Înțelesul "führend" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FÜHREND ÎN GERMANĂ

führend  [fü̲hrend]

CE ÎNSEAMNĂ FÜHREND ÎN GERMANĂ?

Definiția führend în dicționarul Germană

determinarea evenimentelor dintr-o anumită zonă; autoritateImportante figuri ale vieții politice, această companie este un lider în domeniul său.

das Geschehen in einem bestimmten Bereich bestimmend; maßgebendBeispieleführende Persönlichkeiten des politischen Lebensdiese Firma ist führend auf ihrem Gebiet.

SINONIMELE «FÜHREND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «führend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în führend

beherrschend · beste · bestimmend · dominant · dominierend · maßgebend · maßgeblich · prädominant · prävalent · richtungsweisend · tonangebend · überlegen · ultimativ · wegweisend

TRADUCEREA FÜHREND

Găsește traducerea führend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile führend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «führend» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 主导
• Traducător din Germană - Spaniolă: líder
• Traducător din Germană - Engleză: leading
• Traducător din Germană - Hindi: प्रमुख
• Traducător din Germană - Arabă: قيادي
• Traducător din Germană - Rusă: ведущий
• Traducător din Germană - Portugheză: principal
• Traducător din Germană - Bengali: নেতৃত্ব
• Traducător din Germană - Franceză: de premier plan
• Traducător din Germană - Malaeză: terkemuka
• Germană: führend
• Traducător din Germană - Japoneză: リーディング
• Traducător din Germană - Coreeană: 지도
• Traducător din Germană - Javaneză: anjog
• Traducător din Germană - Vietnameză: hàng đầu
• Traducător din Germană - Tamilă: முன்னணி
• Traducător din Germană - Marathi: अग्रगण्य
• Traducător din Germană - Turcă: önemli
• Traducător din Germană - Italiană: principale
• Traducător din Germană - Poloneză: prowadzący
• Traducător din Germană - Ucraineană: провідний
• Traducător din Germană - Română: conducere
• Traducător din Germană - Greacă: κύριος
• Traducător din Germană - Afrikaans: voorste
• Traducător din Germană - Suedeză: ledande
• Traducător din Germană - Norvegiană: ledende

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FÜHREND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul führend.

1

Michael Otto

Wir haben in Deutschland eine Umwelttechnologie, mit der wir in der Welt führend sind und die inzwischen auch zu einem Exportschlager wird. Das ist einer der wenigen innovativen Bereiche, die wir haben.

2

Reinhard K. Sprenger

Jede gesellschaftliche Ordnung sei daraufhin zu bewerten, welchem menschlichen Typen sie die Chance gebe, führend zu werden.

3

Bernhard Bueb

Mit heiterer Zuversicht ängstliche Menschen zu fordern, das sollte eine der Kernaufgaben führend Tätiger sein.

4

Ralph Waldo Emerson

Kritik sollte nicht übellaunig oder zersetzend sein, gleich alles mit Stumpf und Stil vernichten, sondern führend, belehrend, anregend, ein Wind aus Süden, nicht aus Osten.

5

Manfred Hinrich

Sorgen sind führend im Glaubenversetzen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÜHREND»

Descoperă întrebuințarea führend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu führend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Münchner-Zeitungen, von denen Kriegs-, Friedens- und ...

Obrist- Cammerer, führend die Tit. führend die Tit. Frau GnW Di,mw. Frau Fürstin Kinski) Wittib. 7) Tit. 21) Tit. Herr Graf Pamsi, führend Herr Graf Weissenwolf, führend die die Tit.Fräule Gräfin von Sallablii a, Tit.Frau Gräfin von UHIfeld. 8)Tit.

Heiliger Weeg von Prag nacher Alt-Buntzel zu der... ...

Johannes Tanner. M. .Za-M . x - . .x. .W-axN-k- . :e Xxg-ÄWFF WÜ-WÄFZÄWMWÄ! -* - . _ e-FNVMFLZPFMHÄNNFM-MccMZZWWFO-Z . _ ..- _ _ 1 - Y:::-z;i_M_j . _c-_ -_- _ „ *YO__W* . e _-'e/(18)(5'- . Wndtge Jungfraw/ vnd "ehr » _z.

Johannes Tanner, 1680

Börsen-Halle: Hamburgische Abendzeitung für Handel, ...

J. Christian, führend das schnelisegelnde , kupferbodene Englische SchüT Vulture Nach Port - au - Prince segelt im Laufe des nächsten Monats: M. Harms, führend das kupferbodene Hamburger Schiff wtra С APT. R. kannte, Molly.

Kurtz-gefaßte historische Nachrichten zum Behuf der neuern ...

_ ,Tic Fran Gräfin Niclas Efierhacc. _ &gene Reuter. - - fo anercircc die Verlegeriii diefer Blatter bicnne denen H . 1 I40* rmcrrroec: ,xqpfecjn Qhrifl-Hofmerfler 7 führend die Tic. Fran Färfiin don Liecbcenfiein. 7._ Tic. Heu .Graffolioredo 7 ...

