Descarcă aplicația
educalingo
Exsekration

Înțelesul "Exsekration" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXSEKRATION

aus lateinisch execratio »Verfluchung« zu execrare, ↑exsekrieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXSEKRATION ÎN GERMANĂ

Exsekratio̲n


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXSEKRATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXSEKRATION ÎN GERMANĂ?

Definiția Exsekration în dicționarul Germană

Desecare blestem solemn, blestem.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EXSEKRATION

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EXSEKRATION

Exquisitladen · exsekrieren · Exsikkans · Exsikkat · Exsikkation · exsikkativ · Exsikkator · Exsikkose · Exspektant · Exspektanz · exspektativ · Exspiration · exspiratorisch · exspirieren · Exspoliation · exspoliieren · Exstirpation · Exstirpator · exstirpieren · Exsudat

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXSEKRATION

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

Sinonimele și antonimele Exsekration în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EXSEKRATION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Exsekration» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Exsekration» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXSEKRATION

Găsește traducerea Exsekration în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Exsekration din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Exsekration» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Exsekration
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Exsekration
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Exsekration
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Exsekration
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Exsekration
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Exsekration
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Exsekration
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Exsekration
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Exsekration
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Exsekration
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Exsekration
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Exsekration
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Exsekration
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Exsekration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Exsekration
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Exsekration
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Exsekration
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Exsekration
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Exsekration
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Exsekration
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Exsekration
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Exsekration
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Exsekration
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Exsekration
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Exsekration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Exsekration
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Exsekration

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXSEKRATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Exsekration
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Exsekration».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Exsekration

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXSEKRATION»

Descoperă întrebuințarea Exsekration în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Exsekration și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lexikon der Sprachkunst: die rhetorischen Stilformen, mit ...
B. bouleu|tanon Rat|haus, Rats|stätte (aus boula Rat, Ratsgremium, beratende Sitzung)] A|bo|mi|na ti|on die; -, (-en) /Exsekration. [Lat. äbömlnätlö Verwünschung; äb|öminärl (Böses od. Schlimmes aus heiliger Scheu, als böses Omen) weg-, ...
J. Dominik Harjung, 2000
2
Goethekult und katholische Romantik: Fritz Schlosser (1780-1851)
Zunächst hatte Schlosser vom Ortsgericht Ziegelhausen, welches für Neuburg zuständig war, in Erfahrung gebracht, daß beim Verkauf Neuburgs an den Regierungskommissar Hout, diesem für die Nutzung der Kirche zuvor deren Exsekration ...
Helmut Hinkel, 2002
3
Sanatkumāracaritam: ein Abschnitt aus Haribhadras ...
Außer diesen zweifellos mit Todesstrafe belegten Verbrechen waren in historischer Zeit noch einige Tatbestände, die in germanischen Rechten als todeswürdig oder doch als unsühnbar erscheinen, mit Exsekration bedroht und also ...
‎1922
4
Scheinland
... Vernichtungsprozessen seltsamerweise fast immer und fast ausschließlich diese bereits erwähnten Nullen, Nieten und Nichtsen, also exakt diese grauen Mitläufer, die diesen tödlicher Mechanismus der Exsekration, Exspoliation, Extraktion, ...
Alex Gfeller, 2014
5
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Exegetik ekse'kuztor Exekutor ekseku'tant Exekutant; exekutieren; Exekution; exekutiv; Exekutivausschuß u.a.; Exekutive; exekutorisch eksekra'tsjozn Exekration (FV Exsekration) ekse'kvaztur Exequatur; exequieren eksergi: Exergie 'ekso ...
Gustav Muthmann, 1996
6
Grundriss Des Germanischen Rechts
226 GESCHÄFTSFORMEN, INSBESONDERE SCHRIFT. gelöbnis, wie die wn. tryägir (tryggear), dann promissorischer Eid und Exsekration, gemeinsames Essen und Trinken der Kontrahenten, wodurch diese ihre Eintracht an den Tag legen ...
Karl von Amira, 2014
7
Der Eid nach seinem Principe, Begriffe und Gebrauche: ...
... oder Gebet und Eid 213 10) Der Konflikt der Sbtestation mit der Exsekration im Eide 225 11) Der Konflikt des Eides mit ihm selbst, oder des Begriffs mit seiner historischen Erscheinung . . .235 12) Die Berufung auf Gott, und das Zeugniß von  ...
Carl Friedrich Göschel, 1837
8
Das Gesamte Germanische Recht
226 Gnscnäl-"rsl-'oniisn, INSBESONDERE SCHRIFT. gelöbnis, wie die wn. iryägir (iryggoar), dann promissorischer Eid und Exsekration, gemeinsames Essen und Trinken der Kontrahenten, wodurch diese ihrc Eintracht an den Tag legen und ...
Karl von Amira, 2012
9
Der Chor in der Alten Komödie: Ritual und Performativität ...
Von dieser Stelle aus wird noch deutlicher, daß die Erwähnung von Tyrannen in der Exsekration (Thesm. 338f.) nicht nur politische Implikationen hat, sondern sich durchaus auch auf das Rituelle und Religiöse bezieht. Zum Bild des Tyrannen ...
Anton Bierl, 2001
10
Das römische Versepistelbuch: eine Gattungsanalyse
Im Rahmen eines 'mimetischen' Spiels übernimmt so der Vorleser gleichsam die Rolle Ovids und ruft in einem ersten Schritt alle erdenklichen Gottheiten feierlich herbei, auf daß sie ihm bei der Exsekration desjenigen, der mit dem ...
Hartmut Wulfram, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXSEKRATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Exsekration în contextul următoarelor știri.
1
Rosenfeld Urkunde kommt per Zufall ans Licht
Zudem gab Bisinger den genauen Hergang von der Exsekration der alten Kirche bis zur Segnung der neuen Kirche im Jahr 1852 wieder. In einem ... «Schwarzwälder Bote, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exsekration [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/exsekration>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO