Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Extrawurst" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXTRAWURST ÎN GERMANĂ

Extrawurst  [Ẹxtrawurst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTRAWURST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXTRAWURST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Extrawurst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Extrawurst

favoare specială

Extrawurst

Extrawurst este un cârnaț austriac ars. Este fabricat din carne de vită și de porc cu adaos de slănină, usturoi și condimente. Soiul de cârnați a existat cel puțin de la începutul secolului al XIX-lea și a fost continuu schimbat în rețetă. Atât din punct de vedere istoric, cât și regional, există diferențe în raportul ingredientelor, texturii, condimentelor și pregătirii. Termenul este, de asemenea, un tip de discurs. Extrawurst ist eine österreichische Brühwurstsorte. Sie wird aus Rind- und Schweinefleisch unter Beigabe von Speck, Knoblauch und Gewürzen hergestellt. Die Wurstsorte gibt es mindestens seit Beginn des 19. Jahrhunderts und wurde in der Rezeptur fortwährend verändert. Sowohl historisch als auch regional gibt es Unterschiede in dem Verhältnis der Zutaten, der Beschaffenheit, der Würzung und der Zubereitung. Bei dem Begriff handelt es sich zudem um eine Redensart.

Definiția Extrawurst în dicționarul Germană

în "prăjirea cârnaților cuiva preferat" și alte fraze, fraze sau proverbe gătite carne de vită și carne de porc, slănină de porc și condimente. Expresii, fraze, spun că cineva obține un cârnaț suplimentar se prăjește un cârnaț suplimentar. in »jemandem eine Extrawurst braten« und anderen Wendungen, Redensarten oder Sprichwörtern Brühwurst aus Rind- und Schweinefleisch, Schweinespeck und Gewürzen. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter jemandem eine Extrawurst braten eine Extrawurst kriegen/bekommen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Extrawurst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTRAWURST


Blutwurst
Blu̲twurst [ˈbluːtvʊrst]
Bockwurst
Bọckwurst 
Bratwurst
Bra̲twurst 
Brühwurst
Brü̲hwurst [ˈbryːvʊrst]
Currywurst
Currywurst
Fleischwurst
Fle̲i̲schwurst [ˈfla͜iʃvʊrst]
Geflügelwurst
Geflü̲gelwurst [ɡəˈflyːɡl̩vʊrst]
Hanswurst
Hanswurst
Jagdwurst
Ja̲gdwurst
Knackwurst
Knạckwurst [ˈknakvʊrst]
Knoblauchwurst
Knoblauchwurst
Kochwurst
Kọchwurst [ˈkɔxvʊrst]
Leberwurst
Le̲berwurst 
Mettwurst
Mẹttwurst
Rostbratwurst
Rọstbratwurst [ˈrɔstbraːtvʊrst]
Schinkenwurst
Schịnkenwurst [ˈʃɪŋkn̩vʊrst]
Streichwurst
Stre̲i̲chwurst [ˈʃtra͜içvʊrst]
Teewurst
Te̲e̲wurst
Weißwurst
We̲i̲ßwurst 
wurst
wụrst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EXTRAWURST

Extraterrestrik
extraterrestrisch
Extratour
Extratram
extrauterin
Extrauteringravidität
extravagant
Extravaganz
extravagieren
extravasal
Extravasat
Extravasation
Extraversion
extravertiert
Extravertiertheit
Extrawunsch
extrazellular
extrazellulär
Extrazimmer
Extrazug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTRAWURST

Bettwurst
Bierwurst
Burenwurst
Dauerwurst
Dosenwurst
Erbswurst
Gelbwurst
Grützwurst
Hartwurst
Hausmacherwurst
Kalbsbratwurst
Kalbsleberwurst
Kantwurst
Pinkelwurst
Presswurst
Rotwurst
Schlackwurst
Schweinsbratwurst
Sülzwurst
Zungenwurst

