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wärme auf

du wärmst auf

er/sie/es wärmt auf

wir wärmen auf

ihr wärmt auf

sie/Sie wärmen auf

Präteritum

ich wärmte auf

du wärmtest auf

er/sie/es wärmte auf

wir wärmten auf

ihr wärmtet auf

sie/Sie wärmten auf

Futur I

ich werde aufwärmen

du wirst aufwärmen

er/sie/es wird aufwärmen

wir werden aufwärmen

ihr werdet aufwärmen

sie/Sie werden aufwärmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgewärmt

du hast aufgewärmt

er/sie/es hat aufgewärmt

wir haben aufgewärmt

ihr habt aufgewärmt

sie/Sie haben aufgewärmt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgewärmt

du hattest aufgewärmt

er/sie/es hatte aufgewärmt

wir hatten aufgewärmt

ihr hattet aufgewärmt

sie/Sie hatten aufgewärmt

Futur II

ich werde aufgewärmt haben

du wirst aufgewärmt haben

er/sie/es wird aufgewärmt haben

wir werden aufgewärmt haben

ihr werdet aufgewärmt haben

sie/Sie werden aufgewärmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wärme auf

du wärmest auf

er/sie/es wärme auf

wir wärmen auf

ihr wärmet auf

sie/Sie wärmen auf

Futur I

ich werde aufwärmen

du werdest aufwärmen

er/sie/es werde aufwärmen

wir werden aufwärmen

ihr werdet aufwärmen

sie/Sie werden aufwärmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgewärmt

du habest aufgewärmt

er/sie/es habe aufgewärmt

wir haben aufgewärmt

ihr habet aufgewärmt

sie/Sie haben aufgewärmt

Futur II

ich werde aufgewärmt haben

du werdest aufgewärmt haben

er/sie/es werde aufgewärmt haben

wir werden aufgewärmt haben

ihr werdet aufgewärmt haben

sie/Sie werden aufgewärmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wärmte auf

du wärmtest auf

er/sie/es wärmte auf

wir wärmten auf

ihr wärmtet auf

sie/Sie wärmten auf

Futur I

ich würde aufwärmen

du würdest aufwärmen

er/sie/es würde aufwärmen

wir würden aufwärmen

ihr würdet aufwärmen

sie/Sie würden aufwärmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgewärmt

du hättest aufgewärmt

er/sie/es hätte aufgewärmt

wir hätten aufgewärmt

ihr hättet aufgewärmt

sie/Sie hätten aufgewärmt

Futur II

ich würde aufgewärmt haben

du würdest aufgewärmt haben

er/sie/es würde aufgewärmt haben

wir würden aufgewärmt haben

ihr würdet aufgewärmt haben

sie/Sie würden aufgewärmt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufwärmen

Infinitiv Perfekt

aufgewärmt haben

Partizip Präsens

aufwärmend

Partizip Perfekt

aufgewärmt

SINONIMELE «AUFWÄRMEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufwärmen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în aufwärmen

aufbacken · aufbraten · aufheizen · aufkochen · aufrühren · ausgraben · auskramen · erhitzen · erinnern · erwärmen · hervorholen · hervorkramen · wärmen · wiederkäuen

