Descarcă aplicația
educalingo
exzessiv

Înțelesul "exzessiv" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EXZESSIV ÎN GERMANĂ

exzessi̲v


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXZESSIV

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXZESSIV ÎN GERMANĂ?

excesiv

Termenul Excesiv identifică o formă adjectivală care exprimă fie o măsură extremă, fie o măsură exagerată a proprietății desemnate. În limba colocvială germană, forma de utilizare "foarte foarte" + a fost dezvoltată pentru prima funcție, similară cu "très très" francez + pozitiv. A doua funcție este descrisă în limba germană cu ajutorul particulelor "adverbial" la "adverbial, De exemplu, un pas morfologic în Basc.

Definiția exzessiv în dicționarul Germană

Depășind măsura foarte mult, grosolan Fantezie excesivă, climat excesiv de climat.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EXZESSIV

Abessiv · Adessiv · Inessiv · aggressiv · antidepressiv · degressiv · depressiv · expressiv · immunosuppressiv · immunsuppressiv · konzessiv · manisch-depressiv · obsessiv · possessiv · progressiv · regressiv · repressiv · rezessiv · sukzessiv · suppressiv

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EXZESSIV

exzentrisch · Exzentrizität · Exzeption · Exzeptionalismus · exzeptionell · exzeptiv · Exzeptivsatz · exzerpieren · Exzerpt · Exzerption · Exzerptor · Exzerptorin · Exzess · exzesshaft · exzidieren · exzipieren · Exzision · exzitabel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXZESSIV

Bergmassiv · Berninamassiv · Essiv · Felsmassiv · Gebirgsmassiv · Großglocknermassiv · Jussiv · Missiv · Vorgangspassiv · Zentralmassiv · Zustandspassiv · egressiv · exklusiv · ingressiv · intensiv · massiv · oppressiv · passiv · perkussiv · permissiv

Sinonimele și antonimele exzessiv în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EXZESSIV» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «exzessiv» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «exzessiv» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXZESSIV

Găsește traducerea exzessiv în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile exzessiv din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exzessiv» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

过度
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

excesivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

excessive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अत्यधिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مفرط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

чрезмерное
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

excessivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অত্যধিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

excessif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

berlebihan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

exzessiv
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

過大
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

과도한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

gedhe banget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quá đáng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அதிகப்படியான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

जास्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

aşırı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

eccessivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nadmierny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

надмірне
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

excesiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπερβολική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oormatige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

överdriven
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dreven
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exzessiv

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXZESSIV»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exzessiv
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exzessiv».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre exzessiv

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EXZESSIV»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul exzessiv.
1
Aristoteles
Einigen Lastern fehlt, was recht ist, denn sie sind unzulänglich, andere erscheinen exzessiv in Gefühlen oder Taten, während die Tugend das Mittelmaß findet und wählt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXZESSIV»

