Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Torero" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TORERO

spanisch torero < lateinisch taurarius, zu: taurus, ↑Toreador.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TORERO ÎN GERMANĂ

Torero  [Tore̲ro] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORERO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Torero» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Torero

toreador

Torero

Torero este numele tuturor celor implicați în lupte cu tauri, Corrida și în special Novilleros, Matadores, Banderillero și Picadores. O piesă cu un traseu de luces goyesca în Arles, 2010 Protagonistul real al luptelor cu tauri este Matador, care este taurul cu Muleta și îl aduce la moarte la sfârșitul luptei cu Espada. Un matador își începe cariera ca un novillero, care încă nu are suficientă pregătire și experiență pentru a lupta cu tauri maturi și, prin urmare, contestă coridoare cu mize mici. După un anumit număr de bătălii, sub supravegherea unui matador experimentat, el contestă o luptă specială, alternativa, după care se transformă în statutul de matador. Picador Picador cu chaquetilla lui și cu pictorii lui castoreño sunt "asistenți" ai taurului care ajută la epuizarea taurului. Torero ist die Bezeichnung für alle am Stierkampf, der Corrida, aktiv beteiligten Personen, also insbesondere Novilleros, Matadores, Banderillero und Picadores. Ein peón mit einer goyesca traje de luces in Arles, 2010 Der eigentliche Protagonist des Stierkampfes ist der Matador, der den Stier mit der Muleta reizt und ihm am Ende des Kampfes mit der Espada den Todesstoß versetzt. Ein Matador beginnt seine Laufbahn als Novillero, der noch über keine ausreichende Ausbildung und Erfahrung für den Kampf mit ausgewachsenen Stieren besitzt und daher Corridas mit Jungstieren bestreitet. Nach einer bestimmten Anzahl von Kämpfen bestreitet er unter Aufsicht eines erfahrenen Matadoren einen besonderen Kampf, die Alternativa, nach deren Erfolg er in den Status des Matadoren wechselt. Picador Picador mit seiner chaquetilla und seinem castoreño Picadores sind „Gehilfen“ des Stierkämpfers, die daran mitwirken, den Stier zu erschöpfen.

Definiția Torero în dicționarul Germană

Toreador. Stierkämpfer.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Torero» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TORERO


Bolero
Bole̲ro
Botero
Botẹro
Caballero
[kabalˈjeːro]  , auch: [kava…] 
Camarero
Camare̲ro
Cicero
Ci̲cero 
Duero
Due̲ro
Gitarrero
Gitarre̲ro
Ground Zero
[ˈɡraʊnd ˈziəroʊ] 
Herero
Here̲ro
Hero
He̲ro 
Libero
Li̲bero
Nero
Ne̲ro
Numero
Nụmero  , auch: [ˈnuːmero] 
Ranchero
[ranˈt͜ʃeːro] 
Sero
Se̲ro
Sombrero
Sombre̲ro
Vaquero
[vaˈkeːro]  , spanisch: [baˈkero]
Zero
[ˈzeːro] 
fiero
fie̲ro
hetero
hẹtero

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TORERO

Torchance
Tordalk
tordieren
Tordifferenz
Tordrang
Toreador
Torecke
Toreinfahrt
Torera
Torerfolg
Toresschluss
Toreut
Toreutik
Toreutin
Torf
torfartig
Torfballen
Torfboden
Torfbrikett
Torferde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORERO

Banderillero
Bordero
Bucchero
Cachetero
Cancionero
Fuero
Guerillero
Guerrigliero
Haciendero
Llanero
Pampero
Pandero
Piffero
Pistolero
Ratero
Romancero
Romanzero
Trocadero
dero
leggiero

Sinonimele și antonimele Torero în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TORERO» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Torero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Torero

Traducerea «Torero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORERO

Găsește traducerea Torero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Torero din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Torero» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

斗牛士
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Torero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Torero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Torero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

توريرو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тореадор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Torero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Torero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

toréador
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Torero
190 milioane de vorbitori

