Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esiliato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESILIATO ÎN ITALIANĂ

e · ʃi · lia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESILIATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESILIATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esiliato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția esiliato în dicționarul Italiană

Definiția exilației în dicționar este aceea că cine este în exil: un patriot e.; exilați politici.

La definizione di esiliato nel dizionario è che, chi è in esilio: un patriota e.; gli esiliati politici.


Apasă pentru a vedea definiția originală «esiliato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESILIATO


affiliato
af·fi·lia·to
ammobiliato
am·mo·bi·lia·to
ampliato
ampliato
consigliato
con·si·glia·to
dettagliato
det·ta·glia·to
domiciliato
do·mi·ci·lia·to
grigliato
gri·glia·to
meravigliato
me·ra·vi·glia·to
oliato
lia·to
sbagliato
ʃba·glia·to
sconsigliato
scon·si·glia·to
sfogliato
sfo·glia·to
smerigliato
ʃme·ri·glia·to
sorvegliato
sor·ve·glia·to
spogliato
spo·glia·to
svegliato
ʃve·glia·to
tagliato
ta·glia·to
travagliato
tra·va·glia·to
umiliato
u·mi·lia·to
vanigliato
va·ni·glia·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESILIATO

esigibilità
esiglio
esiguamente
esiguità
esiguo
esilaramento
esilarante
esilarare
esile
esiliare
esilio
esili
esilmente
esimere
esimere da
esimersi
esimersi da
esimio
esinanire
esinanizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESILIATO

accigliato
aggrovigliato
ammaliato
ammiragliato
assottigliato
attorcigliato
frastagliato
gigliato
imbrogliato
incagliato
intagliato
invogliato
pagliato
scagliato
scapigliato
sparigliato
spigliato
svogliato
tovagliato
vagliato

Sinonimele și antonimele esiliato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESILIATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «esiliato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în esiliato

ANTONIMELE «ESILIATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «esiliato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în esiliato

Traducerea «esiliato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESILIATO

Găsește traducerea esiliato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile esiliato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esiliato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

流亡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

exilio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

exile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

निर्वासन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منفى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ссыльный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

exílio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নির্বাসন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

exil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

buangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Exil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

亡命
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

망명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kasingkirake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tha hương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெளிநாட்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हद्दपार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sürgün
70 milioane de vorbitori

Italiană

esiliato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wygnanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

засланець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

exil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ballingskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

exil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

eksil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esiliato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESILIATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esiliato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esiliato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esiliato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESILIATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esiliato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esiliato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre esiliato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESILIATO»

