Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Deputierter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEPUTIERTER

über französisch député < spätlateinisch deputatus = Repräsentant staatlicher Autorität.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DEPUTIERTER ÎN GERMANĂ

Deputierter  Deputi̲e̲rter [depuˈtiːɐ̯tɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEPUTIERTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEPUTIERTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Deputierter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

adjunct

Deputierter

Deputații sunt desemnați ca membri ai unei detașări sau deputații, care acționează în numele celui decedat. În diferite țări anglo-saxone și în limba franceză, membrii reprezentanților poporului sunt desemnați. Als Deputierte werden Mitglieder einer Abordnung bzw. Deputation bezeichnet, die im Namen und Auftrag der Entsandten handeln. In verschiedenen angelsächsischen und frankophonen Ländern bezeichnet man damit selbst die Mitglieder der Volksvertretung.

Definiția Deputierter în dicționarul Germană

Membru al unui deputat adjunct. Mitglied einer Deputation Abgeordneter.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Deputierter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEPUTIERTER


Alliierter
Allii̲e̲rter
Amputierter
Amputi̲e̲rter
Autoverwerter
A̲u̲toverwerter
Behinderter
Behịnderter [bəˈhɪndɐtɐ]
Converter
Converter
Delegierter
Delegi̲e̲rter [deleˈɡiːɐ̯tɐ]
Digital-analog-Konverter
Digital-analo̲g-Konvẹrter
Hunderter
Hụnderter
Inhaftierter
Inhafti̲e̲rter
Inverter
Invẹrter
Kombinierter
Kombinierter
Konverter
Konvẹrter [kɔnˈvɛrtɐ] 
Organisierter
Organisi̲e̲rter
Reformierter
Reformi̲e̲rter
Schwerbehinderter
Schwe̲rbehinderter
Studierter
Studi̲e̲rter
Telekonverter
Te̲lekonverter
Verlängerter
Verlạ̈ngerter
Versicherter
Versịcherter
Verwerter
Verwe̲rter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DEPUTIERTER

Depri
deprimieren
deprimierend
deprimiert
Deprivation
Deprivationssyndrom
deprivieren
Depsid
Depurans
Deputant
Deputantin
Deputat
Deputation
Deputatlohn
deputieren
Deputierte
Deputiertenkammer
dequalifizieren
Dequalifizierung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEPUTIERTER

Arrivierter
Ausgewanderter
Chargierter
Drittplatzierter
Entwerter
Erstplatzierter
Futterverwerter
Gehbehinderter
Geringqualifizierter
Graduierter
Großkopferter
Gscherter
Körperbehinderter
Lernbehinderter
Liierter
Prostituierter
Schwerstbehinderter
Uniformierter
Zweitplatzierter
Zweitplazierter

Sinonimele și antonimele Deputierter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DEPUTIERTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Deputierter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Deputierter

Traducerea «Deputierter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEPUTIERTER

Găsește traducerea Deputierter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Deputierter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Deputierter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

diputado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

deputy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

डिप्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النائب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

заместитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

deputado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ডেপুটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

adjoint
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Timbalan
190 milioane de vorbitori

Germană

Deputierter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

대리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Wakil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Phó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

துணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रतिनिधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

milletvekili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zastępca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

заступник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

adjunct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναπληρωτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

adjunk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

biträdande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nestleder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Deputierter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEPUTIERTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Deputierter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Deputierter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Deputierter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEPUTIERTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Deputierter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Deputierter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Deputierter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEPUTIERTER»

