Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "erweislich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERWEISLICH ÎN GERMANĂ

erweislich  [erwe̲i̲slich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERWEISLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERWEISLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «erweislich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția erweislich în dicționarul Germană

detectabil. nachweisbar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «erweislich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERWEISLICH


anlässlich
ạnlässlich 
ausweislich
a̲u̲sweislich
außerbörslich
a̲u̲ßerbörslich
genüsslich
genụ̈sslich [ɡəˈnʏslɪç]
gewisslich
gewịsslich
grauslich
gra̲u̲slich
grässlich
grạ̈sslich 
hässlich
hạ̈sslich 
häuslich
hä̲u̲slich 
löslich
lö̲slich 
nachbörslich
na̲chbörslich
nachweislich
na̲chweislich
preislich
pre̲i̲slich
unerlässlich
unerlạ̈sslich  , auch: [ˈʊn…] 
unermesslich
unermẹsslich  , auch: [ˈʊn…] 
unlöslich
unlö̲slich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergesslich
ụnvergesslich  , auch: […ˈɡɛs…] 
vergesslich
vergẹsslich 
verlässlich
verlạ̈sslich 
wasserlöslich
wạsserlöslich [ˈvasɐløːslɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERWEISLICH

erwecken
Erweckung
Erweckungsbewegung
Erweckungserlebnis
erwehren
erweichbar
erweichen
Erweichung
Erweis
erweisbar
erweisen
Erweisung
erweiterbar
erweitern
Erweiterung
Erweiterungsbau
Erwerb
erwerben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERWEISLICH

blässlich
fasslich
festverzinslich
fettlöslich
gemeinfasslich
hauslich
hochverzinslich
lässlich
misslich
potthässlich
schwer löslich
unabweislich
unauflöslich
unpässlich
verweslich
verzinslich
vorbörslich
wasserunlöslich
weislich
wohlweislich

Sinonimele și antonimele erweislich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «erweislich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERWEISLICH

Găsește traducerea erweislich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile erweislich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erweislich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

论证
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

demostrable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

demonstrable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रत्यक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ممكن إثباته
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

доказуемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

demonstrável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্পষ্ট করা এমন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

démontrable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dibuktikan
190 milioane de vorbitori

Germană

erweislich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

実証
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

논증 할 수있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

demonstrable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có thể chứng minh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உறுதியையும் கூற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सिद्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kanıtlanabilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dimostrabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dający się udowodnić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

доказовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

demonstrabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποδεδειγμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bewysbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

påvisbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

påviselig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erweislich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERWEISLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «erweislich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erweislich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erweislich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERWEISLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «erweislich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «erweislich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre erweislich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERWEISLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul erweislich.
1
Immanuel Kant
Unter Glaubenssätzen versteht man nicht, was geglaubt werden soll (denn das Glauben verstattet keinen Imperativ), sondern das, was in praktischer (moralischer) Absicht anzunehmen möglich und zweckmäßig, obgleich nicht eben erweislich ist, mithin nur geglaubt werden kann.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERWEISLICH»

