Descarcă aplicația
educalingo
Etatausgleich

Înțelesul "Etatausgleich" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ETATAUSGLEICH ÎN GERMANĂ

Eta̲tausgleich [eˈtaː|a͜usɡla͜iç]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ETATAUSGLEICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ETATAUSGLEICH ÎN GERMANĂ?

Definiția Etatausgleich în dicționarul Germană

Compensarea unui buget.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ETATAUSGLEICH

Abgleich · Ausgleich · Datenabgleich · Finanzausgleich · Jahresvergleich · Leistungsvergleich · Preisvergleich · Vergleich · Weißabgleich · Zugewinnausgleich · baugleich · deckungsgleich · gleich · obgleich · punktgleich · sogleich · ungleich · wenngleich · zeitgleich · zugleich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ETATAUSGLEICH

Etat · Etatansatz · Etataufstellung · Etatautonomie · Etatberatung · Etatentwurf · etatisieren · Etatisierung · Etatismus · etatistisch · Etatjahr · Etatkürzung · Etatlage · etatmäßig · Etatmittel · Etatperiode · Etatposten · Etatrede · États généraux · Etatstärke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ETATAUSGLEICH

Direktvergleich · Druckausgleich · Freizeitausgleich · Inflationsausgleich · Interessenausgleich · Lastenausgleich · Lohnausgleich · Lohnsteuerjahresausgleich · Länderfinanzausgleich · Ländervergleich · Soll-Ist-Vergleich · Temperaturausgleich · Verlustausgleich · Versorgungsausgleich · Wertausgleich · bedeutungsgleich · bleich · engelsgleich · immer gleich · kreidebleich

Sinonimele și antonimele Etatausgleich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Etatausgleich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ETATAUSGLEICH

Găsește traducerea Etatausgleich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Etatausgleich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Etatausgleich» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

预算平衡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

saldo presupuestario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

budget balance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बजट संतुलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

توازن الميزانية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

баланс бюджета
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

saldo orçamental
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বাজেট ভারসাম্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

l´équilibre budgétaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kira-kira bajet
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Etatausgleich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

財政収支
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

예산 균형
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

imbangan budget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cân đối ngân sách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பட்ஜெட் சமநிலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बजेट शिल्लक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bütçe dengesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

saldo di bilancio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

saldo budżetowe
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

баланс бюджету
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

soldul bugetului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ισοζύγιο του προϋπολογισμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

begrotingsbalans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

budgetsaldot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

budsjettbalansen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Etatausgleich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ETATAUSGLEICH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Etatausgleich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Etatausgleich».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Etatausgleich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ETATAUSGLEICH»