TRADUCEREA AUFWÄRMEN

Găsește traducerea aufwärmen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufwärmen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufwärmen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 热
• Traducător din Germană - Spaniolă: calentarse
• Traducător din Germană - Engleză: heat up
• Traducător din Germană - Hindi: गरम करना
• Traducător din Germană - Arabă: تسخن
• Traducător din Germană - Rusă: подогреть
• Traducător din Germană - Portugheză: aquecem
• Traducător din Germană - Bengali: গরম
• Traducător din Germană - Franceză: chauffer
• Traducător din Germană - Malaeză: memanaskan
• Germană: aufwärmen
• Traducător din Germană - Japoneză: ヒートアップ
• Traducător din Germană - Coreeană: 가열
• Traducător din Germană - Javaneză: Kalor munggah
• Traducător din Germană - Vietnameză: hâm nóng
• Traducător din Germană - Tamilă: சூடாக்குகின்ற
• Traducător din Germană - Marathi: उष्णता
• Traducător din Germană - Turcă: ısıtmak
• Traducător din Germană - Italiană: riscaldare
• Traducător din Germană - Poloneză: podgrzać
• Traducător din Germană - Ucraineană: підігріти
• Traducător din Germană - Română: încălzi
• Traducător din Germană - Greacă: ζεσταίνω
• Traducător din Germană - Afrikaans: verhit
• Traducător din Germană - Suedeză: värma upp
• Traducător din Germană - Norvegiană: varme opp

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUFWÄRMEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aufwärmen.

1

Bernhard Wicki

Urlaubsfreundschaften und Pilzgerichte soll man nicht aufwärmen.

2

Claus Biederstaedt

Liebschaften sind wie Pilzgerichte - beide sollte man nicht wieder aufwärmen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFWÄRMEN»

Descoperă întrebuințarea aufwärmen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufwärmen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Optimales Sportwissen

Das Aufwärmen vor dem Training oder Wettkampf ist eine unverzichtbare Tätigkeit sowohl im Freizeit- als auch im Leistungssport, da es die aktuelle sportliche Leistungsfähigkeit fördert und zur Verletzungsvorbeugung beitragen kann.

Wolfgang Friedrich, 2005

Krafttraining für Senioren

B. PRAKTISCHER. TEIL. 1. Aufwärmen. Nur wer seinen Körper optimal vorbereitet, kann von ihm auch optimale Leistung erwarten. Nicht vorbereitete und kalte Muskeln sind weniger elastisch, reagieren schlechter, sind langsamer,  ...

Monika Mildenberger-Schneider, 2007

Das Goldene Lernalter

Aufwärmen. Diese Art des Aufwärmens soll den Zusammenhalt der Mannschaft stärken und schüchternen Spielern die Hemmung nehmen, sich gegenüber der Mannschaft zu öffnen. Dies wird erreicht, indem alle Spieler während der ...

Martin Hasenpflug, 2008

Ist ein Aufwärmen und Dehnen vor dem Windsurfen sinnvoll?

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sport - Sportmedizin, Therapie, Pravention, Ernahrung, Note: 2,0, Universitat Bielefeld (Fakultat fur Psychologie und Sportwissenschaft), Veranstaltung: Einfuhrung in das Studium der ...

Arne Dornseifer, 2008

Aufwärmen im Schwimmsport

Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Sport - Sportarten: Theorie und Praxis, Note: ohne Note (bestanden), Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Institut fur Sport und Sportwissenschaften), Veranstaltung: Schwimmen, Sprache: ...

Jan Altendorf, 2007

Sportmedizin und Trainingslehre

Sie kann innerhalb einer Sportart sehr unterschiedlich gestaltet werden. Wichtig ist, dass das Aufwärmen dem Sportler und der Sportart angepasst ist. Körperbau, Alter, Geschlecht, Sportart, Trainingsmethode und Lufttemperatur sind unter ...

Jarmo Ahonen, 2008

Selbstständiges Arbeiten im Sportunterricht: ein ...

10.1 Aufwärmen: Zu Hause und im Unterricht Pflicht Das Aufwärmen in einer Stunde sollte aus einem allgemeinen und einem speziellen Aufwärmen bestehen. Das allgemeine Aufwärmen hat nicht die Funktion, gezielt auf die in der Stunde ...

Frank Achtergarde, 2011

Sportbiologie

B. ein zu intensives Aufwärmen bei einem schlecht trainierten Sportler zu einer so starken Ermüdung führen, daß seine Leistungsfähigkeit statt verbessert verschlechtert wird und die Verletzungsgefährdung zu- statt abnimmt. Gleiche Folgen ...