Descoperă întrebuințarea erweislich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erweislich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das erweislich älteste Zeugniss für die Aechtheit der in den ...
Letzteres ist das erweislich älteste, weil wir es un« mittelbar aus den Schriften J ustin's kennen, indess die beiden ersteren nur durch Citate bei Andreas von Cäsarea und Eusebius in seiner Kirchengeschichte uns erhalten sind. Das Zeugniss ...
Heinrich Christian Michael RETTIG, 1829
2
Das Erweislich Alteste Zeugniss Fur Die Aechtheit (1829)
Der In Den Kanon Des Neuen Testaments Aufgenommenen Apokalypse Gepruft. This Book Is In German.
Heinrich Christian Michael Rettig, 2010
3
Sechs Übungen über das Naturrecht
Dahingegen schloß Cicero nur wahrscheinlich und erweislich, daß Clodius dem Milo Fallstricke gelegt habe (Ci» c er 0 pro !VIi1on. X.) ; daher redet er auch also nur von einer Erzählung, die erweislich ist, wenn nemUch alles jenes zugegen ...
Carl Anton von Martini, Franz Xaver Sonnleithner, 1782
4
Katholicismus und Nichtkatholicismus ...
Der Protestant pflegt freilich sich zu rühmen, treu an allem festzuhalten, Was Jesus erweislich GlM tind Molen hat; allein^ hat dieses Rühmen auch Grund? Was hat denn WrMs älles^er'WMlich gelehrt und geböten? Hat er sonst erweislich ...
Johann Baptist Kastner, 1827
5
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
Denn, so gewifs auch die Frage, ob jene Ehe erweislich oder erwiesen sey, von entscheidender Wichtigkeit seyn würde, wenn ein Gericht in der Sache zu sprechen hätte, so wenig ist es doch erlaubt, anzunehmen, dafs diejenigen, von deren ...
6
Heidelbergische [afterw.] Heidelberger Jahrbücher der Literatur
Denn, so gewifs auch die Frage, ob jene Ehe erweislich oder erwiesen sey, von entscheidender Wichtigkeit seyn würde, wenn ein Gericht in der Sache zu sprechen hätte, so wenig ist es doch erlaubt, anzunehmen, dafs diejenigen, von deren ...
7
Strafrecht, Besonderer Teil
Nein = § 185 (Werturteil) ja i 3) Tatsache wahr? Ja = §§ 185, 192 ( Formalbeleidigung) nein X 4) Tatsache nicht erweislich wahr, offen? Ja = §§ 186, 188 I (Üble Nachrede) nein X 5) Tatsache unwahr? Ja = §§ 187, 188 II ( Verleumdung) ...
Bernd-Rüdeger Sonnen, 2005
8
Über die Religion, ihre Geschichte, Wahl und Bestätigung: In ...
Dreifach sind alle unsre Einsich« ten in Absicht ihrer Richtigkeit: erweislich falsch ; und wahr; oder weder das Eine noch das Andre. Zur ersten Art gehöret alles, was einer ausge« »nachten Wahrheit widerspricht. Da nun jede Wahrheit von ...
Gottfried Less, 1785
9
Zuverlässige Nachricht von einen Gespenst 1749 zu Schwarzbach
Wer die Möglichkeit einer einigen erweislich richtigen Erfahrung leugnet, verwirft der nicht alle richtige Erfahrungen ? Laßt uns also behaupten , daß es erweislich richtige Erfahrungen von Gespenstern geben könne ! Wer dieß leugnen wollte ...
Johann Michael Fleischer, 1756
10
Italienische Forschungen
Erweislich hat Raphael in Siena nicht gemalt; erweislich war der Carton des Michelangelo damals noch nicht vorhanden; erweislich zeigt sich in Raphaels peruginischen Werken vor dem Jahr 15«5 keine Spur der Bekanntschaft mit floren- ...
Carl Friedrich von Rumohr, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERWEISLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erweislich în contextul următoarelor știri.
1
Gerichte müssen bei Nichterweislichkeit einer ...
Ob Tatsachenbehauptungen verbreitet werden dürfen, die weder erweislich wahr noch unwahr sind, haben die Fachgerichte im Wege einer ... «DATEV eG, Aug 16»
2
Das Bundesverfassungsgericht verpasst der Facebook-Zensur ...
Natürlich darf man erweislich wahre negative Tatsachen gerade und erst recht diese in Bezug auf Dritte und in Bezug auf Politiker und Journalisten und all ... «Tichys Einblick, Aug 16»
3
BVerfG sieht Meinungsfreiheit verletzt: "Spanner" keine ...
Der Tatbestand der üblen Nachrede erfordert, dass eine ehrenrührige, nicht erweislich wahre Tatsache über eine andere Person behauptet oder verbreitet wird. «Legal Tribune Online, Aug 16»
4
Holidaycheck gewinnt Rechtsstreit gegen Hostelkette A&O
Dort sei festgelegt, dass "nicht erweislich wahre" Tatsachenbehauptungen verboten seien. Die aktuelle Rechtsprechung habe diese Regelung jedoch ins ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Aug 16»
5
Anwalt muss saftige Geldstrafe bezahlen
... diese Behauptungen geeignet waren, den Rentner verächtlich zu machen. Zudem seien die von ihm behaupteten Tatsachen nicht erweislich wahr gewesen. «Mittelbayerische, Aug 16»
6
Initiative bleibt hartnäckig, Bürgermeister wartet ab
... echtes Rätsel, wie man das Engagement seiner Bürger und den Kulturschatz seiner Stadt mitten aus dem Rathaus heraus erweislich so mit Füßen treten kann ... «Niederrhein Nachrichten, Iun 16»
7
Die dubiose Privatagentin und ihre Wiener Kunden
Begründung: "Die Verwirklichung eines im Inland verfolgbaren strafrechtlich relevanten Tatbestandes ist nicht erweislich." Im Jahr 2010 wurde Vladimir K. «Kurier, Mai 16»
8
Majestätsbeleidigung: Abschaffung von Paragraf 103 bereits auf ...
... oder in der öffentlichen Meinung herabzuwürdigen geeignet ist, wird, wenn nicht diese Tatsache erweislich wahr ist, mit Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder ... «DIE WELT, Apr 16»
9
Mainz: AfD unterliegt im Streit um Vorwurf des Antisemitismus
Die zweite Behauptung, in der Partei gebe es auch Holocaustleugner, wertete das Gericht als "nicht erweislich wahr". Allerdings habe Köbler durch Berichte aus ... «RP ONLINE, Apr 16»
10
Verfahren gegen ehemaligen Klinik-Chef eingestellt
In anderen Fällen war bereits eine objektive Pflichtverletzung durch den Beschuldigten oder der Schaden für die Gesellschaft nicht erweislich. In einem Fall war ... «NOKZeit - Nachrichten aus Neckartal und Odenwald, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. erweislich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erweislich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z