Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Faltenwurf" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FALTENWURF ÎN GERMANĂ

Faltenwurf  Fạltenwurf [ˈfaltn̩vʊrf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALTENWURF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALTENWURF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Faltenwurf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pliere (textile)

Falten (Textil)

Plierea textilelor implică atât compoziția, îngrijirea, cât și aspectele de proiectare. În timp ce se doresc riduri ordonate, apariția ridurilor este nedorită. Das Falten von Textilien umfasst sowohl das Zusammenlegen, die Pflege, als auch gestalterische Aspekte. Während geordnete Falten erwünscht sind, ist das Entstehen von Verknitterungen unerwünscht.

Definiția Faltenwurf în dicționarul Germană

Căderea unei haine în falduri Exemplu Imaginea arată o Madonă în draperie albastră. Fall eines Gewandes in Falten Beispieldas Bild zeigt eine Madonna in blauem Faltenwurf.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Faltenwurf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FALTENWURF


Abwurf
Ạbwurf
Anwurf
Ạnwurf
Briefeinwurf
Bri̲e̲feinwurf
Einwurf
E̲i̲nwurf 
Entwurf
Entwụrf 
Gasseneinwurf
Gạsseneinwurf
Gassenwurf
Gạssenwurf
Gegenentwurf
Ge̲genentwurf
Gesetzentwurf
Gesẹtzentwurf [ɡəˈzɛt͜s|ɛntvʊrf]
Gesetzesentwurf
Gesẹtzesentwurf
Haushaltsentwurf
Ha̲u̲shaltsentwurf
Kernwurf
Kẹrnwurf
Maulwurf
Ma̲u̲lwurf 
Outeinwurf
[ˈa͜ut…]
Rauswurf
Ra̲u̲swurf
Sensenwurf
Sẹnsenwurf
Speerwurf
Spe̲e̲rwurf
Steinwurf
Ste̲i̲nwurf [ˈʃta͜invʊrf]
Vorwurf
Vo̲rwurf 
Überwurf
Ü̲berwurf [ˈyːbɐvurf]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FALTENWURF

Falte
fälteln
falten
Faltenbalg
Faltenbildung
faltenfrei
Faltengebirge
Faltenhaut
Faltenkapitell
faltenlos
faltenreich
Faltenrock
Faltenteil
Falter
Falterblume
faltig
Faltkarte
Faltkarton
Faltkuppel
Faltplan

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALTENWURF

Auswurf
Diskuswurf
Distanzwurf
Durchwurf
Etatentwurf
Fehlwurf
Freiwurf
Hammerwurf
Lebensentwurf
Programmentwurf
Referentenentwurf
Resolutionsentwurf
Richtlinienentwurf
Rohentwurf
Sprungwurf
Tatvorwurf
Unterrichtsentwurf
Vertragsentwurf
Vorentwurf
Windwurf

Sinonimele și antonimele Faltenwurf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Faltenwurf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FALTENWURF

Găsește traducerea Faltenwurf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Faltenwurf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Faltenwurf» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

褶皱的秋天
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

caída de los pliegues
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fall of the folds
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

परतों के पतन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سقوط طيات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Падение складок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

queda das pregas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভাঁজ পতনের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chute des plis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kejatuhan lipatan
190 milioane de vorbitori

Germană

Faltenwurf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

折り目の秋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

주름의 가을
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tiba saka Pambungkus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sụp đổ của nếp gấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மடிப்புகள் வீழ்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गोठ्यातून गडी बाद होण्याचा क्रम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Kıvrımların düşüş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

caduta delle pieghe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Upadek fałdach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

падіння складок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

căderea falduri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πτώση των πτυχώσεων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

val van die voue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nedgången av veck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Fallet av foldene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Faltenwurf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALTENWURF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Faltenwurf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Faltenwurf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Faltenwurf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FALTENWURF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Faltenwurf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Faltenwurf» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Faltenwurf

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FALTENWURF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Faltenwurf.
1
Vivien Leigh
Das Alter lässt sich leichter ertragen, wenn man den Faltenwurf im Gesicht als künstlerische Drapierung betrachtet.
2
Sprichwort
Gutes Benehmen ist wie ein vollendeter Faltenwurf.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALTENWURF»

Descoperă întrebuințarea Faltenwurf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Faltenwurf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ich werde ein perfekter Künstler: Aus der Praxis für die ...
Von jeher haben sich die Künstler bei ihren Darstellungen die rhythmischen Eigenschaften des Faltenwurfs zunutze gemacht. Wie wir gesehen haben, lassen sich durch den Faltenwurf vielerlei Wirkungen erzielen. Er kann nicht nur Form und ...
2
Granit und Marmor: Gedichte
Wer ist das herrlich-liebe Weib Im grün-antiken Faltenwurf? Warum verhüllt sie ganz den Leib? Und zeigt sich doch im Frühlingswehn, Als könnt' kein Gott ihr widerstehn! O Busenwallen lenzumweht! Verrätherischer Faltenwurf — Ihr Antlitz  ...
Rudolf Wickerhauser, 1854
3
Reichenauer Codices in Schaffhausen: die frühen ...
Der Faltenwurf des rechten Knies erzeugt Volumen, der jedoch im Gegensatz zum Faltenwurf des Schaffhauser Christi kaum eine Körperstruktur und Tiefe erkennen läßt. Ein Teil des Palliums – rechts hinter dem Münchner Christus – ist  ...
Christine Szkiet, 2005
4
Nietzsche – Philosoph der Kultur(en)?
Die Forschung hat bei der Deutung von Nietzsches Interesse am „freien Faltenwurf“ die Emphase auf das Wort ,frei' gelegt. So sieht Neumeyer „[d]as Spiel der Falten als Symbol der Freiheit der Bewegung und Vielfalt“ im Gegensatz zu der ...
Andreas Urs Sommer, 2008
5
Neues und vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
/am, sJern,) durckbecheln durchziehen , bernehnicn , j! ?e», steh i,,, antike» Geschmacke bekleiden! sich Inach Art der Alten «el>,' majestätisch in seinen Mantel, ,c,> hüllen; seinen «Rewändern den Faltenwurf gebe», sich Aunst rie Äewänder ...
Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1868
6
Die Welt der Weine: die Kunst des Verkostens
Der erste Faltenwurf ließ den Verkoster die Tannine gleich einer seidigen, weichen Decke empfinden. Beim zweiten, einer Welle gleichenden Faltenwurf traten zwei Phänomene auf, nämlich ein retronasal wahrnehmbarer Geschmack und ...
Harald Ecker, 2010
7
Vorlesungen über Deklamation und Mimik
Der Misgnnst wird man gern einen gemeinen, leichten Stofl' geben, engen, geschiirzten und deshalb wenig'schützenden Faltenwurf, weil Trotz sich an ihr selbst bewährt. Der Neid bedarf eines ärmlichen aber breiten und verworrenen ...
G. von Seckendorff, 1816
8
Rhythmus beim frühen Nietzsche
Vorher barbarisirten die Griechen in ihrer Kleidung und kannten den freien Faltenwurf nicht [...]. Übergang zur freien ... Was könnten Faltenwurf und Draperie an Neuem mit sich bringen, so dass mit ihnen „plötzlich“ die Kultur beginnt?
Friederike Felicitas Günther, 2008
9
Vorlesungen über deklamation und mimik
Der Misgunst wird man gern einen gemeinen, leichten Stoff geben, engen, geschürzten und deshalb wenig schützenden Faltenwurf, weil Trotz sich an ihr selbst bewährt. Der Neid bedarf eines ärmlichen aber breiten und verworrenen ...
Gustav Anton freiherr von Seckendorf, 1816
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: in Beziehung auf ...
Zueer bedeutet es das am Kleide. was man fchießen läßt oder wirft, den Faltenwurf; dann den Theil, wo der Faltenwurf ifi. Aehnlich ahd. leer-0; mhd, _ue- e; der Schooß. Faltenwurf des Kleides; von Fee-"ecm, werfen; fchießen, woher Ger, der ...
Konrad Schwenck, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALTENWURF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Faltenwurf în contextul următoarelor știri.
1
Meisterwerke: Die etwas andere Welt des Glamour in Knittelfeld
Jedes Gesicht, jeder Faltenwurf, jedes Blatt, das sie aus ihrer goldenen Lade fitzelt. Schicht für Schicht, vom Dunklen ins Helle, verlangen höchste Konzentration ... «Kleine Zeitung, Aug 16»
2
„Allure“ zeigt Anmut, Grazie und Bewegung
Was für eine Spannung, welch glitzernder Faltenwurf, was für bildkompositorische Diagonalen! „Allure“ heißt die neue Ausstellung in der Berliner ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iul 16»
3
Gerichtsurteil wegen "übler Nachrede": Zirkus Krone muss Vorwurf ...
... ihre Verteidiger konnten sich am Ende weitgehend bestätigt sehen – einer der Anwälte hatte gleich eingangs den großen historischen Faltenwurf gewagt und ... «Tagesspiegel, Mai 16»
4
Guttenberg Verdi-Requiem - Tröstung und Entrückung
Ein manchmal den Faltenwurf der Oper nicht verhehlendes theatrum sacrum, wie es das schau- und hörlustige Barock in Sachen Religion schon einmal ... «Frankfurter Rundschau, Mar 16»
5
Interstil erhält Design-Preis
„Der W2-Wellenvorhang ist ein intelligent gelöstes Aufhängesystem für Vorhänge mit Faltenwurf, bei dem Stoff und Technik eine formale Einheit bilden, Perfekt ... «Haller Kreisblatt, Feb 16»
6
Ausstellung im Brückenviertel: Kunst mit 3D-Effekten
... eingekleidet in Gewänder mit nahezu haptisch fühlbarem Faltenwurf. „Um den räumlichen Effekt richtig zu spüren, muss man die Bilder aus unterschiedlichen ... «Frankfurter Neue Presse, Dec 15»
7
Deutschland entdeckt Zurbarán / Museum Kunstpalast, Düsseldorf ...
... Eigenschaften von Wolle, Seide oder Brokat und den Faltenwurf der unterschiedlichen Gewänder malerisch überzeugend zum Ausdruck zu bringen. «Presseportal.de, Nov 15»
8
Tanz und Mode Schönheit wagen
August 2015 die Ausstellung Faltenwurf und Walzerschritt zu sehen: Mode, Tanz und Modetanz – in einer Auswahl aus dem 700-teiligen Fundus des Archivs ... «Goethe-Institut, Iul 15»
9
Reichstagsverhüllung vor 20 Jahren Verschnürte und verpackte ...
"Das hat einen hohen ästhetischen Reiz, die Reflexion auf der Oberfläche, im Sonnenlicht, der Faltenwurf und dann auch die Art, wie man die ursprüngliche ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 15»
10
Till Warwas in der Galerie Steinrötter
Ihre Kompositionen sind sorgfältig geplant, sozusagen von langer Hand arrangiert, Warwas interessiert nämlich vor allem das Detail – der Faltenwurf der ... «Westfalium, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faltenwurf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/faltenwurf>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z