Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fackellicht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FACKELLICHT ÎN GERMANĂ

Fackellicht  Fạckellicht [ˈfakl̩lɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FACKELLICHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FACKELLICHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fackellicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Fackellicht în dicționarul Germană

Torchlight. Fackelschein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fackellicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FACKELLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FACKELLICHT

Facies
Facies abdominalis
Facies gastrica
Facies hippocratica
Facies leonina
Facility
Facility-Management
Facing
Fackel
Fackellauf
fackeln
Fackelschein
Fackelträger
Fackelträgerin
Fackelzug
facken
Façon
Façon de parler
Façonné
Fact

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FACKELLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Sinonimele și antonimele Fackellicht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fackellicht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FACKELLICHT

Găsește traducerea Fackellicht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fackellicht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fackellicht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

火炬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

antorchas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

torchlight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मशाल की रोशनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المشعل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

свет факела
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tochas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

টর্চ্লাইট্
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

aux flambeaux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lampu suluh
190 milioane de vorbitori

Germană

Fackellicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

炬火
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

횃불
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

TORCHLIGHT
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ánh sáng của đuốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுடரொளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

टॉर्चच्या प्रकाशात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

meşale ışığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fiaccolata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Torchlight
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

світло факела
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lumină de faclă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φως πυρσών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fakkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ficklampa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fakkeltog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fackellicht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FACKELLICHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fackellicht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fackellicht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fackellicht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FACKELLICHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fackellicht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fackellicht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fackellicht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACKELLICHT»

