Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Exspektanz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXSPEKTANZ

lateinisch-neulateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EXSPEKTANZ ÎN GERMANĂ

Exspektanz  [Exspektạnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXSPEKTANZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXSPEKTANZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Exspektanz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Exspektanz

Exspektanz

Speranța este un termen din limbajul juridic și înseamnă drepturi reale, adică doar o perspectivă factuală a unei creșteri viitoare a averii, dar care nu s-au acumulat încă într-o lege a dreptului. Așteptările sunt totuși, conform opiniei dominante, numai în măsura în care acestea sunt specificate până acum că apariția creșterii averii este cea mai probabilă. În legea canonică, examenele se referă la drepturi dobândite în locuri bisericești neocupate. Exspektanz ist ein Begriff aus der Rechtssprache und bedeutet tatsächliche Anwartschaft, also bloß faktische Aussichten auf zukünftige Mehrung des Vermögens, die sich allerdings noch nicht in einem Anwartschaftsrecht verdichtet haben. Exspektanzen zählen aber nach herrschender Meinung nur dann zum Vermögen, sofern diese soweit konkretisiert sind, dass ein Eintritt der Vermögensmehrung mit größter Wahrscheinlichkeit eintreten wird. Im kanonischen Recht bezeichnen Exspektanzen Anwartschaften auf noch unbesetzte Kirchenstellen.

Definiția Exspektanz în dicționarul Germană

Cerere pentru un post vacant. Anwartschaft auf eine noch besetzte Stelle.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Exspektanz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EXSPEKTANZ


Akzeptanz
Akzeptạnz
Bauchtanz
Ba̲u̲chtanz [ˈba͜uxtant͜s]
Bausubstanz
Ba̲u̲substanz [ˈba͜uzʊpstant͜s]
Distanz
Distạnz 
Eiertanz
E̲i̲ertanz [ˈa͜iɐtant͜s]
Gesellschaftstanz
Gesẹllschaftstanz [ɡəˈzɛlʃaft͜stant͜s]
Grotesktanz
Grotẹsktanz
Hexentanz
Hẹxentanz
Induktanz
Induktạnz
Instanz
Instạnz 
Konduktanz
Konduktạnz
Konstanz
Kọnstanz
Reaktanz
Reaktạnz
Reluktanz
Reluktạnz
Repräsentanz
Repräsentạnz
Stepptanz
Stẹpptanz
Substanz
Substạnz 
Totentanz
To̲tentanz
Volkstanz
Vọlkstanz [ˈfɔlkstant͜s]
Vorinstanz
Vo̲rinstanz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EXSPEKTANZ

Exsekration
exsekrieren
Exsikkans
Exsikkat
Exsikkation
exsikkativ
Exsikkator
Exsikkose
Exspektant
exspektativ
Exspiration
exspiratorisch
exspirieren
Exspoliation
exspoliieren
Exstirpation
Exstirpator
exstirpieren
Exsudat
Exsudation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXSPEKTANZ

Ausdruckstanz
Berufungsinstanz
Eistanz
Ententanz
Erbsubstanz
Freudentanz
Gardetanz
Grundsubstanz
Jazztanz
Knochensubstanz
Kontrollinstanz
Paartanz
Rechtsmittelinstanz
Schautanz
Schlagdistanz
Seiltanz
Standardtanz
Trockensubstanz
Turniertanz
Veitstanz

Sinonimele și antonimele Exspektanz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Exspektanz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXSPEKTANZ

Găsește traducerea Exspektanz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Exspektanz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Exspektanz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Exspektanz
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Exspektanz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Exspektanz
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Exspektanz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Exspektanz
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Exspektanz
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Exspektanz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Exspektanz
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Exspektanz
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Exspektanz
190 milioane de vorbitori

Germană

Exspektanz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Exspektanz
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Exspektanz
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Exspektanz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Exspektanz
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Exspektanz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Exspektanz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Exspektanz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Exspektanz
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Exspektanz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Exspektanz
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Exspektanz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Exspektanz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Exspektanz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Exspektanz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Exspektanz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Exspektanz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXSPEKTANZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Exspektanz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Exspektanz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Exspektanz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXSPEKTANZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Exspektanz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Exspektanz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Exspektanz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXSPEKTANZ»