Augspurgische Ordinari-Post-Zeitung

Officiers. S«5 )a»n folgten zz. Echlitt,«, neuslich : Ltt, Herr Heinrich Joseph Fürst von Zlueriperg, Kayserl. Obriftställon ister, «ir einem leeren Schlitten. 2 Kayserl. Sattel . Knecht zu Pferd, l.) Se. Rö< «sch Layserl..Majegat. führend ...

Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd. A-L. 1854

590. durstebërnde durst hervorbringend oder mit sich führend. klingder bach für durstebernden smerzen Gfr.l. 2, 45 (1012985. 88, 7). èrcbernde MS. 1, 133. a. ist in erbermde zu bessern, s. Wall/i. 36, 17. llëlfebërnde hilfe mit sich führend.

Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1854

Jagd-Zeitung

30 Avanturirer, mit Jäger - Habit beNeidet, Schwein-Eisen« und Pürsch-Büchscn führend. 3 Personen, als ein Löwen-Wärter in grüner Libery und 2 Saclpfeiffer wie wilde Männer gelleidet aus einem runden Inventionwagen, daraus zugleich 5 ...

Auf Europastandard: Die Jungen Medienforscher Und Ihre ...

Kabelfernsehen USA führend Populäre Musik USA führend Internet Immer noch USA-dominiert, Europa holt auf Werbung USA führend, Europa holt auf Zeitschriften Europa und USA gleichauf! Bücher Europa publiziert mehr neue Titel, die ...

Angela Schorr, 2011

Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...

Tastsinn führen vlead führen v/im Kreislauf circulate, recycle führend/Gift toxiferous führend/Hochwasser being in flood führend/Milch 1 . (Zoo) lactiferous, galactophorous; 2. (Bot) milky führend/Nektar nectariferous, melliferous (Pflanze)  ...

Manfred Eichhorn, 2005

Themen neu 2: Spiele, Bilder, Vorlagen zum Kopieren

47 Lektion 7: Führend auf den Weltmärkten Führend auf den Weltmärkten Nahrungsmittel Anteile am Weltexport 1996 in % Computer, Telekommunikation u.a. Deutschland gehört beim Export zur Weltspitze. Wie aus dem jüngsten Bericht der ...

Dagmar Paleit, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÜHREND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul führend în contextul următoarelor știri.

Innovation: Schweiz weltweit führend, Österreich auf Platz 20

Pocket knife isolated on the white background
… Foto: Popova Olga - Fotolia/Popova Olga/Fotolia Der Ruf eilt voraus: Schweiz bei Innovationen weiter top ... «Kurier, Aug 16»

Linz führend bei Herz-OPs an Ungeborenen

Linz führend bei Herz-OPs an Ungeborenen. Mehr als 100 Operationen im Mutterleib an den Herzen ungeborener Kinder haben Spezialisten des ... «ORF.at, Aug 16»

Digitalisierung: Deutsche KMU in Europa führend

„Inzwischen sind die KMU in Deutschland innerhalb der Europäischen Union führend und liegen sechs bzw. zehn Prozentpunkte vor ihren Rangnachfolgern ... «ZDNet.de, Iul 16»

Nächster Mobilfunkstandard 5G wird in Berlin getestet

«Im globalen Wettbewerb der Digitalmetropolen kann sich die Hauptstadt damit führend positionieren», erklärte Berlins Wirtschaftssenatorin Cornelia Yzer zum ... «Westdeutsche Zeitung, Iul 16»

Digital Facts im April: Nachrichtenportale verlieren weiter Nutzer ...

Auf Angebotsseite ist weiterhin T-Online führend. 29,4 Millionen Unique User vermeldet die Plattform im April. Auf den Folgerängen hat Gutefrage.net mit 19,4 ... «Horizont.net, Iul 16»

Herz-Kreislauferkrankungen führend bei Todesursachen

Herz-Kreislauferkrankungen führend bei Todesursachen. Themenbild / Bild: Imago. Rund ein Viertel der Österreicher stirbt an Krebs, die übrigen Todesfälle ... «DiePresse.com, Iul 16»

Server, Cloud und Storage: Huawei hält sich für weltweit führend

Bis der chinesische Konzern im Bereich Server, Cloud und Storage tatsächlich führend ist, muss noch einiges passieren, unterschätzen sollte man ihn ... «Golem.de, Iul 16»

BMW-Vorstand Klaus Fröhlich: „Wir wollen führend beim autonomen ...

PremiumBMW macht beim autonomen Fahren ernst. Im Interview erklärt Entwicklungsvorstand Klaus Fröhlich, wie die Münchener bis 2021 ein Roboterauto auf ... «Handelsblatt, Iul 16»

Autobranche führend: Deutsche Industrie verteidigt Weltmarkt-Position

Dem Siegeszug aufstrebender Länder wie China zum Trotz: Deutschland hat seine Stellung auf den Weltmärkten in den vergangenen zwei Jahrzehnten ... «t-online.de, Iun 16»

«In manchen Bereichen ist der Kanton Bern führend»

Kein wehmütiger Blick zurück: Die scheidenden Regierungsräte Andreas Rickenbacher (links) und Philippe Perrenoud (rechts) auf dem Dach des Bieler ... «Der Bund, Iun 16»