Descarcă aplicația
educalingo
Faktotum

Înțelesul "Faktotum" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FAKTOTUM

substantiviert aus lateinisch fac totum = mache alles!.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FAKTOTUM ÎN GERMANĂ

Fakto̲tum


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAKTOTUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAKTOTUM ÎN GERMANĂ?

factotum

Factotum este un cuvânt străin care a apărut în secolul al XVI-lea pentru a descrie o persoană care îndeplinește o varietate de sarcini într-o gospodărie, o afacere sau altă organizație. O astfel de persoană este, de asemenea, numită "fată pentru tot". În funcție de context și de tipul organizației, factotumul poate fi o forță auxiliară indispensabilă într-o încredere înaltă sau un membru al personalului casei care preia toată lucrarea pentru care nu este acceptată o calificare internă specială. În frizerul din Sevilla, barberul drastic se descrie ca un "factotum della città". Similar cu Anglia, Hansdampf a devenit mai târziu la modă în toate aleile și Jack a tuturor meseriilor, în loc de factotum. Charles Bukowski a ales Faktotum ca titlu al cărții sale între anii 1970 și 1974 despre timpul său de conducător de circ în America de 1940. Regizorul norvegian Bent Hamer a filmat această carte în 2005 ca un factotum cu Matt Dillon ca băiat, jucăuș casual, Henry Chinaski.

Definiția Faktotum în dicționarul Germană

cineva care a lucrat mult timp într-o gospodărie, o afacere. este activ și toate lucrările și comisioanele ocazionale fac omul mai în vârstă, care este un pic ciudat.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAKTOTUM

Minderheitsvotum · Misstrauensvotum · Skrotum · Sondervotum · Tadelsvotum · Totum · Vertrauensvotum · Votum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FAKTOTUM

Faktis · faktisch · faktitiv · Faktitivum · Faktizität · Faktografie · faktologisch · Faktor · Faktorei · Faktorenanalyse · faktoriell · Fakts · Faktum · Faktur · Faktura · Fakturenbuch · fakturieren · Fakturiermaschine · Fakturist · Fakturistin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAKTOTUM

Altertum · Arboretum · Argentum · Bestelldatum · Eigentum · Erscheinungsdatum · Faktum · Geburtsdatum · Irrtum · Momentum · Quantum · Septum · Stratum · Ultimatum · Verfalldatum · Verfallsdatum · Wachstum · ad infinitum · ad libitum · datum

Sinonimele și antonimele Faktotum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Faktotum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FAKTOTUM

Găsește traducerea Faktotum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Faktotum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Faktotum» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

FACTOTUM
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

factótum
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

factotum
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सब प्रकार का काम करनेवाला नौकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خادم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

мастер на все руки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

factótum
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ফাইফরমাশ খাটে লোক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

factotum
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pelayan yg dpt dipercaya
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Faktotum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

FACTOTUM
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

잡역부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

factotum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người giúp việc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

factotum
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

factotum
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kâhya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

factotum
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

totumfacki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

майстер на всі руки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

factotum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπάλληλος για κάθε εργασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

faktotum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

factotum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

factotum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Faktotum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAKTOTUM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Faktotum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Faktotum».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Faktotum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAKTOTUM»

