Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Thermen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA THERMEN ÎN GERMANĂ

Thermen  [Thẹrmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ THERMEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Thermen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Thermen

Băi termale

Thermen

Ca o baie termală, o mare clădire publică a fost desemnată în Imperiul Roman. După un recensământ din jurul anului 400 d.Hr., în Roma erau doar unsprezece băi termale disponibile public. În plus, au fost 856 băi private; dar acestea sunt denumite doar băi și nu băi termale. Als Thermen wurde ein größeres öffentliches Badehaus im Römischen Reich bezeichnet. Nach einer Zählung um 400 n. Chr. gab es allein in Rom elf öffentlich zugängliche Thermen. Daneben gab es 856 Privatbäder; diese werden jedoch nur als Bäder und nicht als Thermen bezeichnet.

Definiția Thermen în dicționarul Germană

băi calde în Roma antică. warme Bäder im antiken Rom.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Thermen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU THERMEN


Angiospermen
Angiospẹrmen
Carmen
Cạrmen 
Pachydermen
Pachydẹrmen
Plakodermen
Plakodẹrmen
Spermen
Spẹrmen
abschirmen
ạbschirmen [ˈapʃɪrmən]
aufwärmen
a̲u̲fwärmen 
barmen
bạrmen
brainstormen
[ˈbreɪnstɔːmən] 
erwärmen
erwạ̈rmen 
firmen
fịrmen
formen
fọrmen 
normen
nọrmen [ˈnɔrmən]
performen
[pɛrˈfɔːmən]  , auch: […ˈfɔrm…] 
schirmen
schịrmen
schwärmen
schwạ̈rmen 
stürmen
stụ̈rmen 
türmen
tụ̈rmen 
umformen
ụmformen [ˈʊmfɔrmən]
verformen
verfọrmen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA THERMEN

Thermalbad
Thermalquelle
Thermalsalz
Thermalschwimmbad
Thermalwasser
Thermanästhesie
Therme
Thermidor
Thermik
Thermiksegelflug
Thermion
thermionisch
thermisch
Thermistor
Thermit
Thermitschweißen
Thermoanalyse
Thermoanzug
Thermobarograf
Thermobehälter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THERMEN

abformen
anwärmen
auftürmen
ausformen
ausschwärmen
bestürmen
einstürmen
entwurmen
erbarmen
erstürmen
hereinstürmen
rmen
rmen
umarmen
urformen
verarmen
vorformen
vorwärmen
wurmen
rmen

Sinonimele și antonimele Thermen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Thermen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA THERMEN

Găsește traducerea Thermen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Thermen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Thermen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

温泉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Baños termales
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Thermal Baths
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

थर्मल स्नान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحمامات الحرارية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Термальные ванны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Termas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তাপীয় বাথ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

thermes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Permandian haba
190 milioane de vorbitori

Germană

Thermen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

温泉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

온천
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

termal Baths
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Phòng tắm nhiệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அனல் குளியல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

थर्मल बाथरूम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Termal Banyolar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Terme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kąpiele termalne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

термальні ванни
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Băi termale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ιαματικά Λουτρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

thermen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

termalbad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Thermal Baths
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Thermen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THERMEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Thermen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Thermen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Thermen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «THERMEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Thermen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Thermen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Thermen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «THERMEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Thermen.
1
Peter Horton
Kunst badet uns in den Thermen tieferer Selbstwahrnehmung und setzt uns manchmal aus in einer Wüste glückseliger Fassungslosigkeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THERMEN»