Sinonimele și antonimele Extrawurst în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Extrawurst» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXTRAWURST

Găsește traducerea Extrawurst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Extrawurst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Extrawurst» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

特别青睐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

favor especial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

special favor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विशेष पक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صالح خاص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

специальная услуга
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

favor especial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিশেষ অনুগ্রহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

faveur spéciale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

memihak khas
190 milioane de vorbitori

Germană

Extrawurst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

特典
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

특별한 은혜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sih khusus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ủng hộ đặc biệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிறப்பு ஆதரவாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विशेष पक्षात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

özel iyilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

favore speciale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szczególna łaska
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

спеціальна послуга
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

favoare specială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ρουσφέτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spesiale guns
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

speciell fördel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spesiell tjeneste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Extrawurst

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTRAWURST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Extrawurst» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Extrawurst
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Extrawurst».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXTRAWURST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Extrawurst» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Extrawurst» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Extrawurst

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTRAWURST»

Descoperă întrebuințarea Extrawurst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Extrawurst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Weil er Freitag was vorhat ... Extrawurst: jm. keine/nicht immer eine/... Extrawurst braten (können) ugs – einem eine Extrawurst braten (eher:) meinen/glauben/..., j. würde meinen/glauben/..., j. würde einem eine Extrawurst braten ugs Wenn alle ...
Hans Schemann, 2011
2
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
jemandem eine Extrawurst braten Schema F weg vom Fenster sein Ferien vom Ich machen Fersengeld geben. Informationsbeschaffung und Bildung im weiteren Sinne bietet, hieße Eulen nach Athen zu tragen"; "Jürgen tippte den Text, den ...
Olga Ejikhine, 2005
3
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
eine Extrawurst gebraten haben wollen/( kriegen wollen) to give s.oJ... preferential treatment Weise: in besonderer Weise to give s.o. the red-carpet treatment Pauke: jn. mit Pauken und Trompeten empfangen to give s.o./... special treatment ...
Hans Schemann, 1997
4
Die Curry-Clique: Geschichten zur Gewaltprävention : Übungs- ...
Geschichten zur Gewaltprävention : Übungs- und Erziehungshilfen für Lehrer, Trainer und Eltern ; [mit Extrawurst] Christian Lüdke, Peter Trapski. I 1 I I I 1 3 1 Wer nicht kommt zur rechten Zeit, kriegt die Wurst, die übrig bleibt. Ich bin Fritten  ...
Christian Lüdke, Peter Trapski, 2008
5
Aufbruch Ost: 1924-1942
Extrawurst von ihr gefragt wurde, wie es mir denn geschmeckt hätte, musste ich lügen. Andererseits war meine Mutter sehr lieb zu mir. Sicherlich lag ihr auch viel daran, aus mir einen für ihre Begriffe normalen Jungen werden zu lassen, den ...
