Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Façon de parler" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FAÇON DE PARLER

französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FAÇON DE PARLER ÎN GERMANĂ

Façon de parler  [fasõd(ə)parˈleː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAÇON DE PARLER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAÇON DE PARLER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Façon de parler» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Façon de parler în dicționarul Germană

un anumit mod de a vorbi un simplu idiom, cuvinte goale. bestimmte Art zu reden bloße Redensart, leere Worte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Façon de parler» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAÇON DE PARLER


Adler
A̲dler 
Aller
Ạller
Angler
Ạngler 
Artikler
Arti̲kler, auch: […ˈtɪk…]
Assembler
[ɛˈsɛmblɐ]  , auch: [aˈsɛmblɐ] 
Butler
[ˈbatlɐ] 
Controller
[kɔnˈtroːlɐ]  , [kəntroʊ…] 
Dealer
[ˈdiːlɐ]
Eller
Ẹller
Freischärler
Fre̲i̲schärler
Hersteller
He̲rsteller
Internationaler
Internationa̲ler
Killer
Kịller 
Pourparler
[…parˈleː]
Roller
Rọller 
Seller
Sẹller
Spoiler
[ˈʃpɔ͜ylɐ]  , [ˈsp…] 
Thriller
[ˈθrɪlɐ] 
Trailer
[ˈtreɪlɐ] 
Wissenschaftler
Wịssenschaftler 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FAÇON DE PARLER

Fackel
Fackellauf
Fackellicht
fackeln
Fackelschein
Fackelträger
Fackelträgerin
Fackelzug
facken
Façon
Façon
Fact
Factice
Faction
Faction-Prosa
Factoring
Factory of the Future
Factory-Outlet
Factory-Outlet-Center
Facture

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAÇON DE PARLER

Bestseller
Boiler
Compiler
Daimler
Doppler
Entwickler
Fehler
Filler
Heller
Händler
Installer
Keller
Künstler
Müller
Propeller
Regler
Sampler
Sandler
Schneller
Schüler

Sinonimele și antonimele Façon de parler în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Façon de parler» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAÇON DE PARLER

Găsește traducerea Façon de parler în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Façon de parler din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Façon de parler» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Façonde parler
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Manera de hablar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Façon de parler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Façon de parler
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

FACON دي parler
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Façon de parler
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Façon de parler
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Façon ডি parler
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Façon de Speaking
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Façon de parler
190 milioane de vorbitori

Germană

Façon de parler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

仕上がり具合デparler
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

FACON 드 ​​parler
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Façon de parler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Facon de Parler
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Facon டி parler
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फॅकन डे पार्लर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Façon de parler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Façon de parler
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Façon de parler
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Де Парло FACON
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Façon de Parler
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Φασόν de Parler
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Façon de parler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Façon de parler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Façon de parler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Façon de parler

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAÇON DE PARLER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Façon de parler» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Façon de parler
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Façon de parler».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Façon de parler

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAÇON DE PARLER»