Descoperă întrebuințarea Faktotum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Faktotum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wallensteins Faktotum: der kaiserliche Feldmarschall ...
Keiner seiner Generale war Wallenstein so ergeben, keiner in den Monaten unmittelbar vor und nach der Schlacht bei Lützen so wichtig für ihn wie Heinrich Holck.
Hans-Jürgen Arendt, 2004
2
Linux im Netzwerk: der Praxisleitfaden für kleine und ...
Uns interessiert an dieser Stelle die erste Zeile, in der der NetBT-Name des Rechners mit der IP-Nummer 192.168.1.25 aufgelistet ist: Faktotum. Jetzt können wir mit dem Kommando smbclient die Freigaben des Master Browsers auflisten ...
Michael Gutmann, Detlef Lannert, 2007
3
Flora Segundas magische Missgeschicke
Heute waren Bilskinir House und Paimon, das dortige Faktotum, das Tagesgespräch– inder Schule hatte manvonnichts anderem geredet, der Kutscherhatte sich darüber ausgelassen und jetzt die Angestellten. Angeblichhatte eine Gruppe ...
Ysabeau S. Wilce, 2011
4
Der neue Kunstfreund: Organ für Kunst und Literatur
Er selbst, kahlhäuptig ohne Perrücke, ohne Gebiß, ganz ein Greis, saß halbgebrochen in einem Stuhle und neben ihm stand, auf die Worte des Meisters lauschend, sein Faktotum. Da belauschte ich ein Gespräch, das der große Meister mit ...
5
Springinsröckel: Ein kurioser Roman vom Niederrhein
Sie müssen nämlich wissen, Mamsell« – und die resolute Person streckte sich hoch wie ein Scheumann im Kornfeld – »da steckt ein gewisses Faktotum dahinter. Und dieses Faktotum befindet sich in unserem eigenen Hause – und dieses ...
Joseph von Lauff, 2012
6
Wann Bin Ich Eigentlich Erwachsen
An der Brunnenallee. Ich erinnere mich an jeden Winkel dort. Sie wohnt mit dem Trienchen zusammen. Das Trienchen ist ihr Faktotum. Was ist ein Faktotum, frage ich Mutter. Ein Faktotum ist . . .ja, was ist eigentlich ein Faktotum, fragt sie Vater ...
Elsbeth Herrmann, 2000
7
Illustrierte Welt: Vereinigt mit Buch für alle: ill. ...
So ging ich meinem Geschäft nach, und da dieses meinen Geist völlig in Anspruch nahm, so hatte ich Samson und sein Faktotum bald ganz vergessen. Der Montag kam, und gegen Mittag begab ich mich wieder nach der Wohnung des ...
8
Leute von Welt
Ich wende mich zu diesem Zweck anein Faktotum namens Paolo, Pablo oder Pueblo, welches imRestaurantVoyageim Misani augenscheinlich die Funktion eines besseren Busboy innehat, erwhne, dass der Kurverein fr unsreserviert habe ...
Philipp Tingler, 2012
9
Stormlektüren: Festschrift für Karl Ernst Laage zum 80. ...
In dieser grotesken Szene sind bereits die drei Hauptakteure des Geschehens vereint: Der Vater als „Roßkäfer" und das Faktotum „Käfer" stehen auf der einen Seite, durch Metaphorik und Namengebung bis an den Rand der Identifikation ...
Gerd Eversberg, David A. Jackson, Eckart Pastor, 2000
10
Das Hotel New Hampshire
So hieß auch das alte Faktotum im dritten Hotel New Hampshire – ein tauber [ 561] ehemaliger Hummerfischer. Immer wenn Vater seinen Hund rief – ob dasnun Sacher war oder Schlagobers –, antwortete Fred das Faktotum von irgendwoher ...
John Irving, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAKTOTUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Faktotum în contextul următoarelor știri.
1
Der Maler Frans Hals - Den Augenblick erhaschen
Sie hieß Malle Babbe und war so etwas wie ein Faktotum. Vielleicht ein bisschen seltsam, die Eule auf ihrer Schulter deutet so etwas an - aber Teil einer ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»
2
Auf Knopfdruck gesangliche Hochleistung
Man muss die Faktotum-Arie aus Rossinis „Barbier“ nicht als reinen, Dezibel-prallen Kraftakt über die Rampe schmettern, ein wenig (stimmlicher) Charme ... «DiePresse.com, Aug 16»
3
Ohne sie läuft nichts im TPS
Und manchmal hört man sie sogar wie das berühmte Faktotum bei Rossini stöhnen: „Ich kann nicht mehr.“ Um aber gleich darauf weiterzumachen. In der Tat: ... «Mittelbayerische, Aug 16»
4
CF Südtirol im Umbruch
Faktotum Pietro Perez verlässt nach zehn Jahren ehrenamtlicher Tätigkeit den Verein. Aber das dürfte nicht die einzige Veränderung beim Serie-A-Absteiger ... «Stol.it, Aug 16»
5
Projekträume Teil 1 Vom Kiez-Faktotum zum Global Player
Der neue Sitz des Projektraums Savvy im ehemaligen Krematorium. Im Vordergrund: Nassim Rouchiches Fotoinstallation „Ca va waka“, im Mittelgrund ... «Zitty, Iul 16»
6
Vor lauter Lachen gegen den Baum
Holmes hat soeben entdeckt, dass bei dem Unfall eine dritte Person im Auto gesessen haben muss, als diese in Gestalt von Shunderson, dem Faktotum des ... «Badische Zeitung, Iul 16»
7
Boris Johnson und der Brexit-Irrsinn - Kommentar
Eigentlich ähnelt er eher Bertie Wooster, jenem ungeschickten Upper-Class-Faktotum, das der Schriftsteller P.G. Woodehouse im letzten Jahrhundert erfand. «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
8
Modefotograf, Chronist und Faktotum
Mehr noch interessierte er sich freilich für die No-Names, wie er selbst einer war, bevor er als Fotograf zu einem Faktotum und schließlich zu einer Legende ... «DiePresse.com, Iun 16»
9
Nachruf auf Gerhard Kerfin (Geb. 1935): Schicksalsscherze
Dann versoff er sehr viel Geld, wurde Faktotum und Gehilfe im Trödlerladen von Kurt Mühlenhaupt und schließlich Dichter, der mit seiner Dichtkunst nichts ... «Tagesspiegel, Iun 16»
10
Dschungelcamp, Tag 7: Sex auf dem Sofa und eins auf die Fresse
fragt Menderes, Deutschlands liebstes DSDS-Faktotum, die semi-schöne Helena. Die Frau, die "schon vielen Menschen mit Traumata geholfen hat", schaut ihn ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faktotum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/faktotum>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO