Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fackellauf" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FACKELLAUF ÎN GERMANĂ

Fackellauf  [Fạckellauf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FACKELLAUF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FACKELLAUF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fackellauf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Torță olimpică

Olympischer Fackellauf

Reluarea torței olimpice este o ceremonie de deschidere a Jocurilor Olimpice din epoca modernă, desfășurată de la Jocurile Olimpice de vară de la Berlin din 1936. Tradiția focului olimpic revine în antichitatea greacă; focul a fost aprins în onoarea zeiței Hestia. Der olympische Fackellauf ist eine Eröffnungszeremonie der Olympischen Spiele in der Neuzeit, die seit den Olympischen Sommerspielen 1936 in Berlin ausgeführt wird. Die Tradition des olympischen Feuers reicht bis in die griechische Antike zurück; das Feuer wurde zu Ehren der Göttin Hestia entzündet.

Definiția Fackellauf în dicționarul Germană

Run, în care alergătorul poartă o torță. Lauf , bei dem der Läufer eine Fackel trägt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fackellauf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FACKELLAUF


Ablauf
Ạblauf 
Amoklauf
A̲moklauf
Doppellauf
Dọppellauf
Durchlauf
Dụrchlauf
Einzellauf
E̲i̲nzellauf [ˈa͜int͜sl̩la͜uf]
Eisschnelllauf
E̲i̲sschnelllauf
Formkontrolllauf
Fọrmkontrolllauf
Fristablauf
Frịstablauf
Kreislauf
Kre̲i̲slauf 
Kugellauf
Ku̲gellauf
Lebenslauf
Le̲benslauf 
Rollschnelllauf
Rọllschnelllauf, Rọllschnell-Lauf
Skilanglauf
Schi̲langlauf
Staffellauf
Stạffellauf [ˈʃtafl̩la͜uf]
Stapellauf
Sta̲pellauf [ˈʃtaːpl̩la͜uf]
Suchlauf
Su̲chlauf
Umlauf
Ụmlauf
Verlauf
Verla̲u̲f [fɛɐ̯ˈla͜uf]
hellauf
hẹlla̲u̲f
vollauf
vọllauf  , auch: […ˈ|a͜uf]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FACKELLAUF

Fachzeitung
Facialis
Facies
Facies abdominalis
Facies gastrica
Facies hippocratica
Facies leonina
Facility
Facility-Management
Facing
Fackel
Fackellicht
fackeln
Fackelschein
Fackelträger
Fackelträgerin
Fackelzug
facken
Façon
Façon de parler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FACKELLAUF

Anlauf
Auflauf
Auslauf
Bachlauf
Bewegungsablauf
Blutkreislauf
Handlauf
Jahresverlauf
Kühlkreislauf
Langlauf
Perchtenlauf
Probelauf
Programmablauf
Tagesverlauf
Testlauf
Vorlauf
Zeitablauf
Zulauf
wohlauf
Überlauf

Sinonimele și antonimele Fackellauf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fackellauf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FACKELLAUF

Găsește traducerea Fackellauf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fackellauf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fackellauf» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

火炬接力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Relevo de la antorcha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

torch Relay
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मशाल रिले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الشعلة التقوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

факел реле
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Revezamento da tocha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মশাল রিলে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Relais de la flamme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

obor Relay
190 milioane de vorbitori

Germană

Fackellauf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

トーチリレー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

토치 릴레이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

obor Relay
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rước đuốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டார்ச் ரிலே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मशाल रिले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

meşale Röle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

torch Relay
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

latarka Relay
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

факел реле
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

torţa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Λαμπαδηδρομία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fakkel-aflos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fackla Relä
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Fakkelstafetten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fackellauf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FACKELLAUF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fackellauf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fackellauf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fackellauf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FACKELLAUF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fackellauf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fackellauf» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fackellauf

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACKELLAUF»