Descoperă întrebuințarea Façon de parler în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Façon de parler și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Mann als sexuelles Wesen: zur Normierung männlicher Erotik
constater qu'une majorité de cette même population se prétendant capable de reconnaître l'orientation sexuelle d'une personne à sa façon de parler refuse à 43 % de considérer qu'elle-même pourrait posséder des caractéristiques ...
Michael Groneberg, 2006
2
Die Geschichtsfalle: über Bilder, Einbildungen und ...
m.9 FAQON(S) DE(S) PARLER(S) Xenophobe fremdwbrterfeinde und terribles simplificateurs Facon de parler heisst redensart; man kann das im Duden nachsehen. Bei fast jedem fremden wort (so auch hier) vermerkt der Duden, dass es ...
Georg Schmid, 2000
3
Nation und Region: zur Aktualität intrakultureller Prozesse ...
... facteurs de cette différentiation, est sa façon de parler : les gens du Chenal ne comprennent pas parfois certaines des locutions que celui-ci utilise et restent vraiment pantois devant «l'emploi de mots «rares »113 dont fait usage l'étranger.
Klaus Semsch, 2011
4
Variationstypologie / Variation Typology: Ein ...
wo sich folgende Varietäten allerdings ohne angemessene Definitionen ausweisen lassen: communement, plus communement; populaire, populairement, façon de parler populaire, en cette phrase populaire, populaire mais fort usité, ...
Thorsten Roelcke, 2003
5
Electric Laokoon: Zeichen und Medien, von der Lochkarte zur ...
Quand je dis tout simplement, c'est une façon de parler. Nous verrons cette simplicité tout à l'heure. Pour l'instant, ne compliquons pas les choses. (491) Der Laie des Elektro-Ingenieurwesens und der Architektur ist ein Fachmann der Sprache ...
Michael Franz, 2007
6
Lexikon sprachtheoretischer Grundbegriffe des 17. und 18. ...
Façon de parler qui est en usage, qui n'est plus en usage, ou qui est hors d' usage.] (LOCKE [1690] 1894: III, IX, 108): Common use regulates the meaning of words pretty well for common conversation; but nobody having an authority to ...
Gerda Hassler, Cordula Neis, Gerda Ha Ler, 2009
7
Gott und das Nichtige: eine Untersuchung zur Rede vom ...
(Dieser façon de parler ist übrigens auch die Werbung in nicht unerheblichem Masse verpflichtet.) – Von Teufelsvorstellungen und dieser Redensart noch einmal zu unterscheiden ist die theologische und philosophische Bearbeitung eines ...
Matthias Dominique Wüthrich, 2006
8
Journal de langue et de littérature françaises, par une ...
Celle façon de parler familière est dérivée de l'esprit familier, démon ou âme damnée qu'un sorcier est supposé avoir toujours à ses ordres. Tenir ou avoir quelqu'un dans sa manche. Tenir quelqu'un , avoir quelqu'un dans sa manche, c' est ...
J Laforgue, 1830
9
Linguistische Interaktionsanalysen: Beiträge zum 20. ...
XEXKXXXXXXXXX mais la langue française? GR la façon de parler non non la façon de parler Ce que GR tente de développer ici, c'est manifestement une espèce de scénario (université — branche — exemple d'un enseignant - côté ...
Ulrich Dausendschön-Gay, Elisabeth Gülich, Ulrich Krafft, 1991
10
Konversation als Sprachkultur: Elemente einer historischen ...
cette façon de parler est souvent employée pour exprimer une chose plus naivement, et a quelquefois tres-bonne grace. Il est à propos de remarquer qu'il ne faut pas se servir souvent de cette façon de parler pour exprimer certaines choses ...
Christoph Strosetzki, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAÇON DE PARLER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Façon de parler în contextul următoarelor știri.
1
Thérèse Faye Diouf-Idy : «Sa façon de parler de manipuler est ...
Selon elle, l'ancien maire de Thiès fait dans la manipulation et eux, en tant que bouclier de leur chef de parti, ne font que répliquer : «sa façon de parler, de ... «Pressafrik, Iul 16»
2
Manifestations contre la loi Travail : "Le calme est revenu, façon de ...
Manifestations contre la loi Travail : "Le calme est revenu, façon de parler". Les jeunes sont mobilisés dans les rues de Paris pour protester contre le projet de loi ... «TF1, Apr 16»
3
Belgique. Alors, Monsieur le ministre, quelle est la bonne façon de ...
Belgique. Alors, Monsieur le ministre, quelle est la bonne façon de parler d'immigration ? Europe · Belgique · Courrier international - Paris. Publié le 07/08/2015 ... «Courrier International, Aug 15»
4
François Durpaire : Obama «n'a pas de bonne façon de parler du ...
Menu Libération · Connexion Abonnement. François Durpaire : Obama «n'a pas de bonne façon de parler du racisme puisqu'il est noir». France · Planète. «Libération, Apr 15»
5
Ces couples ont une drôle de façon de parler leurs relations sexuelles
Etes-vous sur la même longueur d'onde dans votre couple. Pour le savoir, il vous suffit de vous poser la question. C'est le principe de cette vidéo assez ... «Elle, Apr 15»
6
Le premier ministre du N.-B. change sa manière de parler de ...
Ce changement subtil dans la façon de parler du premier ministre au sujet de sa promesse d'un moratoire sur la fracturation soulève des questions. Les libéraux ... «Radio-Canada, Oct 14»
7
Le "vocal fry", la façon de parler qui fait trembler l'Amérique
Alors que la semaine dernière, une tribune du Guardian venait fustiger la pratique, voici l'article que nous avions publié en août 2014 sur cette façon de parler ... «Madame Figaro, Aug 14»
8
La voix est votre meilleur atout séduction : comment la rendre sexy ?
En effet, les spécialistes considèrent que notre voix est, façon de parler, un organe sexuel, certes secondaire (car nous n'enfantons pas par le seul acte de ... «Marie Claire, Iul 14»
9
Reconnaître les psychopathes par leur façon de parler
Les psychopathes peuvent être reconnus à leur façon de parler, selon une étude publiée dans la revue Legal and Criminological Psychology . «PsychoMédia, Oct 11»
10
Gérard Collard, l'autre façon de parler des livres
"Je parle comme M. Tout-le-monde, les gens me comprennent", estime Gérard Collard, chaleureux, drôle, que l'on sent flatté, mine de rien, d'attirer enfin ... «L'Express, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Façon de parler [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/facon-de-parler>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z