Înțelesul "Miesmuschel" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MIESMUSCHEL

zu mittelhochdeutsch mies, althochdeutsch mios, Ablautform von ↑Moos , also eigentlich = Moos-, Sumpfmuschel.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MIESMUSCHEL ÎN GERMANĂ

Miesmuschel  [Mi̲e̲smuschel]

CE ÎNSEAMNĂ MIESMUSCHEL ÎN GERMANĂ?

Definiția Miesmuschel în dicționarul Germană

alungită, albastru-negru, mai ales în midatul Atlantic, care se atașează la pietre, grămezi; Mussel © Heike Möller, Rödental © Heike Möller, Rödental.

längliche, blauschwarze, besonders im Atlantik vorkommende Muschel, die sich an Steinen, Pfählen festsetzt; Pfahlmuschel© Heike Möller, Rödental© Heike Möller, Rödental.

TRADUCEREA MIESMUSCHEL

Găsește traducerea Miesmuschel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Miesmuschel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Miesmuschel» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 蚌
• Traducător din Germană - Spaniolă: mejillón
• Traducător din Germană - Engleză: mussel
• Traducător din Germană - Hindi: एक प्रकार की कौड़ी
• Traducător din Germană - Arabă: بلح البحر
• Traducător din Germană - Rusă: мидия
• Traducător din Germană - Portugheză: mexilhão
• Traducător din Germană - Bengali: ঝিনুক
• Traducător din Germană - Franceză: moule
• Traducător din Germană - Malaeză: kepah
• Germană: Miesmuschel
• Traducător din Germană - Japoneză: イガイ
• Traducător din Germană - Coreeană: 홍합
• Traducător din Germană - Javaneză: mussel
• Traducător din Germană - Vietnameză: con trai
• Traducător din Germană - Tamilă: தூரிகை
• Traducător din Germană - Marathi: कालव
• Traducător din Germană - Turcă: midye
• Traducător din Germană - Italiană: mitilo
• Traducător din Germană - Poloneză: omułek
• Traducător din Germană - Ucraineană: мідія
• Traducător din Germană - Română: midie
• Traducător din Germană - Greacă: μύδι
• Traducător din Germană - Afrikaans: mossel
• Traducător din Germană - Suedeză: mussla
• Traducător din Germană - Norvegiană: blåskjell

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MIESMUSCHEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Miesmuschel.

1

Manfred Hinrich

Dass die Miesmuschel aber auch alles miesmuscheln muß.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIESMUSCHEL»

Descoperă întrebuințarea Miesmuschel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Miesmuschel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Systematisches Verzeichniss der Seesterne, Seeigel, ...

I<itnopli2AU8. 6. Die Stelndattel. , 6. fi) Die Zimmtfarbig^ Miesmuschel. 7. Die runzliche Miesmuschel. , ' " 8. Die Miesmuschel mit der Scheidewand. 9. Die vielgezahnte Miesmuschel. 10. Die bärtige Miesmuschel. 1l. Die eßbare Miesmuschel.

Johann Jacob Gebauer, Carl von Linné, 1802

Versuch einer vollständigen Conchylienkenntniß: nach Linnés ...

Diese sehr kleine Miesmuschel wohnt aus Senegal. I.V. M^tilus I2eviß2tu5. Die glatte Miesmuschel. Kinne p»3. 3362. Adanssn ltiüolr. 6u 8eu«- Diese Miesmuschel ist sehr flach Und platt ge< drückt, ganz glatt, ohne Rippen und Streiffen, m>d ...

Karl von Schreibers, 1793

Allg. Geschichte der Natur in Alphabetischer Ordnung mit ...

Meine Oinleit. 3H. III. S. 4)4. Die eßbare Miesmuschel, der Blaubart. Deutsch: Der Blaubart, die eßbare Miesmuschel, die gemeine Miesmuschel die Seemicsmuschel; die ge, nnluc blaue Micsmusckcl, die dunkelblaue Micemu« schcl e.«.

Friedrich Heinrich Wilhelm Martini, 1789

Onkel Thedos Fischküche

Miesmuschel. Miesmuscheln sind wohl die am verbreitesten Muscheln. Die meisten Miesmuscheln kommen aus dem Atlantik, Nord und Ostsee und aus dem Mittelmeer auf unsere Tische. Sie werden heute vor allen Dingen gezüchtet und  ...

Gerhard Hoppmann, Thedo Ottersberg, 2011

Fisch Dolmetscher Spanien: Alle regionalen Bezeichnungen für ...

... Miesmuschel ( MEJILLÓN COMÚN) NC1 für Spanien Mittelmeer- Miesmuschel ( MEJILLÓN MEDITERRÁNEO) NC1 für Spanien Westatlantische Miesmuschel ( MEJILLÓN DE ROCA SUDAMERICANO) NC1 für Spanien Miesmuschel, ...

Willi Susser, 2011

Die Geschichte von der Miesmuschel und dem Wattwurm

Zack, der Seestern, erzählt eine Kindergeschichte über wahre Freundschaft. Die Geschichte ist reich bebildert mit vielen Szenen aus dem Meer.

Timo Isambert, 2012

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

Die Schwanen -Miesmuschel, Al^- «!us o/S««/«, relts ovsra snieriu8 csmprelli- usculs, fraZiiillims, carlline latersli. Lin«. I. ^ ^- ZZ55» Hierunter versteht man eine große, dünnschalige, und sehr leichte Flußmuschel, welche eine eyförmige ...

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1803

Des Ritters Carl von Linné vollständiges Natursystem: nach ...

IV. 375 IVIylwz, «Ziluruz) BarlwelS — IV. 29; lVl>ten, (bell.) Milben - - V2. !«44 lVI^ ciluz, Miesmuschel - VI. 327. S. 3?« »^ -^. anatme, Entenmiesmuschet . VI. zz? — — dard^wz, Bartmuschcl > VI. 353 — — d'iäenI, gerippte Miesmuschel » VI. zz; ...

Carl von Linné, Philipp Ludwig Statius Müller, Martinus Houttuyn, 1776

Adobe Photoshop CS5: das offizielle Trainingsbuch von Adobe ...

Beginnen Sie unten links im Bild und ziehen Sie um das abgerundete Ende der Miesmuschel. Zeichnen Sie die Form möglichst genau nach und lassen Sie die Maustaste nicht los. 3 Halten Sie die Alt-Taste (Windows) bzw. Wahltaste (Mac ...

‎2010

Nomenklatur Tiere

315. Geschlecht. «Die Miesmuschel. 245 Die Hahnenkammsmiesm. 244. — geblätterte Miesmusch. 2I- — Blattmiesmuschel. 246. — Perlenmiesmuschel. A7 — Nagelmiesmuschel. 24N. — stcinbohiende Niesm. 249. — runzlige Miesmuschel.

Karl von Meidinger, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIESMUSCHEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Miesmuschel în contextul următoarelor știri.

Ökosiegel für die Miesmuschel

Kiel. Miesmuscheln aus dem schleswig-holsteinischen Wattenmeer dürfen künftig mit dem blauen MSC-Siegel angeboten werden. In einem einjährigen ... «Lübecker Nachrichten, Oct 16»

Plastik im Meer beeinträchtigt Tiere unterschiedlich

Während die Miesmuschel mit heftigen Entzündungen reagierte, reagierten die Asseln überhaupt nicht. Miesmuscheln verfügen über keinerlei Filter, Partikel ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»

Miesmuschel-Saison: Das Schwarze Gold der Niederlande

In den Restaurants startet die alljährliche Miesmuschel-Saison. Doch für die Muschelzüchter im niederländischen Zeeland hat sie schon lange begonnen. «Handelsblatt, Sep 16»

Miesmuschel und Jakobsmuschel: Eine Friesen-Paella à la Norderney

Wer Miesmuschel und Jakobsmuschel in einem Gericht gemeinsam genießen will, der kann eine leckere Friesen-Paella à la Norderney zubereiten. Allerdings ... «svz.de, Sep 16»

Miesmuscheln: Das Schwarze Gold der Niederlande

Möwen schreien im Hafen von Yerseke. Es riecht nach Meer und Fisch. Auf dem Deck des Kutters YE 25 glänzt die Fracht blau-schwarz. Miesmuscheln. «Kurier, Sep 16»

Schwere Zeiten für Miesmuschel-Fischer

Greetsiel. Geringe Verkaufsmengen und niedrige Preise machen den niedersächsischen Miesmuschel-Fischern in dieser Saison das Leben schwer. «Lübecker Nachrichten, Aug 16»

Sylter Miesmuscheln: Wo die Muscheln am leckersten sind

Nur kurz sind die Netze unter Wasser, dann werden sie wieder hochgezogen – mitsamt der edlen Meeresfrüchte: Tonnen von Miesmuscheln, die in ihrer ... «shz.de, Iul 16»

Sylter Miesmuschel geht nach Holland

Die Qualität der Sylter Miesmuscheln ist so gut wie lange nicht mehr. Doch die Muschelfischer von der Capella haben mit einem Problem zu kämpfen. Ein Mann ... «NDR.de, Iul 16»

Niederlande: Giftgefahr durch Miesmuscheln

Tetrodotoxin bereitet niederländischen Muschelfischern Kopfschmerzen. Das Nervengift wurde jetzt in Zeeland festgestellt - mitten im Herzen der ... «tagesschau.de, Iun 16»

Oldenburger Forscher Warnen: Wenn die pazifische Auster die ...

So breite sich seit einigen Jahren die pazifische Auster zusammen mit einer neuen Algenart im Wattenmeer aus und verdränge die heimische Miesmuschel. «Nordwest-Zeitung, Apr 16»