Descoperă întrebuințarea Fackellauf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fackellauf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
rgonnnnaur - 3o - 6406660406 Thracien nach *Athen mit der Göttin verpflanzt worden. wiffen wir ebenfo wenig. als ob in Thracien überhaupt bei den Götterfefien ein Fackellauf fiattgefundenz Böck() ") vermuthet das Letztere. Merkwürdig aber ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1845
2
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
F chem ebenfalls der Fackellauf fiattgefunden *9). und wenn das Gleiche an den Prometheen gefehah. wo man von dem Altar des Prometheus aus. bei der Akademie. zur Stadt lief. wie Paufanias angibtio). fo werden wir uns noch weniger ...
3
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
chem ebenfalls der Fackellauf stattgefunden "). Und wenn das Gleiche an den Prometheen geschah, wo man von dem Altai des Prometheus aus, bei der Akademie, zur Stadt lief, wie Pausanias angibt'"), so werden wir uns noch weniger ...
Johann Samuel Ersch, 1845
4
Nachrichten von der Königl. Gesellschaft der Wissenschaften ...
Wir erkennen aus diesen Inschriften, dass die yEnnji<pta ein jährliches Fest waren, an welchem 1. die Epheben im Wettstreit mit den Epheben des vorigen Jahres einen Fackellauf hielten (1.6). Wenn in den übrigen Psephismata der ...
5
Nachrichten von der Königliche Gesellschaft der ...
Wenn in den übrigen Psephismata der Fackellauf der Epitaphien nicht besonders erwähnt ist, so fehlt doch nicht ein denselben mitumfassender allgemeiner Ausdruck, wie 2 Z. 11: xai 1d; ‚401,11mx'dag ä'dgauov 1d; xaäqxozio'ag, 3 Z. 13: xai ...
6
Nachrichten von der Königl. Gesellschaft der Wissenschaften ...
Wenn in den übrigen Psephismata der Fackellauf der Epitaphien nicht besonders erwähnt ist, so fehlt doch nicht ein denselben mitumfassender allgemeiner Ausdruck, wie 2Z. 11: xal xeig Aa(i- nddag sdqafiov xag xad- ijxovßag, 3 Z. 13: xal ...
Gesellschaft der Wissenschaften (Göttingen), 1865
7
Nachrichten von der Königl. Gesellschaft der Wissenschaften ...
Wir erkennen aus diesen Inschriften, dass die 'Emzx'qno: ein jährliches Fest waren, an welchem 1. die Epheben im Wettstreit mit den Epheben des vorigen Jahres einen Fackellauf hielten (l. 6). ' Wenn in den übrigen Psephismata der ...
Akademie der Wissenschaften in Göttingen, 1865
8
Nachrichten von der Georg-Augusts Universität und der ...
Wir erkennen aus diesen Inschriften, dass die 'Etmdcfta ein jährliches Fest waren , an welchem 1. die Epheben im Wettstreit mit den Epheben des vorigen Jahres einen Fackellauf hielten (1.6). Wenn in den übrigen Psephismata der Fackellauf  ...
9
Real-Encyclopädie der classischen Alterthumswissenschaft
üz'Vx genannt, der in vielen hellenischen Staaten, «ris zu Athen beliebie Fackellauf, ein In mondloser Nacht im Freien geh«! Weiilauf mit brennenden Fackeln zu Ehren der Feuergötter, nainemlil den großen und kleinen Paraiheuäen, an den ...
August Friedrich von Pauly, Christian Walz, Wilhelm Sigismund Teuffel, 1846
10
Die Gymnastik und Agonistik der Hellenen
Zu By/.anz wurde am Feste Bosporia ein Fnckellauf der Knaben (dvqßw) gehalten Auf der cykladutchcn Insel Syros fand ebenfalls ein Fackellauf an den Demetrieien Statt l2). So zu Korcssia auf der Insel Keos ein Fackellauf der vtmreQot, wie ...
Johann Heinrich Krause, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FACKELLAUF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fackellauf în contextul următoarelor știri.
1
Zeitreise: Fackellauf
Uwe Brandenburg wird zunächst auserwählt, das Olympische Feuer zu entzünden. Doch dann wird er zum Fackelläufer. Eigentlich sollte Uwe Brandenburg ... «NDR.de, Aug 16»
2
Olympischer Fackellauf: Einmal träumen
Für den jungen Amazonasindianer Drean Kambeba ist der Fackellauf durch Manaus die wichtigste olympische Disziplin. Von Thomas Fischermann. 5. August ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
3
Rückblick: Olympischer Fackellauf in Melsungen
Teilen die Erinnerungen an den Fackellauf 1972: Von links Horst Diele (damals Vorsitzender Leichtathletikkreis Melsungen), Alfred Klobes (damals ... «HNA.de, Aug 16»
4
Olympia 2016: Fackellauf begleitet von Ausschreitungen
Wirtschaftskrise, Zika-Virus, Dopingdebatten: Die Olympischen Spiele stehen unter keinem guten Stern. Während des Fackellaufs in Rio ist es jetzt zu ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
5
Das Morgen-Update: Messer-Attacke, Pokémon-Bahn ...
Beim olympischen Fackellauf ist es im Bundesstaat Rio de Janeiro zu Ausschreitungen gekommen. Die Polizei setzte Tränengas, Pfefferspray und ... «Ruhr Nachrichten, Aug 16»
6
Olympia-Eröffnung: vom Berliner Fackellauf zur fliegenden Queen
Hitler erfand den Fackellauf nicht, und an gedopte Sportler müsste nach altgriechischen Regeln sichtbar erinnert werden. Sporthistoriker Manfred Lämmer klärt ... «Deutsche Welle, Aug 16»
7
Rio fürchtet Protestwelle beim Fackellauf
Der olympische Fackellauf droht auf der Zielgeraden von einer Protestwelle überrollt zu werden. Laut der brasilianischen Tageszeitung "Folha de S.Paulo" ... «sport.de, Iul 16»
8
Rio 2016Proteste beim olympischen Fackellauf
Beim olympischen Fackellauf ist es im Küstenort Angra dos Reis zu Protesten und Tumulten gekommen. Auf einem Video in einem sozialen Netzwerk war zu ... «BILD, Iul 16»
9
Angriff auf Fackellauf: Mann versucht Olympia-Feuer zu stehlen ...
Die brasilianische Polizei hat einen Mann festgenommen, der beim Fackellauf für die Olympischen Spiele in Rio de Janeiro der Trägerin die Olympiafackel ... «Sputnik Deutschland, Iul 16»
10
Olympia 2016: Demonstrant geht mit Feuerlöscher auf Olympia ...
In der südbrasilianischen Stadt Joinville störte am Mittwoch ein Mann den feierlichen Fackellauf. Der dunkel gekleidete Protestler mit Baseball-Kappe löste sich ... «FOCUS Online, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fackellauf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fackellauf>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z