Descoperă întrebuințarea exzessiv în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exzessiv și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Ableitung exzessiv 'das (übliche, gebotene) Maß sehr stark/bei weitem überschreitend, unmäßig, maßlos, ausschweifend; übertrieben, überzogen' (vgl. extrem, exzentrisch, extravagant), z. B. eine exzessive Lebensweise, Phantasie, exzessiv ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Wenn Computerspiele zur Sucht werden: Der Wandel von ...
Der Verlauf der Erkrankung verläuft über charakteristische Nutzungsphasen: funktional (reiner Gebrauch), exzessiv-funktional (Gebrauch und Genuss), exzessiv-dysfunktional (Missbrauch und Ausweich-/Verdrängungsverhalten), ...
Patrick Hentschke, 2009
3
Die Hysterie(Hyperaesthesia psychica sexualis) in ...
In beiden Fällen wäre Weiblichkeit und Männlichkeit exzessiv geworden, so weit sie von der eigenthümlichen Indoles des „Generations-Systems" unverhält- nissmässig typirt worden. Will man also diese Ausdrucksweise beibehalten, so dürfte ...
Theodor Wittmaack, 1857
4
Postspektakuläres Theater: die Alterität der Aufführung und ...
darauf hin, dass ein Kunstwerk nur dann, wenn es sich seinem stets vorhandenen Kontext gegenüber exzessiv verhält und nicht von einem ‚Zuviel' an Kontext bestimmt wird, dazu in der Lage ist, die Inkonsistenz der In- Formation  ...
André Eiermann, 2009
5
Mobbing und Emotionen Aspekte einer Organisationssoziologie
Übersichtsschema Nr. 144 STRUKTURELLE EMOTIONEN NACH KEMPER Ego Agent ————— Schuldgefühl exzessiv Alter Agent ————— Größenwahn Ego Agent ————— Sicherheit Macht adäquat Alter Agent ————— Sicherheit ...
Inga Mittelstaedt, 1998
6
Ein Bild von einem Mann: Ludwig II. von Bayern : ...
Es ginge dann um eine Strategie subjektiver Selbstbehauptung in all ihrer Ambivalenz: In sozialer Hinsicht exzessiv ist die Inszenierung in ihrer radikal selbstreferenziellen Qualität. Politisch exzessiv ist weiterhin ein Repräsentationsaufwand, ...
Katharina Sykora, 2004
7
Grenzgebiet: praktische Theologie zwischen Kultur und Kirche
Exzessiv, grenzüberschreitend ist der Lärm; unser Beobachter hat nicht nur Angst um seine Trommelfelle, sondern auch um das Kirchendach. Exzessiv, grenzüberschreitend, ist die Flut technisch erzeugter Visionen; Lichtblitze, so heißt es, ...
Karl-Heinrich Bieritz, 2005
8
Linguistica Uralica
3.12. nta-Exzessiv . Dieser Kasus ist infolge Verschmelzung der altertümlichen Lokativ- und Ablativsuffixe entstanden. Belegmaterial für den Gebrauch des Exzessivs lässt sich aus allen ostseefinnischen Sprachen anführen; eine Ausnahme ...
9
Wille und Handlung in der Philosophie der Kaiserzeit und ...
puls (öpufj) umfasst.39 Über diesen Impuls heißt es nun in verschiedenen stoischen Quellen übereinstimmend, dass er „exzessiv“ (ifiueovdfloucox) sei: „ Die Leidenschaft, sagen sie, ist ein Antrieb, der exzessiv ist und der gebietenden  ...
Jörn Müller, Roberto Hofmeister Pich, 2010
10
Eau de Cologne - Futurismus
Ableitung exzessiv rdas (übliche, gebotene) Maß sehr stark/bei weitem überschreitend, unmäßig, maßlos, ausschweifend; übertrieben, überzogen' (vgl. extrem, exzentrisch, extravagant), z. B. eine exzessive Lebensweise, Phantasie, exzessiv ...
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXZESSIV»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exzessiv în contextul următoarelor știri.
1
Nach Doom mit Vulkan: id Software will Asynchronous Compute ...
Man selbst habe jetzt erste Erfahrungen damit gemacht und wolle das Feature künftig exzessiver in Spielen auf Basis der id-Tech-6-Engine nutzen. «PC Games Hardware, Iul 16»
2
AOK: Mehr Exzessiv-Trinker in Ulm
Gegen den Landestrend nehme die Zahl alkoholbedingter Klinikaufenthalte in Ulm zu, sagt die AOK. Die größte Gruppe der Betroffenen sind aber nicht die ... «Südwest Presse, Iul 16»
3
Frittenbude: „Es wird exzessiv und schweißtreibend“
Die Zuschauer bekommen eine ordentliche Show geboten, die exzessiv und schweißtreibend wird! Für den Auftritt von Irie Révoltés verlosen wir zwei mal zwei ... «Schwäbische Zeitung, Iul 16»
4
Luxemburger greifen exzessiv zu Antibiotika
Luxemburger greifen exzessiv zu Antibiotika. LUXEMBURG – Seit zehn Jahren versucht der Wissenschaftsrat mit Kampagnen über den exzessiven Verbrauch ... «L'essentiel Deutsch, Iul 16»
5
Studie: Jugend lebt weniger exzessiv als früher
Brüssel/Wien – Jugendliche zwischen elf bis 15 Jahren dürften einen zunehmend gesunden Lebensstil pflegen. Das geht aus der neuesten ... «derStandard.at, Mar 16»
6
Exzessiver Leistungssport in der Freizeit Trainieren, bis der Arzt ...
Die Ursachen für das exzessive Sporttreiben waren bislang wenig erforscht: Lange ging man von einem Rauschzustand durch vermehrte Endorphin-Produktion ... «Deutschlandradio Kultur, Ian 16»
7
"Es wird schnell und exzessiv"
Samstag wird das Gegenteil von Kammermusik: Bei der "Rave Night Vienna", dem Finale von Wien Modern, werden Klischees über Neue Musik gebrochen. «Kurier, Nov 15»
8
Reaktion auf Türkei-Bericht: "Unfair" und "inakzeptabel"
... in einer Stellungnahme als "unfair und exzessiv". Kritik der EU an der Amtsausübung von Staatspräsident Erdogan wurde als "inakzeptabel" zurückgewiesen. «tagesschau.de, Nov 15»
9
Villingen-Schwenningen: Sie lebt ihre Gefühlswelt exzessiv
Sie lebt Temperament und Gefühlswelt exzessiv (im guten Wortsinne) aus, reißt das Publikum mit und ihr gelingt sogar eine Posse mit einem Provinzreporter. «Schwarzwälder Bote, Nov 15»
10
Alkoholkonsum: Exzessives Trinken bei vielen Studenten ganz normal
Alkohol gehöre nun mal zum Leben, heißt es oft – vor allem zum Studentenleben, könnte man ergänzen. Denn Studenten trinken mehr als andere in ihrem Alter. «DIE WELT, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. exzessiv [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/exzessiv>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO