Înțelesul "Extravasat" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXTRAVASAT

lateinisch-neulateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXTRAVASAT ÎN GERMANĂ

Extravasat  [Extravasa̲t]

CE ÎNSEAMNĂ EXTRAVASAT ÎN GERMANĂ?

extravazare

Extravasat

În contextul așa-numitei extravazări, extravazarea este un termen folosit pentru a descrie un sânge care a fost eliberat dintr-o venă și este localizat în organism. Într-un sens larg, orice lichid care a scăpat din vasele sanguine, din limfatică sau din sistemul urinar, care este distribuit în țesutul din jur și conduce la o edemă edematoasă. Extravazatul poate conține celule sanguine. Extravasatul diferă de exudație prin aceea că pereții vaselor sunt întregi și doar o parte din fluidul sanguin este transpirant, dar nu globulele sanguine. În medicina clinică, termenul este folosit ca termen pentru injecția sau fluidul de perfuzare care vine lângă un vas de sânge perforat, vezi paravasat. Extravazarea este termenul în multe limbi, Cum ar fi limba engleză sau italiană, precum și cele din germană la începutul secolului XX. Actuala specialitate medicală germană este o excepție aici și numește paravasarea acestui proces.

Als Extravasat bezeichnet im Rahmen der so genannten Extravasation im engen Sinne aus einer Ader ausgetretenes, im Körper liegendes Blut. Im weiteren Sinn jede aus dem Blutgefäß-, Lymphgefäß- oder Harnsystem ausgetretene Flüssigkeit, die sich im umliegenden Gewebe verteilt und zu einer ödematösen Schwellung führt. Das Extravasat kann Blutzellen enthalten. Das Extravasat unterscheidet sich von Exsudation dadurch, dass bei dieser die Gefäßwandungen ganz sind und nur ein Teil der Blutflüssigkeit ausschwitzt, aber keine Blutkügelchen. In der klinischen Medizin wird der Begriff als Bezeichnung für eine Injektions- oder Infusionsflüssigkeit verwendet, die neben ein punktiertes Blutgefäß gelangt, siehe Paravasat. Extravasation ist die Bezeichnung in vielen Sprachen, z. B. Englisch oder Italienisch, sowie die im Deutschen Anfang des 20. Jahrhunderts. Die aktuelle deutsche medizinische Fachsprache bildet hier eine Ausnahme und nennt diesen Vorgang Paravasation.

Definiția Extravasat în dicționarul Germană

lichidul scurs de la un vas în țesut, cum ar fi sângele sau limfa.

aus einem Gefäß ins Gewebe ausgetretene Flüssigkeit wie Blut oder Lymphe.

TRADUCEREA EXTRAVASAT

Găsește traducerea Extravasat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Extravasat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Extravasat» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 外渗
• Traducător din Germană - Spaniolă: extravasación
• Traducător din Germană - Engleză: extravasation
• Traducător din Germană - Hindi: तरल पदार्थ का स्त्राव
• Traducător din Germană - Arabă: الانصباب الدمى
• Traducător din Germană - Rusă: кровоизлияние
• Traducător din Germană - Portugheză: extravasamento
• Traducător din Germană - Bengali: extravasation
• Traducător din Germană - Franceză: extravasion
• Traducător din Germană - Malaeză: pengeluaran darah
• Germană: Extravasat
• Traducător din Germană - Japoneză: 溢出
• Traducător din Germană - Coreeană: 넘쳐 흐름
• Traducător din Germană - Javaneză: extravasation
• Traducător din Germană - Vietnameză: rịn ra
• Traducător din Germană - Tamilă: குழாய்க் கசிவு
• Traducător din Germană - Marathi: extravasation
• Traducător din Germană - Turcă: ekstravazasyondur
• Traducător din Germană - Italiană: stravaso
• Traducător din Germană - Poloneză: wynaczynienie
• Traducător din Germană - Ucraineană: крововилив
• Traducător din Germană - Română: extravazare
• Traducător din Germană - Greacă: εξαγγείωση
• Traducător din Germană - Afrikaans: ekstravasasie
• Traducător din Germană - Suedeză: extravasering
• Traducător din Germană - Norvegiană: bloduttredelse

