Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Faltenrock" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FALTENROCK ÎN GERMANĂ

Faltenrock  Fạltenrock [ˈfaltn̩rɔk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALTENROCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALTENROCK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Faltenrock» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Faltenrock în dicționarul Germană

Rock care se încadrează în falduri © SemA - Fotolia.com © SemA - Fotolia.com. Rock , der in Falten fällt© SemA - Fotolia.com© SemA - Fotolia.com.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Faltenrock» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FALTENROCK


Bahnenrock
Ba̲hnenrock [ˈbaːnənrɔk]
Bratenrock
Bra̲tenrock
Damenrock
Da̲menrock [ˈdaːmənrɔk]
Deutschrock
De̲u̲tschrock
Folkrock
[ˈfoʊkrɔk] 
Frauenrock
Fra̲u̲enrock
Glockenrock
Glọckenrock [ˈɡlɔkn̩rɔk]
Grünrock
Grü̲nrock
Hardrock
Ha̲rdrock, Ha̲rd Rock
Hosenrock
Ho̲senrock [ˈhoːzn̩rɔk]
Jeansrock
[ˈd͜ʃiːnsrɔk]
Kaminrock
Kami̲nrock
Morgenrock
Mọrgenrock [ˈmɔrɡn̩rɔk]
Punkrock
Punkrock
Schottenrock
Schọttenrock
Shamrock
[ˈʃæmrɔk] 
Stufenrock
Stu̲fenrock [ˈʃtuːfn̩rɔk]
Tressenrock
Trẹssenrock
Waffenrock
Wạffenrock [ˈvafn̩rɔk]
barock
barọck 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FALTENROCK

Falte
fälteln
falten
Faltenbalg
Faltenbildung
faltenfrei
Faltengebirge
Faltenhaut
Faltenkapitell
faltenlos
faltenreich
Faltenteil
Faltenwurf
Falter
Falterblume
faltig
Faltkarte
Faltkarton
Faltkuppel
Faltplan

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALTENROCK

Classicrock
Gehrock
Halbrock
Jazzrock
Krautrock
Kuschelrock
Maxirock
Midirock
Minirock
Reifrock
Rotrock
Schlafrock
Schwarzrock
Softrock
Tarock
Unterrock
Wickelrock
Wollrock
spätbarock
Überrock

Sinonimele și antonimele Faltenrock în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Faltenrock» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FALTENROCK

Găsește traducerea Faltenrock în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Faltenrock din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Faltenrock» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

百褶裙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

falda plisada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pleated skirt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चुन्नटदार स्कर्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تنورة مطوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

плиссированные юбки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

saia plissada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

pleated স্কার্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

jupe plissée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

skirt berlipat
190 milioane de vorbitori

Germană

Faltenrock
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

プリーツスカート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

주름 치마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rok pleated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

váy xếp li
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மடித்து பாவாடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अशी घडी घातलेला परकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

pileli etek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gonna a pieghe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

plisowana spódnica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

плісировані спідниці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rochie plisată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πλισέ φούστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geplooide romp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

veckad kjol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

plisserte skjørt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Faltenrock

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALTENROCK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Faltenrock» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Faltenrock
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Faltenrock».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FALTENROCK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Faltenrock» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Faltenrock» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Faltenrock

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALTENROCK»

Descoperă întrebuințarea Faltenrock în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Faltenrock și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kaufhaus des Westens - Illustrierter Hauptkatalog, 1913
45 50 cm MkT d,95~U0 Lg^ 55 60 65 cm MFX25 1,40 1,55 Lg. 70 75 80 cm P 2832 Hänj-er mit Faltenrock, türkischgemusterter Stoff mit Blenden-Garnitur Lg. ca. 45 50 cm P 2837 Gingham, gestreift, vorzügl. Stoff mit Figurenborte und Blenden ...
Kaufhaus des Westens, Kaufhaus des Westens (Berlin
2
Der Flokati: das Nackedasein ; Roman
Faltenrock. Annette tat etwas, das sie nicht sonderlich oft machte: Sie stand vor ihrem offenen Kleiderschrank und grübelte über ihre Garderobe nach. Sie wusste, dass es ein lästiges Klischee war, dass Mädchen – wenn auch wohl etwas ...
Henriette Staudt, 2010
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
-»Form (1), (1 a) (Arten:) Bug, Bügel-, Hohlfalte, Faltni, Falz (1 a), Krappenmaul, Pfetze, Plissee, Runzel (1b), Schnipp, (Kleidung:) Faltenrock, -spitzenrock, ( Sonstiges:) falten, faltig, (1b) Naht. fälteln - schw, fältln, kflltn [Pußt I], feltla, kfeltlt [ Bad II ...
‎1997
4
Eisblumen
Wie es sich für einen Chor gehört, sollten alle einheitlich mit kurzem blauen Faltenrock, weißer Strumpfhose und weißer Bluse auftreten. Lissy hatte weder einen blauen Faltenrock noch eine weiße Bluse. Eher eine Bluse, die in ihrem früheren ...
Maja Walhoff, 2012
5
Die Schattenspringerin
karierter Faltenrock. Die Röcke sind eine Katastrophe. Man hat zwei Modelle zur Wahl, wobei das so ähnlich ist, wie die Wahl, ob man lieber taub oder blind ist. Das eine ist gleichermaßen grauenvoll wie das andere: der Tellerrock, der auch  ...
Jo Menning, 2012
6
Die Grabkultur der nördlichen Qi-Zeit (550-577): Blüte einer ...
1 Figuren mit nach rechts übergeschlagener Jacke, Faltenrock und erhobenem linken Bein 29 1 1 .2.2 Figuren mit nach rechts übergeschlagener Jacke und Faltenrock 292 1.2.3 Figuren mit nach rechts übergeschlagenem Obergewand und ...
Christine U. Karg, 2002
7
Zwischen Petrarca und Madonna: der Roman der Postmoderne
Es hängt garantiert sehr viel Schönes drin: die Röcke von Joy Scheepmaker, der Faltenrock von Barthes, der Faltenrock von Mallarme, der Faltenrock von Michaux, der Schottenrock, den Tim auf den Schwarzen Felsen trug, der Reitrock von ...
Michaela Kopp-Marx, 2005
8
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
Falten, die während der Verarbeitung entstehen, z. B. beim Pressen (Press- oder Bügelfalten). Faltenrock Damenrock mit einer bestimmten Anzahl von Längsfalten, deren Form, Größe und Placierung von der Konstruktion vorgegeben werden.
Wilfried Schierbaum, 1993
9
Erinnerungen
Sie ist zwar oft hingefallen, aber Friedrich und Franz nahmen sie in die Mitte und ab ging es dann wie der Wind. Wenn der schicke Faltenrock, durch das viele Hinfallen zu schwer wurde, weil durch die warme Wintersonne kleine Pfützen auf  ...
Elfriede Böhlke, 2013
10
Transformationen: der Weg nach vorne führt zurück
Einmal, daran erinnere ich mich noch ganz genau, einen gestrickten hellblauen Faltenrock mit Plisseefalten. Ich war kreuzunglücklich, als er ausgewachsen war, da er für mich ein ganz besonders geliebtes Stück war. Anschließend hat meine  ...
Marion Fennel-Stüber, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALTENROCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Faltenrock în contextul următoarelor știri.
1
Inspiration: Der goldene Faltenrock von Gucci: Wir haben den ...
Die Weihnachtsfeiertage und die Silvesterparty sind die perfekten Anlässe, um es modisch mal ein bisschen mehr glitzern und funkeln zu lassen. «Elle, Dec 15»
2
Letizia von Spanien - Dieser Rock war ziemlich kurz
Die Zweifach-Mama trug einen ziemlich kurzen, schwarzen Faltenrock, der ihre gertenschlanken und langen Beine perfekt in Szene setzte. «BUNTE.de, Oct 15»
3
Business-Look mit Faltenrock – dein Büro-Outfit für morgen!
Faltenröcke haben nicht gerade ein sexy Image. Wählt man aber das richtige Modell und kombiniert es richtig, kann ein Faltenrock richtig schnieke aussehen. «STYLIGHT, Aug 15»
4
Two ways to wear: Der schwarz-weiße Faltenrock
Wer an den Faltenrock denkt, dem kommen bestimmt direkt Oma-Assoziationen in den Kopf. Auch an klassische Schuluniformen mit Kleinmädchen-Charme ... «OK! Magazin, Aug 15»
5
Kristen Wiig im Faltenrock auf ersten Setbildern zu Paul Feigs ...
Kaum hat der Dreh zu Paul Feigs „Ghostbusters“-Reboot mit weiblichen Hauptdarstellern begonnen, schon gibt es die ersten Bilder vom Set. Zu sehen ist u. a. ... «filmstarts, Iun 15»
6
Die Band der Malermeister spielt auf
Die spielenden Malermeister von FaltenRock: Reinhard Petersen, Jürgen Wollinsky, Torsten Jung, Michael Böckmann, Nancy Melzner und Michael Wutke (von ... «svz.de, Apr 15»
7
TV-Kritik: "Unverschämtes Glück": ARD-Spielfilm ist ein Rohrkrepierer
In einem zu kurzen Schulmädchen-Faltenrock umspringt sie den dicken, schnaufenden Bürgermeister. Ihre Anmachversuche sind nicht nur ziemlich albern, ... «Frankfurter Neue Presse, Mar 15»
8
Auf zur Faltenrock-Party!
Neustadt Eines vorweg: Die Damen kamen in Jeans, Kleid oder Hosen-Anzug, aber einen Faltenrock trug nun wirklich keine. Gut 70 Gäste sind an diesem ... «Hamburger Wochenblatt, Ian 15»
9
Rocknacht in Bad Sobernheim: "FaltenRock" begeisterte
Um das Risiko gering zu halten, setzte Günter Hagner auf die gleichermaßen beliebte wie bekannte Rockband FaltenRock. Kurz bevor die sieben Protagonisten ... «Rhein-Zeitung, Nov 14»
10
FaltenRock" spielt bei erster Sobernheimer Halloween-Classic ...
April 2012, als er das Altstadteck übernommen hat, treten immer wieder Bands oder Solokünstler bei ihm auf; auch „FaltenRock" hat schon mal bei ihm gespielt ... «Rhein-Zeitung, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faltenrock [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/faltenrock>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z