Descoperă întrebuințarea Thermen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Thermen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Thermen zu Warmbrunn im Schlesischen Riesengebirge, etc
Die langwierigen' Hautkrankheiten, welche in den Thermen zu Warmbrunn eine sichere Hülfe finden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' Die für Warmbrunn geeigneten Nervenleiden und schmerzhaften Krankheiten aller Art. . . . .'.
Johann WENDT, 1840
2
Brunnenärztliche Mittheilungen über die Thermen zu Ems
Der Ruf unserer Thermen gegen chronische Brustaffectionen ist so über allen Zweifel erhaben, schon seit Jahrhunderten, daß es unnöthig erscheinen dürfte, noch darüber zu schreiben, da ja jedes Jahr Tausende von Kranken hier Heilung  ...
Ludwig Spengler, 1853
3
Die Thermen von Bormio
streng genommen die Thermen von Bormio nicht zu den sogenannten indifferenten Thermen zählen kann, man müsste denn mit Braun (s. ob.) den Gyps als gänzlich unresorbirbar , den kohlensauren Kalk als schwer resorbirbar betrachten ...
Konrad Meyer-Ahrens, 1869
4
Die Thermen von Teplitz-Schönau und die gleichzeitige ...
indifferenter Thermen spielt, möge diese physiologische Digression rechtfertigen, bei welcher ich vorzüglich der trefflichen Darstellung von S e e g e n ( Compendium der Heilquellenlehre) über die Wirkung warmer Bäder, und der indifferenten ...
Anton Eberle, 1864
5
Die Thermen von Bormio in physikalisch-chemischer, ...
streng genommen die Thermen von Bormio nicht zu den sogenannten indifferenten Thermen zählen kann, man müsste denn mit Braun (s. ob.) den Gyps als gänzlich unresorbirbar , den kohlensauren Kalk als schwer resorbirbar betrachten ...
Dr. Meyer-Ahrens (Konrad), Chr. Gr Brügger, 1869
6
Die Thermen von Carlsbad während der Curzeit im Jahre 1854: ...
zur Bestimmung und Begränzung der Indicationcn in den mannigfachen chronischen Leiden für Anempfehlung unserer Thermen. Wen dt' s Ausspruch, dass bei Verordnung und Kurleitung von Carlsbad die Erfahrung von Seite des ...
Leopold Fleckles, 1855
7
Die Thermen Helvetiens am Beispiel der Bäder von AVENTICVM ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Archaologie, Note: keine, Universite de Fribourg - Universitat Freiburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit der Welt des Badens und der Thermen steigen wir ein in einen Themenkreis, der sich von ...
Dominique Oppler, 2013
8
Die Krankheiten des Athmungs-Apparates, welche für die ...
Wie alle warmen, den heissen sich mehr nähernden Bäder wirken daher unsere Thermen auf eine keinesweges stürmische Weise erregend auf die Thätigkeit der Blutgefässe, die Expansion des in ihnen enthaltenen Blutes mässig steigernd.
B. PREISS, 1842
9
Das Leben der Thermen mit besonderer Beziehung auf die ...
eher-min, Glairin e) der mit dem, thierifchen, cSchleime am meifien* ÄhnlichkeithatG ,den Thermen, in denen er enthalten, fo wie ,dem -künfilich erhitzten Wafferz in dem er aufgelbft iftz den Gefchmacf und Geruch oonbdünner Fleifchbrühe ...
Max Landesmann, 1836
10
Rezeption und Tradierung als komplexes Netzwerk: der CENSUS ...
Alexander-Severus-Thermen schnitt > natatio-back MonRecno 24685 (9 ) Alexander-Severus-Thermen schnitt > front MonRecno 24684 (19 ) Alexander- Severus-Thermen schnitt > CTFN MonRecno 24683 (11 ) Alexander-Severus- Thermen ...
Maximilian Schich, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THERMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Thermen în contextul următoarelor știri.
1
Japan-Reise: Thermen und Sake für Wladimir Putin
Muraoka würde eigenen Worten zufolge Putin gerne zur Besichtigung der Hauptstadt Nagato sowie in die lokalen Thermen einladen und mit Meeresfrüchten ... «Sputnik Deutschland, Dec 16»
2
Du willst dem Herbst entfliehen? Die schönsten Thermen im ...
Brrrrr... der Winter ist da! Zeit, mal wieder in die Therme zu gehen! Ich habe die Ruhrpott-Thermen zwischen Dortmund und Duisburg für dich gecheckt. Wo ist es ... «Derwesten.de, Dec 16»
3
Thermen- und Badewelt Euskirchen: Gärtner überrascht Einbrecher ...
Auf frischer Tat hat ein Gärtner an der Euskirchener Thermen- und Badewelt zwei Einbrecher ertappt. Der 35-Jährige entdeckte das Duo am frühen ... «Kölnische Rundschau, Oct 16»
4
Brandenburg: Thermen und Saunen mit Infos, Adressen ...
Welche Therme bietet was? Und wie kommt man hin? Wir haben die schönsten Thermen in Brandenburg mit allen wichtigen Informationen in einer Übersicht ... «Berliner Zeitung, Oct 16»
5
Badewelt Euskirchen: Neues Hotel, neue Therme und ...
Eigentlich könnte Josef Wund sich zufrieden zurücklehnen. Der Investor der „Thermen und Badewelt“ zieht nach knapp neun Monaten in Euskirchen ein ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Oct 16»
6
Wohnmobil-Kurztrip in den Nordschwarzwald: 5 Thermen in Calw
In Calw im Nordschwarzwald können sich Reisende im Herbst und Winter in fünf verschiedenen Thermen erholen. Bei 35 Grad im Becken ist es schön warm ... «promobil, Sep 16»
7
Thermen- und Badewelt Euskirchen: Unterwegs im Keller des ...
„Was hat er denn?“, fragt Bert Mobers fast schon liebevoll in den Raum hinein, als eine der vielen Signallampen aufleuchtet. Es ist einer der Filter, der „meckert“. «Kölner Stadt-Anzeiger, Iul 16»
8
Loipersdorf - Warum die Thermen-Eigentümer ein Hotel kaufen
Das größte Vierstern-Hotel in Loipersdorf wechselt die Besitzer. Das ehemalige "Spa & Conference Hotel" gehört künftig den Eigentümern der Therme. Der Kauf ... «Kleine Zeitung, Iul 16»
9
Thermen-Service in Wien verheizt viel Kohle
Mehr als die Hälfte der Wiener Installateure verlangt zu viel für die verpflichtende Abgasmessung bei Thermen. Das deckt eine neue Studie der ... «Heute.at, Mar 16»
10
Thermen-Porno wird zum Schlager
Das Ex-ATV-Girl Daniela S. (21, Teenager werden Mütter) hat mit einem befreundeten Pärchen einen Porno vor Besuchern einer Therme bei Fürstenfeld ... «oe24.at, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Thermen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/thermen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z