Descoperă întrebuințarea Etatausgleich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Etatausgleich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Problem der Störungen der wirtschaftlichen Stabilität
Ein wichtiger Vorschlag zielt darauf ab, den Etatausgleich über eine längere (als eine jährliche) Periode auszudehnen. Niemand würde sich schon im Hinblick auf die Saisonschwankungen für einen monatlichen Etatausgleich aussprechen; ...
American Economic Association, Emile Despres, 1951
2
Stirb, mein Prinz: Thriller
Aber diesmal war es anders. Marina hatte den Eindruck, als arbeite Glass aktiv dagegen an. Als versuche er ganz bewusst, die zwei Ermittlungen auf möglichst kleiner Flamme köcheln zu lassen. Das ging weit über Etatausgleich und ...
Tania Carver, 2013
3
Die Finanzierung der Bundeshauptstadt Bonn
... und der schließlich auch seinen parlamentarischen Niederschlag fand: Der Wunsch nach einem Etatausgleich durch einen allgemeinen Bundeszuschuß zum Haushalt der Stadt und einer sy- stematischen wie regelmäßigen Unterstützung.
Jens Krüger, 2006
4
Europa im Zeitalter der Weltmächte
Der erstrebte Etatausgleich gelang zwar nicht; aber durch die Sparmaßnahmen wurde das Budget-Defizit doch in erträglichen Grenzen gehalten. Das Sparen wurde auch den privaten Haushalten verordnet. Die Löhne und Gehälter wurden  ...
Theodor Schieder, 1979
5
Luftverkehr zwischen Markt un Macht (1919-1937): Lufthansa, ...
Wenn der Haushalt nun auf umgekehrtem Wege ausgeglichen werden sollte, lag das darin begründet, dass Reichskanzler Müller eine Regierungsbeteiligung der Volkspartei anstrebte.1409 Deren Führung aber hatte sich einen Etatausgleich ...
Albert Fischer, 2003
6
Schoetz:kampf Um Die Mark 1923/24 Vhkb 68 Bzi 9
Unterdessen war im Reich nicht nur die Notenpresse stillgelegt, sondern auch der Etatausgleich als Vorbedingung einer antunflationä- ren Finanzpolitik in Angriff genommen worden.310 Hjalmar Schacht machte in der zweiten ...
Hans Otto Schötz
7
Industrie, Staat und Wirtschaftspolitik
Kastl erklärte zunächst, daß die deutsche Wirtschaft nur gesunden könne, wenn die Produktionskosten herabgedrückt würden. Er stellte einerseits einen „ zunächst nur formellen Etatausgleich",5 der erst später auch „materiell" erfolgen sollte, ...
Hak-Ie Kim
8
Die Probleme der monetären Integration mittel- und ...
Oktober 2002, S. 11: Euro-Gruppe verzichtet auf Datum für Etatausgleich – Finanzminister korrigieren EU- Kommissar/ Frankreich widersetzt sich dem Abbau des strukturellen Defizits (2002b). Frensch, Richard: Aspects of the Relationship ...
Melanie Armbruster, 2003
9
Staat auf Sparkurs: die erfolgreiche Sanierung des ...
Da hier kein gemeinsamer Beschluß von Präsident und Kongreß erfolgte, blieben die Konsolidierungsmaßnahmen auf die diskretionären Ausgaben begrenzt und der Etatausgleich in der Schwebe. Clintons Budgetentwürfe für die Finanzjahre ...
Wolfgang Klages, 1998
10
Die Bedeutung des Marketing für die Volkshochschule als ...
Gefordert wurde in diesem Zusammenhang zunächst, durch Gebührenerhöhung einen Etatausgleich herbeizuführen oder die Honorarmittel für nebenberufliche Mitarbeiter/innen einzufrieren.4 Zusätzlich wurde angestrebt, die ...
Angelika Mlinski, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ETATAUSGLEICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Etatausgleich în contextul următoarelor știri.
1
Dormagen: Ziel: Etatausgleich ohne höhere Steuern
Dormagen. Im Rathaus ist von Urlaubsstimmung wenig zu spüren, zumindest was die Finanzverwaltung betrifft. Kämmererin Tanja Gaspers bastelt mit ihren ... «RP ONLINE, Aug 16»
2
Bergneustadt: Keine Lockerungen im Stärkungspakt, aber der ...
Der Haushalt wird zwar nach wie vor nicht genehmigt, und auch eine Fristverlängerung für den Etatausgleich lehnt der Innenminister nach wie vor kategorisch ... «Kölnische Rundschau, Aug 16»
3
Gietz: Steuern steigen moderat an
Das Ziel eines Haushaltssicherungskonzepts über zehn Jahre ist, den Etatausgleich in der Ergebnisrechnung mit Hilfe kontinuierlicher Ertragsverbesserungen ... «General-Anzeiger, Mai 16»
4
Kommentar: Und ewig lockt der Kredit
Doch nun stellt Sigmar Gabriel, Wirtschaftsminister und SPD-Vorsitzender, überraschend den im Koalitionsvertrag festgeschriebenen Etatausgleich in Frage. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
5
Die Nerven liegen blank
Die Stadt brauche den Etatausgleich 2017, darauf pochten CDU-Fraktionschef Sebastian Wolff sowie seine Kollegen Rainer Quink (FDP) und Karl-Heinz ... «General-Anzeiger, Feb 16»
6
Ohne RWE-Dividende droht Essens Stadtkasse der Kurzschluss
Essen. Mit fast 18,8 Millionen Anteilen ist Essen einer der größten Anteilseigner von RWE. Die nun fehlenden 9,4 Millionen Euro gefährden den Etatausgleich. «Derwesten.de, Feb 16»
7
Klieve: Das muss nicht das letzte Wort bei der RWE-Dividende sein
Die nun fehlenden 9,4 Millionen Euro gefährden den Etatausgleich. Klieve: In der Tat. Die „kommunale Familie“ hatte sich auf 85 Cent verständigt, da war ich mit ... «Derwesten.de, Feb 16»
8
Drastische Steuererhöhungen drohen ab 2016 in Witten
... die schon 2014 beschlossenen starken Steuererhöhungen bleibt die vom Land geforderte Haushaltskonsolidierung mit einem Etatausgleich im nächsten Jahr ... «Derwesten.de, Nov 15»
9
Solebad Werne: Verdi beharrt auf Rücktritten von Christ, Thöne und ...
Etatausgleich verlängern: Verdi beklagt, dass die Stadt an der 2013 begonnenen Haushaltskonsolidierung bis 2020 festhalte, obwohl das Gesetz dafür eine ... «Westfälischer Anzeiger, Iun 15»
10
Bad Essen: Von der Gewerbesteuer bleibt kein Euro
Etatausgleich dank Rücklage Bad Essen: Von der Gewerbesteuer bleibt kein Euro. Bad Essen erhält keine Zuweisungen aus dem Finanzausgleich. Dadurch ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Etatausgleich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/etatausgleich>. Sep 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO