Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gewisslich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GEWISSLICH

mittelhochdeutsch gewislich, althochdeutsch giwislīho.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GEWISSLICH ÎN GERMANĂ

gewisslich  [gewịsslich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEWISSLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEWISSLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gewisslich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gewisslich în dicționarul Germană

Desigur, acest lucru este cu siguranță adevărat. ganz gewissBeispieldas ist gewisslich wahr.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gewisslich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEWISSLICH


anlässlich
ạnlässlich 
ausweislich
a̲u̲sweislich
außerbörslich
a̲u̲ßerbörslich
genüsslich
genụ̈sslich [ɡəˈnʏslɪç]
grauslich
gra̲u̲slich
grässlich
grạ̈sslich 
hochverzinslich
ho̲chverzinslich
hässlich
hạ̈sslich 
häuslich
hä̲u̲slich 
löslich
lö̲slich 
nachbörslich
na̲chbörslich
nachweislich
na̲chweislich
preislich
pre̲i̲slich
unerlässlich
unerlạ̈sslich  , auch: [ˈʊn…] 
unermesslich
unermẹsslich  , auch: [ˈʊn…] 
unlöslich
unlö̲slich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergesslich
ụnvergesslich  , auch: […ˈɡɛs…] 
vergesslich
vergẹsslich 
verlässlich
verlạ̈sslich 
wasserlöslich
wạsserlöslich [ˈvasɐløːslɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEWISSLICH

gewissermaßen
Gewissheit
Gewitter
Gewitterbö
Gewitterecke
Gewitterfliege
Gewitterfront
Gewitterherd
Gewitterhimmel
gewitterig
Gewitterkragen
Gewitterluft
gewittern
Gewitterneigung
Gewitterregen
gewitterschwül

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEWISSLICH

blässlich
erweislich
fasslich
festverzinslich
fettlöslich
gemeinfasslich
hauslich
sslich
misslich
potthässlich
schwer löslich
unabweislich
unauflöslich
unpässlich
verweslich
verzinslich
vorbörslich
wasserunlöslich
weislich
wohlweislich

Sinonimele și antonimele gewisslich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «gewisslich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEWISSLICH

Găsește traducerea gewisslich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gewisslich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gewisslich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

seguramente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

surely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निश्चित रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بالتأكيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

конечно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

certamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিশ্চয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sûrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pasti
190 milioane de vorbitori

Germană

gewisslich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

確かに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

확실히
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mesthi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chắc chắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிச்சயமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खात्रीने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

elbette
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

certamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

na pewno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

звичайно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cu siguranță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ασφαλώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sekerlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

säkert
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sikkert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gewisslich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEWISSLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gewisslich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gewisslich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gewisslich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEWISSLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gewisslich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gewisslich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gewisslich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEWISSLICH»