Günter Damaske, 2006
6
Géint d'Pafen
Die. klerikale. Extrawurst*. Am 21. Januar 1982 deponierte der christlich-soziale Erziehungsminister Boden ein Gesetzprojekt, das die staatliche finanzielle Unterstützung der Privatschulen, lies katholische Internate, einführt und „regelt".
Nelly Moia, 1994
7
Die Wände hoch: Kinder- und Schulgeschichten
Extrawurst. Judith stippte ihre Banknachbarin kurz an: „Ich geh dann mal. Den Quatsch höre ich mir nicht länger an.“ Sie packte seelenruhig Bücher, Hefte und Kuli in ihren roten Rucksack, verschnürte ihn, erhob sich und ging nach vorne.
Diethelm Kaminski, 2009
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
1997, 13) Extrawurst A die; —, ...würste: >feine Wurst aus Rind— und Schweinefleisch<: Das Schweinefleisch gibt der Extrawurst eine glattere, geschmeidigere und glänzendere Konsistenz (Konsument 5/2000, 6) — Die übertragene ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
9
Das österreichische Deutsch: wie wir uns von unserem grossen ...
=z Extrawurst (auch im wörtlichen Sinn) TM Extrawurst (nur im übertragenen Sinn ) „Extrawurst" ist in Österreich eine Wurstsorte, der Name wird auch oft als „die Extra" abgekürzt. In Deutschland wird „Extrawurst" als Bezeichnung für eine ...
Robert Sedlaczek, 2004
10
George
Wenn sie meinen, sie bekommen hier eine Extrawurst, so haben sie sich entschieden getäuscht“, fuhr er den verdutzten Sir Norman an, der eine erheblich andere Reaktionerwartet hatte. Lennox merkte, dass er mit der Extrawurst wieder beim ...
Michael Heidtke, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTRAWURST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Extrawurst în contextul următoarelor știri.
1
FIFA 17: Extrawurst für FC Bayern
EA Sports ist seit kurzem offizieller Sponsor des FC Bayern. Eine Partnerschaft, die auch auf das bald erscheinende FIFA 17 Auswirkungen hat. «CHIP Online, Aug 16»
2
Die Geissens - Diese Extrawurst bekommen nur sie
... sind Luxus ja gewohnt. Aber so eine Extrawurst, hätten wir auch nicht erwartet. ... eingeflogen. Doch das ist nicht die Extrawurst, die die beiden bekommen. «BUNTE.de, Iul 16»
3
Brexit: "Die Briten wollen immer eine Extrawurst"
Wohin steuert Großbritannien? Finanzexperte David Marsh erwartet, dass der EU-Austritt den Briten weniger schadet als dem Rest Europas. Ein Interview von ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
4
ManU: Extrawurst für Ibrahimovic, Spekulationen um Pogba
Manchester United tourt durch China. Strapazen, auf die gerade die EM-Fahrer gern verzichtet hätten. Doch José Mourinho gibt nur Zlatan Ibrahimovic ... «DIE WELT, Iul 16»
5
Hannover 96: Extrawurst für Sané
Hannover 96: Extrawurst für Sané. Der sportliche Wert von Salif Sané für 96 ist ja bekannt. Aber nach der Blitzheilung von der Außenbanddehnung im Knie und ... «Neue Presse, Iul 16»
6
Ann-Kathrin Brömmel & Cathy Hummels - Keine Extrawurst: Sie ...
Ann-Kathrin Brömmel und Cathy Hummels feuerten unsere Jungs beim 3:0 gegen die Slowakei im Stadion in Lille an. Bildergalerie starten. 1 / 2. TEILEN ... «BUNTE.de, Iun 16»
7
Belgien: Kippe an für die "Extrawurst"
Radja Nainggolan sorgt für Aufsehen, nicht nur mit seinem Irokesen-Haarschnitt und seinem Tor beim 1:0-Sieg gegen Schweden. "Ja, Radja raucht", bestätigte ... «sport.de, Iun 16»
8
Gibt es eine Extrawurst für Berliner Polizeihunde?
Die Grünen fordern finanzielle Anreize für Polizei-Herrchen: Denn sind Polizeihunde zu alt, werden sie oftmals in private Hände abgegeben. „Kommissar Rex“ ... «B.Z. Berlin, Iun 16»
9
Waiblingen: Polizistinnen wollen keine Extrawurst
Tatort-Kommissarin Charlotte Lindholm prägt das Bild, das viele von Polizistinnen und dem Polizeiberuf haben. Die Realität sieht freilich anders aus. «Zeitungsverlag Waiblingen, Iun 16»
10
Vegan Street Day: Eine Extrawurst mal ganz ohne Fleisch
Oder eine Extrawurst für das nörgelige Töchterchen: eine Ofenkartoffel, aber bitte ohne Quark! Denn da ist Milch drin, die von der Kuh kommt, und was vom Tier ... «Stuttgarter Nachrichten, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Extrawurst [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/extrawurst>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z