Jürgen Weineck, 2004

Schulbuch Sport: ein Arbeitsbuch für Schülerinnen und ...

Häufig setzen sie eine koordinative Beanspruchung voraus, die erst nach einem speziellen Aufwärmen erfolgen sollte. Der Wettkampfcharakter eines Spiels führt die Spieler nicht selten zu unkontrollierten Bewegungen, auf die die Muskulatur ...

Klaus Bruckmann, Heinz-Dieter Recktenwald, 2010

Contact-Improvisation: bewegen, sich begegnen und ...

2. Aufwärmen. und. Ankommen. Bei der Contact Improvisation wird viel Zeit für Entspannung und sanfte Warm-ups verwendet, um Körper und Seele auf das Tanzen einzustimmen. Ein körpergerechtes Aufwärmen in diesem Sinne ist wichtig, ...

Thomas Kaltenbrunner, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFWÄRMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufwärmen în contextul următoarelor știri.

Aufwärmen mit Zehnkämpfer

Bevor es aber ans Laufen ging, hieß es erst einmal die Muskeln aufwärmen. Das übernahm Arthur Abele. Der Zehnkämpfer des SSV Ulm 1846, dessen 8605 ... «Südwest Presse, Iul 16»

Langsam aufwärmen

Ein römisches Badehaus verfügte über Umkleideräume, auf lateinsich Apodyterium. Es gab , einen Schwitzraum (Laconicum), ein Warmbad (Caldarium), einen ... «Schwäbische Post, Iun 16»

Sportärzte warnen: Falsches Aufwärmen meist Ursache für schwere ...

Auch Hobbyfußballer sollten sich vor dem Spielen unbedingt aufwärmen und danach dehnen, betonte das Universitätsklinikum in einer aktuellen ... «Heilpraxisnet.de, Iun 16»

Legislaturprogramm: Aufwärmen für den Schulterschluss

Die bürgerlichen Parteien drücken der Legislaturplanung ihren Stempel auf. Ob sich die Forderungen in der Realität durchsetzen, wird sich weisen. «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»

Küchen-Mythen im Faktencheck: Warum Sie Spinat nun doch ...

In der Küche stellen sich viele Fragen: Darf man Spinat noch einmal aufwärmen, wie sollte man Lebensmittel richtig auftauen und kann ich im Supermarkt ... «Berliner Zeitung, Mar 16»

Warum Sie Spinat nun doch aufwärmen dürfen

In der Küche stellen sich viele Fragen: Darf man Spinat noch einmal aufwärmen, wie sollte man Lebensmittel richtig auftauen und kann ich im Supermarkt ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Mar 16»

Rumäniens Nationalmannschaft stellt Matheaufgaben auf Trikots

Zum Training und zum Aufwärmen vor dem Länderspiel vom Sonntag gegen Spanien in Cluj erschienen die rumänischen Kicker mit Rückennummern, die erst ... «Berliner Zeitung, Mar 16»

Es krachte schon beim Aufwärmen: Hier verprügeln sich SCB ...

Beim Aufwärmen kurvt HCD-Aggressivleader Alexandre Picard in die Zone, wo sich die Spieler des SCB für die Partie heiss machen. Helbling: «Ich finde, so ... «BLICK.CH, Mar 16»

Passspiel zum Aufwärmen

Heute finden Sie eine attraktive Passspielsform, die sich perfekt zum Aufwärmen eignet! Je nach Altersklasse lassen sich die Coachingpunkte anpassen. «FuPa - das Fußballportal, Mar 16»

Fünf Lebensmittel, die Sie besser nicht aufwärmen sollten

Um das zu verhindern, sollten Reis, Erdäpfel und Nudeln nach dem Abkühlen sofort abgedeckt in den Kühlschrank gestellt und beim Aufwärmen gut erhitzt ... «Kurier, Mar 16»