Descoperă întrebuințarea gewisslich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gewisslich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Cantata No. 141 -- Das ist je gewisslich wahr: SATB with ATB ...
Bach, Johann Sebastian. Johann Sebastian BACH CANTATA Wo. 141 DAS IST JE GEWISSLICH WAHR (BWV 141) for Alto, Tenor, Bass Soli, Chorus and Orchestra with Qerman text and English text in preface CHORAL SCORE K 06595 ...
Bach, Johann Sebastian
2
Die bedeutendsten Kanzelredner: der älteren lutherschen ...
Denn wie Sünde und Tod eines dem ändern, also folget der Gerechtigkeit gewisslich das Leben. Dass nun Paulus spricht : Christus ist um unserer Gerechtigkeit willen von den Todten auferstanden , will er sagen : Die Auferstehung des Herrn ...
Wilhelm Beste, 1856
3
EG 19, EG 21, EG 28, EG 29, EG 45, EG 59, EG 73, EG 78, EG ...
Es. ist. gewisslich. an. der. Zeit. Als Wochenlied des vorletzten Sonntags des Kirchenjahres thematisiert das Lied die Situation des Jüngsten Gerichtes, das Offenbarwerden vor dem Richterstuhl Christi (vgl. den Wochenspruch 2. Kor 5,10 ).
Hans-Christian Drömann, Gerhard Hahn, Jürgen Henkys, 2005
4
Agenda, wie es in des Churfürsten zu Sachen Landen in den ...
Diese vnd dergleichen sehr viel sprach sollen wir alle zeith im hcrtzen tragen vnnd wissen, das es nicht blosse vergebliche reden sint, Sondern gotliche warheit, vnd das vnser gebeth gewisslich krefftig ist vmb des Herrn Christi willen, der alle ...
Emil Friedberg, 1869
5
Entwürfe und Stoffe zu Unterredungen über Luthers kleinen ...
Mit den Worten: „Das ist gewisslich wahr." 37) Was ist denn gewisslich wahr? — Dass Iesus, der Auferstandene, lebet und regieret in Ewigkeit; aber ob wir Ihm, als unserm Herren wahrhaft dienen in Gerechtigkeit, Unschuld und Seligkeit, das  ...
Wilhelm Harnisch, 1837
6
Auslegung der Episteln ...: 2
Ja das las dir ein gewis zeichen sein/das du ynn einem rechten Gott gestlli> , gen stand bist/so du ftins vbirdrus vnd vnlustfülist/da ist gewisslich Gott/ der lest dich dam bostn gast anftchtm viid versucht dich/ ob du wanckelmöt- tlg Modder ...
Martin Luther, 1528
7
Trugschlüsse und Umdeutungen: multidisziplinäre ...
Ein gutes Beispiel dafür ist der protestantische Choral Es ist gewisslich an der Zeit, der im Original folgendermaßen lautet: Es ist gewisslich an der Zeit, Dass Gottes Sohn wird kommen In seiner großen Herrlichkeit, Zu richten Bös' und ...
Christian Giordano, Jean-Luc Patry, 2009
8
Geoffrey Chaucer, Canterbury Tales (mengl./dt.)
Denn, Herr, gewisslich, der Herr Jesus Christ würde sich nimmermehr erniedrigt haben, dass durch ein Weibsbild er geboren würde, wenn alle Weiber schlecht gewesen wären. Und hinterher, der großen Güte wegen, die in Weibern ist, ...
Rolf Nölle, 2008
9
Die Evangelischen Kirchenordnungen Des Xvi. Jahrhunderts
Denn wir zweifeln ganz nicht, die selbige unsrer kirchen lehr sei gewisslich die ewige und einige gleichlautende lahr der wahrhaftigen katholiken kirchen gottes gegeben durch die proph0ten, Christum und die apgteln, und sei einträchtig mit ...
E. Sehling
10
Zeitschrift für die gesammte lutherische Theologie und Kirche
Die Weise aber, wie der wahre Leib und das wahre Blut des Herrn mit den Wahrzeichen vereinigt werde, sagen wir, dass sie sei sakramentlich, das ist, nicht nur eine Figur oder Bedeutniss, sondern da wahrhaftig und gewisslich unter der  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEWISSLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gewisslich în contextul următoarelor știri.
1
Rundschlag: Aus der Welt gefallen
... sonst ganz gewisslich kein anderer Hahn kräht, hat eine eigene Autobahnabfahrt. Und eine Firma, die sich mit Satellitentechnik auf Höchstniveau beschäftigt. «Zeitungsverlag Waiblingen, Aug 16»
2
Andre Sokolowski
... heutzutage in einem Hamam zur orgiastischen Verführung bringt; mit solchen Bauchtanzkostümen, wie sie Jessica Karge schneidern ließ, gewisslich nicht. «Freitag - Das Meinungsmedium, Aug 16»
3
Leuchten. A- und So-phorismen
Gewisslich?' – Wartet nur ab!“ Aber wir wollen lieber auf bessere Zeiten für den Autor Kapielski warten. Sie lesen die Vorschau. Sie haben diese Ausgabe ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
4
Churchill-Biographie: Sein Held und er
Was der „Churchill Faktor“ indes gewisslich ist, ist eine Liebeserklärung an ein Idol. Schon in seiner Kindheit hat sich Johnson mit seinem Bruder über ... «Tagesspiegel, Ian 16»
5
Frauenpower im Western: „Jane got a Gun“: Mit der Waffe in der Hand
Er ist mit der Outlaw-Bande der Bishop-Brüder (u. a. Ewan McGregor) aneinandergeraten, zu der er selbst einmal gehört hat, und die wird nun gewisslich ... «Stuttgarter Zeitung, Ian 16»
6
"Time"-Magazin ehrt Angela Merkel: "Die Kanzlerin der Freien Welt ...
... republikanische Präsidentschaftskandidat war in der „Time“-Kandidatenliste die Nummer drei, hinter IS-Oberterrorist Abu Bakr al Bagdhadi – beide gewisslich ... «Tagesspiegel, Dec 15»
7
Fall Kachelmann: Hört auf zu skandalisieren!
Ein gutes Mittel gegen die Krise ist das gewisslich nicht. Doch womöglich hilft dieses Urteil zugunsten Kachelmanns beim Innehalten, indem es unseren ... «NDR.de, Oct 15»
8
Joaquín Guzmán liefert sich Twitter-Krieg mit Donald Trump
... Trump noch Peña gegenwärtig großer Beliebtheit bei den Mexikanern erfreuen, trägt gewisslich dazu bei, dass der Kult um den Schwerverbrecher "El Chapo" ... «DIE WELT, Iul 15»
9
Hildebrandt-Orgel: Komm, Heiliger Geist
... bekannten Kompositionen wie „Vom Himmel hoch, da komm ich her“, der Toccata „Wir glauben all an einen Gott“ oder „Es ist gewisslich an der Zeit“ basieren. «Naumburger Tageblatt, Mai 15»
10
Digitales Lernen: Die gefährliche Tablet-Ekstase der Schulpolitik
Der Mensch tritt bei der ehemaligen baden-württembergischen Elternrätin Esken ganz allgemein als eine durch Bildung gewisslich perfekt zu veredelnde ... «Cicero Online, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gewisslich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gewisslich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z