Descoperă întrebuințarea Deputierter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Deputierter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch Der Friedensbewegung
Kjellerup. — D e u t s c h l a n d: Dr. Max Hirsch, preussischer Lanüagsabgeordneter, Berlin; Professor Hauptmann, preussischer Landtagsabgeordneter, Bonn. — F r a n k r e i c h: Senator E. Labiche, Paris; Le Vicomte de 1a Batut, Deputierter ...
Alfred H. Fried, 2013
2
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Deputierung F. (-; -en) 'Abordnung, Absendung'; seit Mitte 15. Jh. die wohl unter Einfluß von gleichbed. frz. depute aufgekommene (auf (spät-)lat. deputatus, subst . Part. Perf. von deputare, zurückgehende) Personenbezeichnung Deputierter ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
3
Adliges Eigentumsrecht und Landesverfassung: Die ...
Erster Deputierter für die Altmark war der Abgeordnete v. Meding, Regierungspräsident (später Oberpräsident) zu Merseburg und Mitglied der sächsischen Generalkommission für die Regulierung der gutsherrlich- bäuerlichen Verhältnisse.
Dirk H Müller, 2011
4
Die Memoiren Francesco Crispis
Innern — Bitto (Istvan), ehemaliger Ministerpräsident —— Eher, Deputierter — Waherman Mor, Deputierter —— Csernätory, Deputierter und Direktor des „ Ellenor“ — Falk, Deputierter und Direktor des Pester Lloyd -—' Zsedenyi, Präsident der ...
T. Palamenghi-Crispi, 2012
5
Deputierter Des Provisorischen Konföderiertenkongresses: ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 26. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
6
Die Interparlamentarische Union 1889-1914: ...
Vier Sekretäre teilten sich die Verwaltungsaufgaben der Gruppe: Marquis de Valdeiglesias (Deputierter und Direktor der Zeitschrift "La Epoca"); Miguel Moja ( Deputierter und Leiter der Zeitschrift "El Liberal"); Torres Villaneva ( Senatssekretär); ...
Ralph Uhlig, 1988
7
Der Geist des Unternehmertums: 1649-1840
Schellenberg (Deputierter), Hend. von der Schlusen (Deputierter), Christoph Wallmichrath (Ältester), Joh: Wilh: Diergardt (Deputierter), Joh: Hend: Munckert ( Deputierter). 247 Vgl. FFA, B4g5, Gemeindebeschluß vom 15. April 1794; Archiv  ...
Carola Groppe, 2004
8
Kleine Geschichten (Erweiterte Ausgabe)
Plötzlich schrie Lechat: "Wenn ich Deputierter bin! Ja, wenn ich Deputierter bin!" Er ließ diesen Gedanken ausklingen, indem er die Gabel über dem Kopfe schwang. Seine Frau sah ihn bedauernd an und zuckte wiederholt die Achseln. " Wenn ...
Octave Mirbeau, 2012
9
Officielle Sammlung der von dem grossen Rath des Cantons ...
... und Deputierter von Zürich ; Friederich Freudenreich, Sraatsrath und Deputierter von Bern; Emanuel Jauch, Pannerherr und Deputierter von Uro; Jakob Zellweger, Landammann und Deputierter von Appenzell; Carl Müller Frtedberg, Staats, ...
10
Juristisches Magazin für die deutschen Reichsstädte
Johann Georg von Goldbach, Ober. . , j i . > richter und Deputierter an da« l's' Mezger Ungeld Amt. ZSalthasajr v. Schnurbein auf Mei. ^ / ringen, Deputierter zum Getrayd :)1n.nn« ? Aufschlag » Amt. (I..8.)""Wolffgang Jacob Sulzer, der junge.
Tobias Ludwig Ulrich Jäger, 1795

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEPUTIERTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Deputierter în contextul următoarelor știri.
1
Schanzenhof: Kurs auf Konfrontation
Aktuell im Mittelpunkt der Kritik: Maximilian Schommartz, SPD-Mitglied, Deputierter der Wirtschaftsbehörde, Immobilienunternehmer. „Nun begräbt der ... «Elbe Wochenblatt, Mar 16»
2
Not und Elend: So wurde Hamburg SPD-Hochburg
Und ein paar Wochen später reist er als Deputierter nach Leipzig. Yorck ist dabei, als sich am 23. Mai 1863 unter Ferdinand Lassalle der Allgemeine Deutsche ... «NDR.de, Oct 15»
3
Abzock-Vermieter kriegt Deal
... war daran, dass Thorsten Kuhlmann damals nicht nur Mitglied im CDU-Ortsverein Osdorf war, sondern bis Anfang 2010 auch Deputierter der Sozialbehörde. «taz Hamburg, Aug 15»
4
Harburger Schützengilde: Jörg Geffke einstimmig als Deputierter ...
150320Geffke Harburg - Jetzt ist es amtlich: Jörg Geffke gehört offiziell wieder der Deputation der Harburger Schützengilde an. Der 50-jährige selbstständige ... «Harburg aktuell, Mar 15»
5
Erst ein "sehr lebhafter Sohn", dann Bürgermeister
Als Deputierter (Abgeordneter) der Stadt Salzwedel wurde er zur Huldigung nach Magdeburg geschickt. Gerlachs Tätigkeit für den Kreis erlosch, als 1817 die ... «Volksstimme, Ian 15»
6
Ex-Doppelagent heute Deputierter KALTER KRIEG
Der ADR-Abgeordnete Fernand Kartheiser war in den letzten Jahren des Kalten Krieges Doppelagent. Er habe damals aus patriotischer Pflicht gehandelt, und ... «Tageblatt online, Iun 13»
7
Deputierter Jean Colombera vor Gericht
Vor dem Gericht in Diekirch stand am Montag der Abgeordnete und Arzt Jean Colombera. Ihm wird vorgeworfen, Patienten mit Cannabis-haltigen Mitteln ... «Tageblatt online, Nov 12»
8
John Castegnaro gestorben
Ein Amt, das er mit seinem Renteneintritt niederlegte, um als Deputierter in die Landespolitik zu gehen. Von 2004 bis 2009 war er Abgeordneter der LSAP. «Tageblatt online, Iul 12»
9
Ex-CDU-Politiker Kuhlmann droht nun Gefängnisstrafe
Der beklagte Kuhlmann, ehemals stellvertretender Vorsitzender der CDU in Osdorf und Deputierter der Sozialbehörde, soll für Wohnungen von Hartz ... «Welt Online, Iul 12»
10
Warnung an Denis Ugurcu | Prügel-Drohung gegen diesen CDU ...
Ugurcu: „Ein Deputierter drohte mir ‚Wenn ich meinen Namen dazu irgendwo lese, hau' ich Dir eine rein'.“ Ugurcu war zuvor mit Teiser aneinander geraten. «BILD, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deputierter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/deputierter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z