Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Familienclan" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAMILIENCLAN ÎN GERMANĂ

Familienclan  Fami̲lienclan [faˈmiːli̯ənklaːn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAMILIENCLAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAMILIENCLAN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Familienclan» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Familienclan în dicționarul Germană

legate prin relații de rudenie. durch verwandtschaftliche Beziehungen verbundene Gruppe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Familienclan» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAMILIENCLAN


Alan
Ala̲n
Aslan
Ạslan
Clan
[klaːn]  , englisch: [klæn] 
Dolan
Dola̲n
Dylan
[ˈdɪlən] 
Elan
[eˈlaːn]  , auch: [eˈlãː] 
Galan
Gala̲n
Kaplan
Kapla̲n 
Klan
Kla̲n 
Lageplan
La̲geplan [ˈlaːɡəplaːn]
Milan
Mi̲lan 
Plan
Pla̲n 
Porzellan
Porzella̲n 
Raglan
[ˈraɡla(ː)n]  , englisch: [ˈræɡlən]
Spielplan
Spi̲e̲lplan 
Stadtplan
Stạdtplan 
Stundenplan
Stụndenplan 
Terminplan
Termi̲nplan [tɛrˈmiːnplaːn]
Ulan
Ula̲n
plan
pla̲n 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FAMILIENCLAN

Familienberatung
Familienberatungsstelle
Familienbesitz
Familienbetrieb
Familienbibel
Familienbild
Familienbildungsstätte
Familienblatt
Familienbuch
Familienchronik
Familiendrama
Familienehre
Familieneinkommen
Familienereignis
Familienerziehung
Familienfahrt
Familienfeier
familienfeindlich
Familienferienstätte
Familienfest

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAMILIENCLAN

Aeroplan
Bebauungsplan
Dienstplan
Ernährungsplan
Fahrplan
Finanzplan
Flugplan
Flächennutzungsplan
Gamelan
Kapelan
Ku-Klux-Klan
Masterplan
Ortolan
Schaltplan
Sendeplan
Sparplan
Studienplan
Trainingsplan
Xylan
Zeitplan

Sinonimele și antonimele Familienclan în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FAMILIENCLAN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Familienclan» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Familienclan

Traducerea «Familienclan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAMILIENCLAN

Găsește traducerea Familienclan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Familienclan din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Familienclan» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

家庭宗族
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

clan de la familia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

family Clan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

परिवार कबीले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عشيرة الأسرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

семья Clan
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

clã família
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরিবার বংশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Clan famille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Clan keluarga
190 milioane de vorbitori

Germană

Familienclan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

家族のクラン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가족 클랜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Clan kulawarga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Clan gia đình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குடும்ப பரம்பரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कुटुंब कुळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aile Clan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Clan famiglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Klan rodzina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сім´я Clan
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Clan familie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οικογένειας Clan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

familie Clan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

familjen Clan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

familie Clan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Familienclan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAMILIENCLAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Familienclan» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Familienclan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Familienclan».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAMILIENCLAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Familienclan» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Familienclan» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Familienclan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAMILIENCLAN»