Descoperă întrebuințarea Fackellicht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fackellicht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neues Hausbuch für christliche Unterhaltung
Endlich als die Andere und wieder die Andere läutete, brachen sie auch auf; voraus der Knecht mit einem Fackellicht und mittendrein die Dirne eben» falls mit einem Fackellicht, und die Buben lausen rechts und links in den Schnee hinaus,  ...
2
Prägnanter Moment: Studien zur deutschen Literatur der ...
lediglich auf dasselbe gerichtet« werden kann; »dann erscheinen in dem gewaltigen wirksamen Fackellicht alle zarten Nüanzen der Arbeit weit deutlicher, alle störenden Wiederscheine [sic] (zumal glänzend polierten Statuen beschwerlich) ...
Peter-André Alt, 2002
3
Poetische und prosaische Werke
V. den Laokoon. in der Nifche wo er ftand. nur bei Fackellicht recht fehen. weil kein unmittelbares Licht auf ihn fiel. fondern bloß ein Widerfchein aus dem kleinen runden. mit einer Saulenhalle umgebenen Hof des Belvedere; daffelbe war der ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1837
4
Goethes poetische und prosaische werke in zwei bänden ...
B. den Laokoon, in der Nische wo cr stand, nur bei Fackellicht recht sehe», weil kein »«mittelbares Licht auf ihn fiel, sondern bloß ein Widerschein aus dem kleinen runden, mit einer Säulenhalle umgebenen Hof des Belvedcre ; dasselbe war ...
Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Wilhelm Riemer, Johann Peter Eckermann, 1837
5
Der Altertümler -: Zweiter Band
Und Sie haben wohl auch gehört, daß die Gräfin von Glenallan gestorben ist und in St. Ruth in dieser Nacht beerdigt wird bei Fackellicht und alle Papisten und Ringan Eichholz – der ist ja auch Papist – ist auch mit dabei, und es soll ein ...
Walter Scott, 2011
6
Erinnerung und Raum: Friedhöfe und Museen in der Literatur
... Wirkung wegen bei Fackellicht betrachtet werden. Begleitet wird Kreuzgang von „mehreren Kennern und Dilettanten" (NW 151). Wurde in den Nachtwachen der Friedhof als „unterirdisches Museum des Todes" (NW 196) bezeichnet, so stellt ...
Anne-Katrin Hillebrand, 2001
7
Die Rache Des Mestizen
Als Onahee, eine Fackel schwingend, vom Haus herbeieilte, schoss er von seinem Baum herab und rauschte, als wolle er nach dem Fackellicht stoßen, über sie dahin. Mit zornigem Knurren fuhr der alte Hund auf, und die Indianerin schlug ...
Friedrich Strubberg, 2013
8
Der Enkel der Könige (Erweiterte Ausgabe)
Er sah die Klinge im Fackellicht aufblitzen, hörte das dumpfe Rasseln der Trommeln und den langgezogenen Aufschrei des Gemordeten und fühlte, wie sein Herz von einer eisenkalten Faust zusammengekrampft wurde. Sie näherten sich ihm ...
Franz Treller, 2012
9
Die Rückkehr des Vampirs
bog in den nächsten Trakt, rannte ihn entlang, bis er keuchend sich in Matthias' ehemaliger Novizenzelle wiederfand. Spärliches Fackellicht drang vom Gang her in das Innere der kahlen Zelle und warf ihren schmutzig—gelben Schatten auf ...
Elisabeth Holzenhauer, 2013
10
Werke
Vortheile der Fackelbeleuchtung: IedesStiY wird nur einzeln abgefchlofien. von allewübxigen betrachtet. und die Aufmerkfamkeit des Befthauers bleibt lediglich auf daffelbe gerichtet; dann erfcheinen 'in dem gewaltigen wirkfamen Fackellicht  ...
Johann Wolfgang ¬von Goethe, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FACKELLICHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fackellicht în contextul următoarelor știri.
1
Rendezvous mit Gesangseinlagen
Das dramatische Fackellicht, das das efeubewachsene Mauerwerk der dachlosen Kirchruine erleuchtete, trug sein übriges zur knisternden Atmosphäre ihres ... «Märkische Onlinezeitung, Aug 16»
2
Im Fackellicht zum Alpenwall
RESCHEN - Stimmiger hätte der Rahmen nicht sein können. Brennende Fackeln steckten im Neuschnee und wiesen den Weg durch den nächtlichen ... «Der Vinschger, Feb 16»
3
Schiltach: Schiltach, eine Insel der Geborgenheit
Nur Fackellicht, Kerzen auf einigen Fenstersimsen und in den Laternen der Wanderer bieten ein fackelndes Licht auf dem Weg vom Rathaus zur evangelischen ... «Schwarzwälder Bote, Ian 16»
4
Rettungsschwimmer steigen mit Fackellicht ins bitterkalte Nass der ...
Das acht Grad kalte Wasser tat der Stimmung der Fackelschwimmer auf der Aare keinerlei Abbruch. André Albrecht. © Andre Albrecht. 3. Fackelschwimmen der ... «Aargauer Zeitung, Dec 15»
5
Waldweihnacht: Gemeinschaftserlebnis bei der Grotte
Weihnachtliche Klänge der Jung-Stars, stimmungsvolles Fackellicht, das die rund 80 Soldaten verbreiteten, und viele Besucher – die Kellmünzer ... «Augsburger Allgemeine, Dec 15»
6
Lesenacht in Wechold lockt 60 Mädchen und Jungen an
„Wir haben die Teilnehmer der Ferienkisten-Aktion draußen im Fackellicht begrüßt“, erklärt Organisator Tim Stegemann. Anschließend ging es ins Gebäude, wo ... «kreiszeitung.de, Oct 15»
7
"Zum Wohl Riol" bei Fackellicht und Sonnenuntergang
Ein schöner Abend am Moselufer. 23 Weine und Sekte werden beim „Moselgezwitscher“ in Riol verkostet. TV-FOTO: DIETMAR SCHERF Foto: Dietmar Scherf ... «Trierischer Volksfreund, Aug 15»
8
Lanzenritter-Turney am Kittlerhof
... ein Feuerkünstler jonglierte und einige der Exercitien wurden von den Reitern gekonnt und beeindruckend bei Fackellicht und mit brennenden Utensilien vom ... «Siegener Zeitung, Aug 15»
9
Luxuriöse Ferien mitten in der Wüste
Obwohl das beinahe festliche Dinner bei Fackellicht auf der Restaurantterrasse unter Sternenhimmel und mit Blick auf eine illuminierte Mini-Oase auch seinen ... «handelszeitung.ch, Iun 15»
10
Schaurige Gestalten in Schuttern
Im Mittelpunkt stand der Nachtumzug bei Fackellicht mit viel Neuem aber auch Altbekanntem. Friesenheim-Schuttern. Nach dem gelungenen Auftakt mit dem ... «baden online, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fackellicht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fackellicht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z