Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Exilierter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXILIERTER ÎN GERMANĂ

Exilierter  [Exili̲e̲rter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXILIERTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXILIERTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Exilierter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

exil

Exil

Exilul Termenul (limba latină ExiliuM ex (s) ul = weilend în străinătate, interzis) indică absența unui popor sau a unui grup etnic din propria lor patrie, din cauza expulzării, exil, deplasare, privarea de cetățenie, dislocarea forțată, religioasă sau politică Persecuția, precum și condițiile inacceptabile în țara lor de origine, cu emigrarea ulterioară. Exilul este, prin urmare, cauzat, de obicei, de restricții asupra dezvoltării libere a individului sau a unei amenințări în patrie. Spre deosebire de deportare, totuși, nu există restricții suplimentare privind libertatea la destinația nou ales de către statul responsabil pentru exil. Întrucât exilul se bazează în mod obișnuit pe un comportament involuntar, exilații simt că starea lor este de obicei nedorită și opresivă. Prin urmare, ei se străduiesc în mod normal, să se întoarcă în curând în țara lor de origine o dată motivul inițial a fost eliminat pentru a merge în exil, cum ar fi o schimbare de guvern. Der Begriff Exil (lateinisch Exilium, zu ex(s)ul = in der Fremde weilend, verbannt) bezeichnet die Abwesenheit eines Menschen oder einer Volksgruppe aus der eigenen Heimat, die aufgrund von Ausweisung, Verbannung, Vertreibung, Ausbürgerung, Zwangsumsiedlung, religiöser oder politischer Verfolgung sowie unerträglicher Verhältnisse im Heimatland mit anschließender Auswanderung hervorgerufen wurde. Das Exil ist daher meist durch Einschränkungen der freien Entfaltung des Individuums oder einer Bedrohung in der Heimat begründet. Im Gegensatz zur Deportation finden am neu gewählten Zielort jedoch keine weiteren Freiheitsbeschränkungen durch den für das Exil verantwortlichen Staat statt. Da das Exil typischerweise auf Unfreiwilligkeit beruht, empfinden Exilanten ihren Zustand meist als unerwünscht und bedrückend. Sie streben daher in der Regel eine baldige Rückkehr ins Heimatland an, sobald der ursprüngliche Grund für den Gang ins Exil beseitigt ist, etwa durch einen Regierungswechsel.

Definiția Exilierter în dicționarul Germană

cineva care a fost exilat. jemand, der exiliert worden ist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Exilierter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EXILIERTER


Alliierter
Allii̲e̲rter
Amputierter
Amputi̲e̲rter
Autoverwerter
A̲u̲toverwerter
Behinderter
Behịnderter [bəˈhɪndɐtɐ]
Converter
Converter
Delegierter
Delegi̲e̲rter [deleˈɡiːɐ̯tɐ]
Digital-analog-Konverter
Digital-analo̲g-Konvẹrter
Hunderter
Hụnderter
Inhaftierter
Inhafti̲e̲rter
Inverter
Invẹrter
Kombinierter
Kombinierter
Konverter
Konvẹrter [kɔnˈvɛrtɐ] 
Organisierter
Organisi̲e̲rter
Reformierter
Reformi̲e̲rter
Schwerbehinderter
Schwe̲rbehinderter
Studierter
Studi̲e̲rter
Telekonverter
Te̲lekonverter
Verlängerter
Verlạ̈ngerter
Versicherter
Versịcherter
Verwerter
Verwe̲rter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EXILIERTER

Exigenz
exigieren
Exiguität
Exil
Exilant
Exilantin
Exilheimat
exilieren
exiliert
Exilierte
Exilierung
exilisch
Exilliteratur
Exilpolitiker
Exilpolitikerin
Exilregierung
Exilzeit
eximieren
Exine

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXILIERTER

Arrivierter
Ausgewanderter
Chargierter
Deputierter
Drittplatzierter
Entwerter
Erstplatzierter
Futterverwerter
Gehbehinderter
Graduierter
Großkopferter
Gscherter
Körperbehinderter
Lernbehinderter
Liierter
Prostituierter
Schwerstbehinderter
Uniformierter
Zweitplatzierter
Zweitplazierter

Sinonimele și antonimele Exilierter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EXILIERTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Exilierter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Exilierter

Traducerea «Exilierter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXILIERTER

Găsește traducerea Exilierter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Exilierter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Exilierter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

放逐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

exiliado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

exiled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निर्वासित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المنفى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сосланный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

exilado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নির্বাসিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

exilé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dibuang
190 milioane de vorbitori

Germană

Exilierter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

追放
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

망명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

diasingaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நாடுகடத்தப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हद्दपार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sürgün
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

esiliato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zesłany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

засланий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

exilat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εξορίστηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verban
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

exil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

eksil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Exilierter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXILIERTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Exilierter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Exilierter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Exilierter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXILIERTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Exilierter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Exilierter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Exilierter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXILIERTER»

Descoperă întrebuințarea Exilierter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Exilierter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Theodor Fontane Chronik
Theodor Storm bei Franz Kugler und im Rütli: Poet und exilierter Jurist, in: FBl 53( 1992),12–29 319 BSB, Sign. Ana 549, Bl. 286 (F. Kugler an Clara Kugler, 9.9. 1853); Roland Berbig: „ ... wie gern in deiner Hand / Ich dieses Theilchen meiner  ...
Roland Berbig, 2010
2
Calvin und Calvinismus: Europäische Perspektiven
Calvin, exilierter Prophet für die Exilierten? Aus dieser Untersuchung geht ein genaueres Verständnis dessen hervor, wie Calvin >>die Schrift als ein Flüchtling im Exil im Licht seiner eigenen Erfahrung las«'“l Calvin nahm an, dass das Exil für ...
Irene Dingel, Herman Selderhuis, 2013
3
Die Artus-Chroniken. Der Schattenfürst
... stellvertretender Hauptmann Lancelot:Exilierter König von Benoic Lanval: Ein Krieger Arthurs Lavaine: Silurischer Druide, Dinas' Zwillingsbruder Leodegan: Exilierter König von Henis Wyren, Guineveres und Gwenhwyvachs Vater Ligessac: ...
Bernard Cornwell, 2009
4
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
1966 exilierter, meist aus dem Osten stammender Schriftsteller, die in deutschsprachigen Ländern Zuflucht gefunden haben; MM 11. 1. 1986 einer Sammlung, die Tausende von Dokumenten verfemter, verfolgter und exilierter Literaten umfaßt ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
5
Kubanische Gegenwartsliteratur in Paris zwischen Exil und ...