Germană

Torero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

トレロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이 torero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Torero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Torero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

torero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घोडावर स्वार न होता पायी बैलाशी झुंज खेळणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

boğa güreşçisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Torero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

torero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тореадор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

toreador
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Torero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Torero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Torero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Torero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Torero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Torero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Torero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Torero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Torero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Torero» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Torero

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TORERO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Torero.
1
César Luis Menotti
Sie können sich in Spanien nicht entscheiden, ob sie sich am Stier oder am Torero orientieren sollen.
2
Harald Schmidt
Die Wirkung von Viagra ist so phänomenal - der erste Torero hat bereits einen Stier völlig ohne Hilfsmittel aufgespießt!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORERO»

Descoperă întrebuințarea Torero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Torero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Morante de la Puebla - Torero: Portrait eines spanischen ...
Niño torero Kinder-Torero Ein Torero, ob als Kind, Jugendlicher oder Erwachsener, riskiert Gesundheit und Leben bei seiner Konfrontation mit dem Stier, dessen Tod er vorbereitet. Regelmäßig setzt er sein eigenes Leben aufs Spiel. Um nicht ...
Torodora Gorges, 2013
2
Die Torero-Technik: Und 111 andere zupackende ...
Und 111 andere zupackende Selbstcoaching-Tipps für Alltag und Beruf Martin- Niels Däfler. Martin-Niels Däfler DIE TORERO TECHNIK II) Ä Und 111 andere z a kende Selbstcoaching-Tipps fü ag und Beruf BASTEI ENTERTAINMENTIIIII J ...
Martin-Niels Däfler, 2014
3
Die blutige Arena
Die neue Leidenschaft hatte den Torero in kürzester Zeit vollständig ergriffen. Die Spielwut beherrschte ihn derart, daß er zeitweise sogar die Frau vergaß, die doch für ihn das interessanteste Problem bedeutete. Mit der besten Gesellschaft  ...
Vincente Blasco Ibañez, Vincente Blasco Iba Ez, 2012
4
2011 Welthunger-Index Herausforderung hunger: Wie steigende ...
Klaus von Grebmer, Klaus von Grebmer, Maximo Torero, Tolulope Olofinbiyi, Heidi Fritschel, Doris Wiesmann, Yisehac Yohannes, Maximo Torero, Tololupe Olofinbiyi, Heidi Fritschel, Yisehac Yohannes, Lilly Schofield, Doris Wiesmann, ...
Klaus von Grebmer, Klaus von Grebmer, Maximo Torero, Tolulope Olofinbiyi, Heidi Fritschel, Doris Wiesmann, Yisehac Yohannes, Maximo Torero, 2011
5
Das Spanische und Das Quechua in Peru
in Peru mit geschätzten vier Millionen Sprechern, weshalb man davon ausgeht, dass Peru auch der Ursprung der Entstehung des Quechua darstellt (Torero 2005; S. 54/ Kubarth 1987; S. 143). Nach Torero gibt es zwei große Gruppen des  ...
Martin Fröhlich, 2009
6
“Die” Welt der Stiere: ausgewählte Artikel aus Libération
Der Präsident der Corrida gewährt ihm ein Ohr, das zwei wert war. Castella salutiert ihm ordnungsgemäß, reicht das Ohr seinen Helfern für eine Ehrenrunde und geht langsam zur Unfallstation, begleitet von den Rufen des Publikums: „ Torero ...
