Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "seefahrend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEEFAHREND ÎN GERMANĂ

seefahrend  [se̲e̲fahrend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEEFAHREND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEEFAHREND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «seefahrend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția seefahrend în dicționarul Germană

Exemplul maritim: oameni din portul maritim. Seefahrt betreibendBeispielein seefahrendes Volk.

Apasă pentru a vedea definiția originală «seefahrend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEEFAHREND


Krieg führend
Kri̲e̲g führend, kri̲e̲gführend
Rad fahrend
Rad fahrend
Strom führend
Stro̲m führend, stro̲mführend
branchenführend
branchenführend
entehrend
ente̲hrend
fahrend
fa̲hrend
federführend
fe̲derführend
fortwährend
fọrtwährend [ˈfɔrtvɛːrənt]
führend
fü̲hrend
gebührend
gebü̲hrend [ɡəˈbyːrənt]
geschäftsführend
geschạ̈ftsführend
immerwährend
ịmmerwährend, ịmmer während
irreführend
ịrreführend
kräftezehrend
krạ̈ftezehrend
marktführend
mạrktführend
rührend
rü̲hrend
ungebührend
ụngebührend
weiterführend
we̲i̲terführend
während
wä̲hrend 
zielführend
zi̲e̲lführend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEEFAHREND

seebeschädigt
Seebestattung
Seebeute
Seebewuchs
Seeblick
Seeblockade
Seebühne
Seedrache
Seedrift
seeerfahren
Seefahrer
Seefahrerin
Seefahrernation
Seefahrt
Seefahrtbuch
Seefahrtsbuch
Seefahrtschule
Seefahrtsschule
Seefeder
seefest

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEEFAHREND

Aufsicht führend
Buch führend
Gold führend
Kohle führend
Salz führend
Silber führend
Spannung führend
Unheil abwehrend
Wasser führend
amtsführend
ausfahrend
ballführend
bettenführend
hautnährend
hochfahrend
kontoführend
landfahrend
nervenzehrend
prozessführend
spannungsführend

Sinonimele și antonimele seefahrend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «seefahrend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEEFAHREND

Găsește traducerea seefahrend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile seefahrend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seefahrend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

航海
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

marinero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

maritime
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मल्लाह का काम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حياة البحار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мореплавание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

viagens marítimas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সমুদ্রে ভ্রমণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vie de marin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pelayaran
190 milioane de vorbitori

Germană

seefahrend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

船乗り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

항해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

seafaring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

những cuộc hành trình bằng đường biển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடல் யாத்திரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

समुद्रपर्यटन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gemicilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

marinaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

żeglarstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мореплавання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

de navigator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ναυτιλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

seevarende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sjöfart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sjøfarts
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seefahrend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEEFAHREND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «seefahrend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seefahrend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seefahrend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEEFAHREND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «seefahrend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «seefahrend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre seefahrend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEEFAHREND»

Descoperă întrebuințarea seefahrend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seefahrend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Philibert du Bois' diplomatische Berichte an den Fürsten ...
... derfelbigen Proninzen inwendige ooinmoiiitet der volekreichen Seefietteh in die menge der trefflichen anfehnlichen Khauffleuther Damit fie aller welt handlung vnd eammercjen an die handt nehmen- befieht- wordurch das Seefahrend vol> ...
Philibert du Bois, Friedrich Wilhelm Ebeling, 1857
2
Diplomatische Berichte an den Fürsten Ludwig zu Anhalt von ...
... Prouinzen inwendige commoäitet der volckreichen Seestette, in die menge der trefflichen ansehnlichen Khaufflcuthe, Damit sie aller weit Handlung vnd cummercieu an die handt nehmen, besteht, wordurch das Seefahrend volck nicht allein ...
Philibert Du Bois, 1856
3
Andreas und Elene. Hrsg. Von Jacob Grimm.- Cassel, Theodor ...
... farode B. 1154, auf dem gewoge der wellen; ätbaeron tò brimes faroíîe B. 56 zum wellenschlag der hohen flut; farodridende A. 440 = seefahrend; farodlâcende A. 507 auf den wellen spielend, springend = seefahrend, on farodstraete A. 311.
Cynewulf, Jacob-Ludwig-Carl Grimm, 1840
4
Nominalkomposita im Frühmittelenglischen: Mit Ausblicken auf ...
Attributiv und prädikativ verwendet (ealle pa landsittende men und eelc mann pe landsittende was). milc-drin/eende (ME, h) ‚milch-trinkend', LambH (milc drinleende cbildre). sa-farinde (ME) ‚seefahrend', TrinH (sa farinde men). Vgl. OED s.v. ...
Hans Sauer, 1992
5
Andreas: und Elene
... sae mec ätbär äfter farode B. 1154, auf dem gewoge der wellen; ätbaeron tö brimes farode B. 56 zum wellenschlag der hohen flut; farodridende A. 440 = seefahrend ; farodläcende A. 507 auf den wellen spielend, springend = seefahrend, ...
Cynewulf, Jacob Grimm, 1840
6
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
PN2l. weisse sec-blume,/ / bl2nc ä'e2u. See-compaß,/»». boussule; com. p»8 äe mer. See-ente; kleine schwartze lneer-en- tt , / /. macreule. Seefahrend / «l/. Komme äe mer ; m2te!«c. Es gibt viel seefahrende leute in diesem lcmd : il > 2 beau.
Pierre Rondeau, 1740
7
Neue Erdbeschreibung: ¬Theil ¬1, welcher Dänemark, Norwegen, ...
... '1"' l, t L- 7' . l_ ' *7 4.; i 9)_threli0wh- eingnfehnlither Fächer-ort, mit einer vOro- feelirche t zn welcher die Seefahrend,en dyn- verfchiedenen e]n:arifehnliche _Seld'fummen v'e,rehr“e_ri_.[" * ' r t e . nt)) Bci'tljad , ein. Marktflecken und_ großer* ...
Anton Friedrich Büsching, 1777
8
Geographisch-Historisch-Statistisches Zeitungs-Lexicon: A - L. 1
L. Oomlng«. ttiikn, heißt bey den Seefahrend«! etwas in die Höhe ziehe». ttilleireicl,, s. Il^ris. UirKe, tt)tke, Stadt und Häven i» England , in der Provinz Kent, und ist einer von den 5. Höven, deren jeder zween Dcputirte in das Partes tueiit ...
Wolfgang Jaeger, 1782
9
Werk von den Gesetzen, oder von der Verhältniß, welche die ...
woWinde7Sandbänke undLage derKüjien zu [ändert treiben7 wurde von den Seefahrend'en fiark befuihet. Ihr unfruchtbares Erdreich brachte die Einwohner darzu7 auf die Handlung wegen der Wirthfchaft (/) bedacht zu feyn. Sie mufien ...
Charles Louis de Secondat de Montesquieu, Abraham Gotthelf Kästner, 1753
10
Offenherziger Discours zwischen einem Raths-herrn, Capitäyn ...
Qe'ten das meinige' nielxt-unteriaßen 'z Sonde-nich weil viel Seefahrend ' - Bdlckficlx in felbiger Stadt befindetf daß oßn allen Zweifel. bey Wege . nehmung der Schiffe felgen einigen Verlnfi gehabt/ und were es anelx /felxleelxter Dinge ihre ...
‎1665

REFERINȚE
« EDUCALINGO. seefahrend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/seefahrend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z