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTRAVASAT»

Descoperă întrebuințarea Extravasat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Extravasat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Angiographie: 41 Tabellen

Hilfreich ist hier ein kollabierter Magen. einem KM-Extravasat und einem langsamen venösen Auswaschen differenzieren zu können. Bei negativer Angiographie (mit iodhaltigem KM) kann zusätzlich auch eine Untersuchung unter manueller ...

Hans Schild, 2003

Nosologie und Therapie der chirurgischen Krankheiten in ...

Das mufs als ausgemacht angesehen werden, aller Wahrscheinlichkeit nach liege das Extravasat unter dem loco laeso — gleichviel wenig oder viel ausgedrückt. — Dafs man sich aher auch hierin irren kann, oder aufserdem noch ein zweites ...

Conrad Johann Martin Langenbeck, 1830

Lehrbuch der gerichtlichen Medicin

4) Der Kranke greift öfters automatisch nach der Stelle, wo das Extravasat liegt, doch kann dies eine Gewohnheitsbewegung sein; auch wird die Stelle nicht genau dadurch bezeichnet. 5) Liegt das Extravasat auf der dura mater, so findet sich ...

Bernhard Brach, 1850

Von den Wunden insbesondere: 4

Das mufs als ausgemacht angesehen werden, aller W ahrschein— lichkeit nach liege das Extravasat unter dem loco laeso — gleichviel wenig, oder viel ausgedrückt. -— Dafs man sich aber auch hierin irren kann, oder aufserdem noch ein ...

Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...

fehlenden Schmerz, die fehlende Spannung sehen, welche beim Extravasat stets zugegen sind, öfters ist das Extravasat dadurch erkennbar, dass sich etwas davon in der äussern Wunde zeigt; gemeiniglich liegt es in einem Klumpen ...

Georg Friedrich Most, 1837

Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin

Sobald der Pat. schlingen kann, werden ihm 15 — 20 Tropfen Opium-Tinctur eingedöst. Kehrt das Rewusst- sein wieder , so hält man mit dem reizenden Verfahren ein , um zu beobachten , ob mit der Erschütterung Extravasat verbunden ist, ...

Encyklopaedie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...

CA. J. D. Wxeiaw. Kxtaeis, die Extase, s. Ecstaais. Extr actio, das Auaziehen, Herausnehmen, e. Exaeresii. J Extravasat!«), die Ergiessung einer Feuchtigkeit, Ist Austritt einer gesunden Feuchtigkeit aus ihren Gelassen ins Zellgewebe oder U.

Georg Friedrich Most, 1836

Carl Christian Schmidt's Jahrbücher der in- und ...

Da aber t Extravasat verwechselt in die veranlassende Ur- zu ermitteln ist , so ge- robeaderlass zu machen. ' Puls , so schliesst man rschütterung geschlossen r Puls , so ist das Extra- litckenmarks sind diescl- ivenden. Schädelhöhle ist stets ...

Leistungen und Fortschritte der Medizin in Deutschland

wirkt Gehirnentzündung mit ihren Folgen; jedenfalls kann die Trepanation hier nichts leisten. — Liegt das Extravasat zwischen dem Gehirn und der Dura mater, so wird es meist aufgesogen, die Anwendung des Trepans dagegen ist höchst ...

Medicinische Jahrbücher für das Herzogthum Nassau

7) Als einen Grund , dass das Extravasat nicht von einer äusseren Verletzung herrührt, erwähne ich auch noch, dass sich unter der mit Nr. 27 beschriebenen Stelle kein Extravasat auf der harten Hirnhant fand (Nr. 32.) 8) Auch fand sich auf der ...