Descoperă întrebuințarea Familienclan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Familienclan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschäftlich in China: Verhaltensweisen verstehen und ...
Auch sind die Voraussetzungen für einen erfolgreichen Geschäftsabschluss bestens erfüllt. Der Familienclan Wer nicht in die Spuren der Alten tritt, kann nicht erwarten, den Weg in das Innere, zum Wesentlichen, zu finden. (Konfuzius) Enge  ...
Jacqueline Kotte, Wei Li, 2007
2
Der arabische Dialekt der Dörfer um Ramallah
Als er sie schlug, ja, ging sie weg zu seinen Verwandten, zum Familienclan — weißt du, was der Familienclan ist? — ja, der Familienclan, ja, sie sagte zu ihnen: „Der Soundso, da, er hat mich geschlagen." Und sie weinte und war geknickt.
Ulrich Seeger, 2009
3
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Clan 249 clean Familienclan, Familien-Clan, Familienklan [-' kla:n] m; -s; -e, -s ( selten); [-, kkn] m; -s; -s> rvgl. \Clan T O 1962||1976 GWb o aus dt. Familie und engl. clan [klsen] a Im Engl. gibt es kein vergleichbares Komp., da clem in seiner  ...
Broder Carstensen, 2001
4
50 Jahre Fußball-Bundesliga: Tore, Dramen und Skandale
Marcelinho. und. der. Familienclan. Nicht immer kamen die Brasilianer auf Anhieb in der neuen Umgebung zurecht. Ailton war gerade eine Woche in Bremen, da packte ihn schon das Heimweh. »Die Kälte tötet dich, das Essen schmeckt nicht, ...
‎2012
5
Die Spur, sie führt nach Winnipeg: Eine Familiensaga
Ein. Familienclan. in. Aktion. Wilhelm Wagner, das Oberhaupt der Familie, und sein Sohn Edmund lebten nicht gerade in gutem Einvernehmen und gegenseitiger Zuneigung. Wilhelm gefiel an Edmund nicht die Leichtlebigkeit, der Leichtsinn ...
Horst Kaminsky, Brunhilde Kaminsky, 2010
6
Mensch und Natur in der Kosmosvision der Aguaruna und ...
Der Protagonist wird sozusagen in den Familienclan der Wildschweinleu- te aufgenommen. In diesen Aussagen manifestiert sich die Vorstellung, dass es eine Beziehung der Kontinuität zwischen der Natur und der menschlichen Ge- ...
Birgit Weiler, 2011
7
Zersprengt die Dollfussketten: die Entwicklung des ...
Gastein-Durchschnitt. Dieser Familienclan zeichnete sich aber auch durch ein überaus fanatisches und selbstbewusstes Auftreten gegenüber den Behörden aus. Die Mitglieder des Familienverbandes, die sich während der Verbotszeit offen ...
Laurenz Krisch, 2003
8
Ausgesetzt: Wie die Seele überlebt.
Kapitel. 6. Charlies. Familienclan. Es waren einige Leute auf dem großen Platz. In dem bunten Zelt, das ich bei meiner Ankunft gleich bemerkte, waren Pferde eingestellt. Die ganze Familie von Charlie, des neuen Freundes meiner Mutter, ...
Ramona Nagiller, 2012
9
Die dynamischen Gesetze der Heilung
»Familienclan«. seiner. Frau. erobern. konnte. Ein junger Mann verliebte sich und wollte heiraten. Doch das Mädchen kam aus einer fest gefügten Familie, die sie emotional nicht loslassen wollte. Neue Menschen und Herangehensweisen ...
Catherine Ponder, 2009
10
Lieber Vater Max: oder das ungewöhnliche Leben von Max Wonsig
Familienclan. Die Familie Wasik (Wonsik) Max' Vater wurde als Jan Wasik am 24. August 1870 in Skurz geboren, er trug auch nie den Namen Wonsig sondern bis zu seinem Tod den eingedeutschten Namen Johann Wonsik. Im PTG fand ich ...
Judith Schewe, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAMILIENCLAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Familienclan în contextul următoarelor știri.
1
Bernie Ecclestones Familienclan: Seine Frauen, seine Kinder
Der Name Ecclestone ist ein schwerreicher. Das haben auch brasilianische Kriminelle bemerkt und beschlossen, daraus Profit zu schlagen. Wie brasilianische ... «Huffington Post Deutschland, Iul 16»
2
Landgericht: Eigener Familienclan setzte Hanaa S. unter Druck
Vor dem Landgericht haben im Mordprozess der seit April 2015 vermissten Hanaa S. direkte Familienangehörige ausgesagt. FOTO: Bernd Thissen. Vor dem ... «RP ONLINE, Iul 16»
3
Familienclan: Schleuser aus Essen muss hinter Gitter
Es war ein Geschäft mit großer Gewinnspanne: Wegen des Einschleusens von Menschen aus dem Nahen Osten muss ein 24-Jähriger vier Jahre hinter Gitter. «DIE WELT, Mai 16»
4
Libanesische Familienclans: Ein Stadtteil im Ausnahmezustand
Altenessen ist ein Stadtteil, in dem sich libanesische Großfamilien wenig um den Rechtsstaat scheren und sich auch noch untereinander bekriegen. Das sind ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
5
Die kriminelle Macht der Familienclans
Die Berliner Polizei ist in der Nacht auf Dienstag mit mehr als 200 Einsatzkräften gegen einen arabischen Familienclan vorgegangen. In Deutschland werden ... «Web.de, Apr 16»
6
Razzia gegen Familienclan – 220 Polizisten im Einsatz
Razzia gegen Familienclan – 220 Polizisten im Einsatz. In Berlin hat die Polizei mehrere Mitglieder einer arabischen Grossfamilie verhaftet. Worum es beim ... «20 Minuten, Apr 16»
7
Verhaftungen in Berlin: SEK-Einsatz gegen Familienclan
In Berlin haben über 200 Polizisten Razzien gegen Mitglieder einer mutmaßlich schwerkriminellen arabischen Großfamilie durchgeführt. Es geht unter anderem ... «Handelsblatt, Apr 16»
8
Großeinsatz der Polizei gegen Familienclan in Berlin
Die groß angelegte Polizeiaktion gegen mutmaßlich kriminelle Mitglieder eines arabischen Familienclans begann im Morgengrauen: 220 Polizisten, unter ihnen ... «Deutsche Welle, Apr 16»
9
Festnahmen bei SEK-Einsatz gegen arabischen Familienclan
Bei einem Großeinsatz gegen eine mutmaßlich kriminelle arabische Großfamilie in Berlin sind fünf gesuchte Männer festgenommen worden. Nach dem ... «t-online.de, Apr 16»
10
Familienclan stürmt Krankenhaus in Bremen
Vor der Notaufnahme des Bremer Klinikums „Links der Weser“ ist es am Mittwochabend zu einer Massenschlägerei zwischen zwei Familienclans gekommen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Familienclan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/familienclan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z