Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fächel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FÄCHEL

frühneuhochdeutsch fechel = Fächer, Nebenform von ↑Fächer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FÄCHEL ÎN GERMANĂ

Fächel  [Fạ̈chel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FÄCHEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FÄCHEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fächel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Fächel în dicționarul Germană

într-un inflorescență planificată cu mai multe ramificații cu ramificație ramificată la stânga și la dreapta. in einer Ebene mehrfach verzweigter Blütenstand mit abwechselnd nach links und nach rechts abgehender Verzweigung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fächel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FÄCHEL


Buchel
Bu̲chel
Büschel
Bụ̈schel [ˈbʏʃl̩]
Eichel
E̲i̲chel 
Fenchel
Fẹnchel
Herschel
Hẹrschel
Jakobsmuschel
Ja̲kobsmuschel
Kachel
Kạchel 
Knöchel
Knọ̈chel 
Kuschel
Kụschel
Michel
Mịchel
Mont-Saint-Michel
[mõsɛ̃miˈʃɛl] 
Muschel
Mụschel 
Ohrmuschel
O̲hrmuschel
Puschel
Pụschel
Rachel
Rạchel
Ruschel
Rụschel
Schnorchel
Schnọrchel
Sichel
Sịchel [ˈzɪçl̩]
Treichel
Tre̲i̲chel
Urschel
Ụrschel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FÄCHEL

Fachbuch
Fachbuchhandlung
Fachbuchverlag
Fachchinesisch
Fachdidaktik
Fachdisziplin
Fachegoismus
fächeln
fachen
Fächer
fächerartig
Fächerfenster
Fächerflügler
fächerförmig
Fächergewölbe
fächerig
fächern
Fächerpalme
fächerübergreifend
Fächerung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÄCHEL

Beuschel
Fingerknöchel
Fußknöchel
Getuschel
Grasbüschel
Haarbüschel
Hachel
Hauhechel
Hechel
Hirtentäschel
Hörmuschel
Miesmuschel
Mondsichel
Morchel
Nischel
Speichel
Stachel
Stichel
Strandmuschel
Teichmuschel

Sinonimele și antonimele Fächel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fächel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FÄCHEL

Găsește traducerea Fächel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fächel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fächel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Fächel
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Fachel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Fächel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Fächel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Fächel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Fächel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Fachel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Fächel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Fachel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Fächel
190 milioane de vorbitori

Germană

Fächel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Fächel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Fächel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Fächel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Fächel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Fächel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Fächel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Fächel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Fächel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Fächel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Fächel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Fächel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Fächel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Fächel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Fächel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Fächel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fächel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÄCHEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fächel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fächel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fächel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FÄCHEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fächel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fächel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fächel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÄCHEL»

Descoperă întrebuințarea Fächel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fächel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache
Wegegeld. Wegfäiifein. e. tre. durch *Fa>)el:i. mit einem Fächel wegfckmffen. entfernen. Die Fliegen wegfäcifeln. D, Wegfäciyeln. D. --ung. Wfegfamen. 7. tea. durch Fachen wegfclfaffen. entfernen. D. Wegacben. ' Wegfahren. e. unregelm. (f.
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
O Der Schwanzfach.el, — s, Mz. gl. ein aus einem Schwänze bestehender Fächel. Besonders ein Fächel aus einem Ochseuschwanze, an welchem der Haarbüschel noch befindlich ist, und dessen man sich in Ostindien bedient. . Schon im ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Blüthendiagramme: unveränderter lizenzierter Nachdruck
Fächel und Sichel*) kommen dadurch zu Stande, dass sich die succes- siven Sprosse genau median zu einander stellen. Fällt, von dem Primanspross ausgehend, der secundane median gegen dessen Abstammungsaxe , der tertiane median ...
August Wilhelm Eichler, 1954
4
Botanik in Frage und Antwort: über 1300 Fragen und Antworten
Fächel (rhipidium); ähnlich dem Wickel. Unter der Endblüte des Hauptsprosses entsteht eine blütentragende Seitenachse; unter deren Blüte wiederholt sich dieselbe Verzweigung; dabei wechseln die aufeinanderfolgenden Seitenachsen  ...
Hans Jessen, Helmut Schulze, 2001
5
Berichte der Deutschen Botanischen Gesellschaft
Es bestehen also gewisse Beziehungen zwischen der Wickel, die auf dekus- sierter Blattstellung bzw. entsprechender Vorblattstellung beruht, und den Monochasien auf disticher Grundlage, Fächel und Sichel. Welcher Natur allerdings diese ...
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
<D Der Schwanzfächel, — s, Mz. gl. ein aus einem Schwänze bestehender Fächel. Besonders ein Fächel aus einem Qchsenschivanze, an welchem der Haarbüschel noch befindlich ist, und dessen man sich dem Groben damit bearbeitet.
Joachim Heinrich Campe, 1810
7
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
Fächel. Fächer, llskkllmn. Fächeln, Fächern, >. e. Wind machen, venrulum sscere , ventilsre; das, covci» »rio vsnkuli. Fachen, z. E. das Feuer, vcorilsre, «oociksre llibell«. Fächer, Fächern , s. Fächel, Fächeln. Fächerträger,»» , tlsbellise, , ^se> ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
8
Englisch-deutsches und deutsch-englisches Hand- und ...
Ventsnns. vön tsn'-ni^, «. Fenster, n. Venter, vön'tür, Mutterleib, im. Vent!<lo«t, ven -ts clökt, «. Windröhre,/. Ventilste, vön'-te>I»te , «. a. fächel»; schwingen; untersuchen, abhandeln. Ventilation, vsnts'ln'iknn , Fächel»; Schwingen, n. Abkühlung ...
Friedrich W. Thieme, 1841
9
Johann Georg Keyßlers, ehemaligen Mitglieds der Königl. ...
Dergleichen Fächel waren, nach dem Montfauconz fchon. bey dem Alten üblich; und die Griechen geben bey Einfehung eines Diakonusx ihm einen in die Hand. * * Die Kardinäle faßen *zwo Stufen hoch) und vor ihnen eine Stufe niedriger als  ...
Johann G. Keyßler, Anton Friedrich Büsching, 1780
10
Johann Georg Keysslers,... Neueste Reisen durch Deutschland, ...
Die tlg-me l)ei find vielleicht in Rom die einzige Sache. fo nichts kofiet. weil durch ein Decret des päbfilichen Kardinalcher Arbeit waren die Fächel. womit die Diaco - beym Meli“ m' bey der Dieffe die Fliegen wegtrciben und verhindern mußten.
Johann Georg Keyssler, 1751

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÄCHEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fächel în contextul următoarelor știri.
1
Man kann Eier auf dem Dach braten
Ich fächel mir einfach ein bisschen Luft zu. Das kühlt ab. Damit unser Körper nicht zu heiß läuft, wird er übrigens automatisch gekühlt: durchs Schwitzen. «Trierischer Volksfreund, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fächel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fachel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z