José Triana, dessen Werk seit Ende der 1960er Jahre der Zensur des CastroRegimes unterlag, ging 1980 unter politischem Druck als kulturell Exilierter nach Paris. Eyda Machín hingegen reiste 1966 zwar als Flüchtling aus, jedoch nicht als ...
Andrea Gremels, 2014
6
Intellektuelle im 20. Jahrhundert in Deutschland: Ein ...
die Akkulturation deutscher exilierter Intellektueller in Amerika untersucht. Erwähnt sei auch der vom Titel her einschlägige Band Deutsche Intellektuelle im Exil (4), der Materialien für eine Institutionengeschichte exilierter Intellektueller ...
Jutta Schlich, 2000
7
2011
Die Diskussion um die Problematik der Bezeichnungen emigrant – emigration – Flüchtling – exilant – exilierter – exil soll hier nicht noch einmal aufgerollt werden. In der vorliegenden Darstellung finden aufgrund des relativ eng begrenzten ...
Monika Estermann, Anja Rautenberg, 2011
8
Die Resonanz des Exils.:
Fünfzehn Beiträge exilierter Autoren sind versammelt, von Ernst Bloch und Ferdinand Bruckner bis zu Walter Schönstedt und Berthold Viertel. Den umfangreichen einleitenden Beitrag "German Writers Against Hitler" schrieb Herzfelde selbst.
Dieter Sevin, 1992
9
Eau de Cologne - Futurismus
1966 exilierter, meist aus dem Osten stammender Schriftsteller, die in deutschsprachigen Ländern Zuflucht gefunden haben; MM 11. 1.1986 einer Sammlung, die Tausende von Dokumenten ver— femter, verfolgter und exilierter Literaten ...
‎2004
10
Nachrichtenbrief / Newsletter: 1984 bis 1993 mit Gesamtregister
Schwierig jedoch wurde die Situation exilierter Psychiater nach dem Krieg auf einem speziellen Aufgabengebiet: der Er— forschung und Behandlung von Folgeschäden der 'Holocaust'— Opfer. P.Th. Walter kam in seinem Referat über ...
Gesellschaft für Exilforschung / Society for Exile Studies, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXILIERTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Exilierter în contextul următoarelor știri.
1
Perspektiven des Lebens
Der Ehrenleopard geht heuer an Regisseur und Comicautor Alejandro Jodorowsky, Sohn jüdisch-ukrainischer Exilierter in Chile, der die mexikanische und ... «Neues Volksblatt, Aug 16»
2
Salzburg: Gefährliches Klavierspiel
Für die russischen Jungmeister jener Jahre war die Beschäftigung mit geistlicher Musik ebenso verpönt wie jene mit Stücken exilierter Russen. Was war bei ... «DiePresse.com, Iul 16»
3
Filmkritik "Vor der Morgenröte": Stefan Zweig im Exil - verloren in ...
Charly Hübner brilliert in dieser Szene als exilierter Schriftsteller Emil Ludwig in einer furiosen, in voller Gänze inszenierten Rede mit dem Aufruf zur politischen ... «Tagesspiegel, Iun 16»
4
Colonia Dignidad - ein Skandal, der seiner Aufklärung harrt
Insofern passen die Zusammenarbeit exilierter Deutscher in Chile mit dem verbrecherischen Pinochet-Regime unter stillschweigender Duldung, und teilweiser ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
5
Ausstellung über Stefan Zweig: "Wir brauchen einen anderen Mut"
Die Situation Zweigs und anderer Exilierter deutet sich im großen Wandfoto der „Scythia“ auf hoher See an. Auf diesem Dampfer fuhr er 1940 nach New York. «Frankfurter Neue Presse, Nov 15»
6
Anleitung zum Glücklichsein
Lila Azam Zanganeh, die 1976 in Paris als Kind exilierter iranischer Eltern geboren wurde und später Literatur und Philosophie in den USA studierte ist mit „Der ... «literaturkritik.de, Nov 15»
7
Frankfurt am Main
... komplett neues Quartier, sehr businessmäßig und ziemlich geleckt. Geradezu erholsam rebellisch wirkt da der grinsende Totenkopflappen, den ein exilierter ... «Tagesspiegel, Oct 15»
8
Rafik Schami: Der letzte Wanderliterat
Wer sich jetzt also fragt, wie es passieren konnte, dass ein 1971 exilierter Pharmakologiestudent aus Damaskus knapp fünfzehn Jahre nach seiner Ankunft in ... «ZEIT ONLINE, Sep 15»
9
Literatur und Verbrechen Emilio Renzi fühlt sich fremd
Renzi kommt als lateinamerikanischer Literaturwissenschaftler nach New Jersey – nicht als Exilierter oder illegaler Migrant. In dieser Situation nimmt er sein ... «taz.de, Iul 15»
10
Den Menschen so fern
Doch derartige identitätspolitische Finesse ist in Zeiten des Krieges wenig wert: Daru bleibt ein Exilierter, ein Außenseiter, dessen antibürgerliches Pathos erst ... «critic.de, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exilierter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/exilierter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z