Descoperă întrebuințarea esiliato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esiliato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Figlia dell'esiliato, ossia otto mesi in due ore. Dramma ...
Luigi MARCHIONNI. sa famiglia che respiri sotto le volte de'cieli. Elis. Ma perchè non avete prima eseguito questo generoso disegno? - 'u 'Iw. Io mi sono spesso informato del padre vo.stro e sempre mi 'amiuuziarono la surf-morte. Elis.
Luigi MARCHIONNI, 1825
2
Elisabetta ossia La figlia dell'esiliato dramma romantico di ...
STAROFF, suo amico. In CONTE STANISLAO Porosxr, esiliato. LA CONTESSA Faoom, sua moglie, vecchia e cieca. ELISABETTA, loro figlia. MARIA, nulrice di Elisabetta. Mmnnua, di lei figlio, e corriere di Governo. ANDREA, giovine esiliato.
Luigi Marchionni, 1869
3
La figlia dell'esiliato ossia Otto mesi in due ore. Dramma ...
PERSONAGGI L' IMPERADORE IL GRAN MARESCIALLO STAROFF, suo amico IL CONTE STANISLAO PCÌTOSKI, esiliato LA CONTESSA FEDORA. sua moglie, vecchia , e. cieca ELISABETTA , loro figlia MARIA, nutrice di Elisabetta ...
Luigi Marchionni, 1825
4
L'esiliato al castello di Plovens commedia in quattro atti ...
28 ' L'ESILIATO'ECC. ' _ _ Mef. lo non ardisto di presenlarmi a lui. (adDldele) GusrFra poche ore sarò più lranquillo. Ade. (a Metilde) Sembra' che la sua fisonomia si rassereni. Probabilmenle penserà' di fare qualche bella azione. ' Gus.
Giacomo Bonfio, 1833
5
L'esiliato e il disertore dramma in quattro atti originale ...
Francesco Giannuzzi. 'e si rese al mondo esempio di virlù perseguilala e di non c 'oinune'coslanta. In mezzo ai lravagli più fieri, Carolina 'è slala il di lui primo pensiero...' l'oggello' più caro dell'anima sua! (far. Lo oredo;.. si, lo credo.
Francesco Giannuzzi, 1845
6
Il mistero ne sogni ovvero Ismaele esiliato oratorio a ...
Adriano Ballati, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. :6 ' Senza punto indugiarda .l alain che t'oli`eli mai? {IgaAmato Genito.e in chepeccaì? Abr. ll Ciel c_osî decreta . Il Говно d'll'mae1e, il fogno mio Non v'è dubbio che fu voce d' Iddio.
Adriano Ballati, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1705
7
Io sarò l'amore. Santa Teresa di Gesù Bambino un cuore che ...
«Esilio. più. esiliato». Più la nostra vita si conforma alla vita di Gesù Cristo, più diventa efficace; più la nostra croce si approssima nella dimensione e nel peso a quella del Redentore, più diventa strumento di salvezza. La Santa stessa non ...
Giovanni Morando, 1998
8
Storia della letteratura italiana
Ivi descrive lo Scalamonti, quanto piacere provasse Ciriaco nel conversare con Cosimo de' Medici (il quale essendo stato esiliato nel settembre di quest' anno medesimo i433, dovette perciò Ciriaco recarsi a Firenze innanzi a quel tempo ) ...
Girolamo Tiraboschi, 1824
9
Sulla frontiera: Camillo De Piaz, la Resistenza, il Concilio ...
CAPITOLO XVIII ESILIATO IN PATRIA Via da Milano: ordine del Sant'Uffizio. “ Schedato” ma non sovversivo. L'aria nuova che soffiava d'oltralpe. Libertà nella fedeltà alla Chiesa. Il valore (e gli equivoci) dell'obbedienza: l'esempio di don ...
Giuseppe Gozzini, 2006
10
Versi e prose
Un esiliato dice la profezia di baste un'esiliato, è il più infelice dei prigionieri, ha il mondo intiero per carcere. Le montagne i mari e il cerchio dell' orizonte, sono come tante barriere che lo separano dal solo angolo della terra ove qualunque il  ...
Filippo Pananti, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESILIATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esiliato în contextul următoarelor știri.
1
Wallis Simpson, l'ultimo mistero - Moda - D - la Repubblica
Aveva 78 anni e a lui, esiliato in vita, furono concessi un funerale e una sepoltura reale. La divina Wallis, Sua Grazia, cui la monarchia inglese ... «La Repubblica, Iul 15»
2
"Todos somos americanos". Ma è questione di sopravvivenza …
Non sono un esiliato politico, sono un esiliato totale". Rosales si uccise a Miami nel 1993. Aveva 47 anni. Ma questa, forse, è un'altra storia. «L'Huffington Post, Iul 15»
3
La storia di Illidan Grantempesta, il traditore - Storie e Lore World of …
«Imprigionato per diecimila anni... esiliato dalla mia terra natale... e ora voi osate entrare nel mio regno? Non siete pronti... Non siete pronti!». «BattleCraft.it, Iul 15»
4
Padre Dall'Oglio ultime notizie: chi è il prete sequestrato in Siria?
Fu esiliato dalla Siria da parte del governo di Bashar al-Assad nel 2012 per aver incontrato i membri dell'opposizione e aver criticato le azioni ... «NanoPress, Iul 15»
5
Uno dei momenti più alti di #collisioni15: il premio nobel Wole …
... vicino a Nelson Mandela e all'amico poeta connazionale Ken Saro Wiwa, nel terzo giorno del festival ha riflettuto sulla condizione di esiliato. «TargatoCn.it, Iul 15»
6
Gb: saluto nazista di Elisabetta bambina, bufera per un video
I due si sposarono ed Edoardo fu praticamente esiliato con il titolo di duca di Windsor e governatore delle Bahamas. La coppia visse ancora ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
7
Aci Castello: applaudito debutto di “Nascita di un gigante” dedicato …
Io – conclude – sono uno di quelli, un vagabondo esiliato dagli Dei”. Al termine la performance è stata a lungo applaudita e verrà riproposta ... «Gazzettinonline, Iul 15»
8
Rinnovato il protocollo d'intesa per l'accoglienza dei bambini …
... un impegno di sensibilizzazione ai governi per il riconoscimento del diritto di cittadinanza di questo popolo che vive esiliato da quaranta anni ... «gonews, Iul 15»
9
Spy: risate e mazzate
... si può permettere roba che il cinema americano, al di là di qualche eccezione, ha esiliato nel ghetto delle produzioni direct to video. Sigh. «IGN Italia, Iul 15»
10
Un Nonantolano a Londra, la storia di Giuseppe Gatti
Va ad abitare tra gli antifascisti italiani nel quartiere di Soho capeggiati da Francesco Galasso, un medico da tempo esiliato in Inghilterra che ... «ModenaToday, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esiliato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/esiliato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z