Jacques Durand, 2010
7
Das Torero Objekt: Assemblagen aus der Sammlung Koenig und ...
Betr. u. a. Werke von Franz Eggenschwiler und Bernhard Luginbühl.
‎1999
8
Welthunger-Index 2012: Herausforderung Hunger: Ernährung ...
Der weltweite Hunger ist dem Welthunger-Index (WHI) 2012 zufolge zwar seit 1990 leicht zurückgegangen, die Ernährungssituation bleibt jedoch weiterhin „ernst”.
Klaus von Grebmer, Klaus von Grebmer, Claudia Ringler, Mark W. Rosegrant, Tolulope Olofinbiyi, Doris Wiesmann, Heidi Fritschel, Ousmane Badiane, Maximo Torero, Yisehac Yohannes, Jennifer Thompson, Constanze von Oppeln, Joseph Rahall, Claudia Ringler, 2012
9
Geistliche Hauß-Bibliothec: Das ist, Allerley heylsame ...
torero. ermite. enttf. in î>aé SÖBercf felbfl fe^ett vSímif «ian bejto atnrtflét Ыс f> ' од es* '»fmfc^te ®nab ber Ш*$ erlange / wirb шфе »eniaer пщт I »ann man in einem fur* «en QJe^riff onjeigef / »a* man ju »игсШфе* €robmma berfelben funber^ ...
Tobias Lohner, 1684
10
Theater heute
Mann mit zerschlagenem Gesicht und dem abwesenden Ausdruck derer, die in der Erinnerung leben. Durch das offene Fenster dringt das Knallen der Raketen und das Freudengeschrei der Menschen. Torero Hör mal. Mann Was. Torero Hast ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Torero în contextul următoarelor știri.
1
650-Kilo-Bulle trifft einäugigen Torero wieder im Gesicht
Vor fünf Jahren hat der Torero Juan José Padilla sein linkes Auge bei einem Stierkampf verloren. Nun hat ihn wieder ein Stier erwischt – genau an der selben ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
2
Morrissey: Als der Torero starb, habe ich gelacht – Konzert in Berlin
Morrissey ist die streitbarste Figur der britischen Pop-Szene. In Berlin gab er das einzige Deutschlandkonzert seiner Tournee. Und der militante Veganer wusste ... «DIE WELT, Aug 16»
3
Tod eines Toreros: Wer den Durst der Götter stillt
Der Tod des Toreros löst in sozialen Medien Spott und Häme aus. Die Diffamierungen gegen Víctor Barrio beweisen, dass die Internetgemeinde die Kultur des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
4
Schadenfreude nach Tod von Torero - Anzeigen gegen ...
Er war der erste Torero seit mehreren Jahrzehnten, der in Spanien in einer Arena von einem Stier getötet wurde. Die Anzeigen bedeuteten keine Einschränkung ... «Web.de, Iul 16»
5
Torero getötet: Das Horn des Stieres durchbohrte die Herzschlagader
In Spanien kommt ein Torero zu Tode. Víctor Barrio ist der erste Stierkämpfer seit Jahrzehnten, der in der Arena getötet wird. In den sozialen Medien wird von ... «DIE WELT, Iul 16»
6
Stier in Pamplona rammt Torero da, wo es weh tut
Schon wieder blutige Bilder aus einer Stierkampfarena in Spanien und schon wieder hat es denselben Torero getroffen: Bei einem Stierkampf in Pamplona ... «RTL Online, Iul 16»
7
So lecker sind die Tapas im El Torero
Bei Chef Antonios Markakis und im Serviceteam des El Torero wird bevorzugt Spanisch gesprochen. Das verstärkt das Urlaubsgefühl knapp außerhalb der ... «Hannoversche Allgemeine, Iul 16»
8
Aua-Fotos! | Die Rache der Stiere
Sevilla – Einmal in der Arena stehen, von Tausenden umjubelt, als Held und Star gefeiert werden. Wer glaubt, Ruhm als Torero erlangen zu müssen, sollte sich ... «BILD, Apr 16»
9
Aua! | Stier verarscht Torero
Der 533 Kilo schwere Stier rammte dem Torero sein rechtes Horn zwischen die Hinterbacken, wirbelte den Stierkämpfer durch die Luft! Andres Rey schrie vor ... «BILD, Apr 16»
10
Einfach nur grausam | Torero posiert mit abgeschnittenem Stier-Ohr
Nach einem „erfolgreichen“ Stierkampf in Madrid hält Torero Curro Diaz (40) das Ohr seines getöteten Kontrahenten, einem braunen Stier, in der rechten Hand. «BILD, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/torero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z