Descoperă întrebuințarea Exspektanz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Exspektanz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vermischte Schriften: Nebst dessen Leben
A!so sollte ein Regent ein- für allemal jede erchellte oder zu ercheilende Exspektanz für erschlichen erhären? beruhigen Sie Sich , mein Freund! Der Fürst , dev die Ihnen ertheilte Exspektanz nicht erfüllt hat, ist darum noch kein schlechter ...
Justus Möser, 1797
2
Sämmtliche Werke: Vermischte Schriften, [1] : erster Theil. ...
Er sollte öffentlich erklären: daß entweder gar keine, oder doch nur diejenige Exspektanz gelten solle welche auf jene seyerliche Art ertheilet wäre. Wenn dann auch die Geliebte oder der Günstling es wagten, ihm dergleichen abzulocken ; so ...
Justus Möser, Johanne W. von Voigt, Friedrich Nicolai, 1798
3
Standesbewusste Stiftsdamen: Stand, Familie, und Geschlecht ...
So bat eine Mutter die Äbtissin von Säckingen 1783 um eine Exspektanz, da ihre Tochter offenbar bereits mit sechs Jahren wusste, was sie später einmal „werden " wollte: „Meine Tochter, welche beynahe das 6. Jahr erstrecket hat, trägt das ...
Marietta Meier, 1999
4
Sämmtliche Werke: Vermischte Schriften
Er sollte öffentlich erklären : daß entweder gar keine, oder doch nur diejenige Exspektanz gelten solle welche auf jene feyerliche Art ertheilet ware. Wenn dann auch die Geliebte oder der Günstling es wagten, ihm dergleichen abzuloeken; ...
Justus Möser, Jenny von Voigts, 1798
5
Das Bistum Konstanz
Angesichts dieser geringen Zahl von Exspektanz-Plätzen nimmt es nicht wunder, daß das Kapitel diese Plätze kontingentieren mußte. Dies ist daraus zu entnehmen, daß am 20. Juni 1578 vor dem Kapitel, in Anwesenheit von Notar und ...
Max-Planck-Institut für Geschichte, 1981
6
Bestechung und Bestechlichkeit im internationalen ...
So ist etwa nach Hefendehl von einer „vermögenswerten Exspektanz" auszugehen, wenn der potentielle Exspektan- zinhaber im jetzigen Zustand bereits externe Störfaktoren bei der Entwicklung zum , Vollwert' ausschalten und wenn ...
Simone Mölders, 2009
7
Geographie für alle Stände: Welcher den Beschluß vom ...
Das erzherzogliche Haus Oestreich habe jedesmal den Herrn von Gcroldseck mit sol» chem Lehen beliehen, die Exspektanz aber wegen der Regalien vom Kaiser Maximilian I, und von den nachgehenden Kaisern die Confirmation darüber ...
Johann Ernst Fabri, 1790
8
Kultur-Kuriosa
einer Exspektanz für eine höhere Pfründe derselben Kirche erweitert wurde. Das war gewiß nicht zu viel. Aber es sollte nicht alles bleiben. Unter der sechsjährigen Regierung Klemens VI. erhielt er eine Kanonikatswohnung, eine Kanonikats: ...
Max Kemmerich, 2013
9
Der ärztliche Abrechnungsbetrug
Diese Exspektanz wird also dadurch charakterisiert, dass ihre spätere vollumfängliche Realisierung hinreichend wahrscheinlich ist und sie bereits zum aktuellen Zeitpunkt objektiv als werthaltig betrachtet wird. Das ist hier der Fall, wenn die ...
Uwe Hellmann, 2006
10
Festschrift für Ruth Rissing-van Saan zum 65. Geburtstag am ...
... ein Gegenwert im beanspruchten Vermögen, also mindestens eine werthaltige Forderung oder vermögenswerte Exspektanz. Die Kritiker des Senats setzen die bloße, wenn auch feste Absicht des Kassenwarts zum unternehmensnützlichen ...
Thomas Fischer, Klaus Bernsmann, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXSPEKTANZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Exspektanz în contextul următoarelor știri.
1
Trachtenfest auf der Piazza
Kurfürst Maximilian I. von Bayern wirklich die Exspektanz auf das Herzogtum Mirandola verlieh: Für den Fall, dass die Herrschaft des Hauses Pico della ... «Kreisbote, Iun 16»
2
Der zahlungsunfähige Meistbietende
Die faktische Wahrscheinlichkeit des Vermögenszuwachses wird dabei konkretisiert bei Begründung der Exspektanz durch ein normativ geregeltes Verfahren. «Rechtslupe, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exspektanz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/exspektanz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z