Înțelesul "Anhang" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ANHANG ÎN GERMANĂ

Anhang  [Ạnhang ]

CE ÎNSEAMNĂ ANHANG ÎN GERMANĂ?

addenda

Addendum

Addendumul semnifică ceva care lipsește, ceva ce trebuie imitat sau atașat. Formularele sunt anexe, anexe, apendice, anexe, în special, de asemenea, supliment și alte documente. Printre clasic Addenda un manuscris includ prefețe, prefețe, introduceri, postfețe și apendicele ca secțiuni suplimentare de text, registre și note de final, glosare și imagini. Acestea anexate la textul principal texte secundare sunt „încorporate“ în cartea legat, și încetând să fie independent de document. O anexă sau o anexă este, de asemenea, documentul care însoțește actul. În acest sens, este de asemenea găsit în e-mail-uri, deoarece informațiile furnizate în formă scrisă de însoțire non-RFC 2822 formatele de date compatibile. În cazul în care un astfel de act adițional este un document complet, completat, ar trebui să se vorbească despre atașament; o anexă ar fi atunci un document care ar trebui tratat ca parte a documentului principal.

Das Addendum bezeichnet im Schriftwesen etwas Fehlendes, Nachzutragendes oder Anzuhängendes. Formen sind Anhang, Anlage, Appendix, Annex, im Speziellen auch Nachtrag und andere Schriftstücke. Zu den klassischen Addenda eines Manuskripts gehören Vorworte, Geleitworte, Einführungen, Nachworte , und die Appendices als zusätzliche Textabschnitte, etwa Endnoten, Register und Glossare, sowie Bildmaterialien. Diese dem eigentlichen Text beigefügten Sekundärtexte werden beim gebundenen Buch „eingebunden“, und verlieren den Charakter des eigenständigen Schriftstücks. Als Anlage oder Anhang bezeichnet man auch die einem Akt beigefügten Schriftstücke, die zusammen die Akte bilden. In dieser Bedeutung findet es sich auch bei E-Mails, als den in Textform übermittelten beigefügten, nicht RFC-2822-konformen Datenformaten. Ist ein solches Addendum ein eigenständiges, abgeschlossenes Dokument, so sollte von Anlage gesprochen werden; ein Anhang wäre dann ein Schriftstück, das als Bestandteil des Hauptdokuments zu behandeln ist.

Definiția Anhang în dicționarul Germană

adăugare ulterioară în scris, supliment; Abrevierea: Anh. Aderenți, prieteni, cunoștințe de rudenie; Membrii. Adăugarea ulterioară în scris, suplimentAmblazieAnh.

nachträglicher schriftlicher Zusatz, Nachtrag; Abkürzung: Anh. Anhängerschaft, Freundes-, Bekanntenkreis Verwandtschaft; Angehörige. nachträglicher schriftlicher Zusatz, NachtragAbkürzungAnh.

SINONIMELE «ANHANG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Anhang» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Anhang

Addendum · Additament · Adnex · Angehörigen · Anhängerschaft · Annex · Appendix · Beischrift · Bekanntenkreis · Clan · Ergänzung · Familie · Familienangehörige · Familienanhang · Familienclan · Familienkreis · Fangemeinde · Fanklub · Freundeskreis · Gefolgschaft · Gefolgsleute · Gemeinde · Großfamilie · Hypomnema · Klientel · Nachklapp · Nachlese · Nachtrag · Paralipomenon · Parergon · Sippe · Sippschaft · Verwandtschaft · Zusatz

TRADUCEREA ANHANG

Găsește traducerea Anhang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Anhang din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Anhang» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 附录
• Traducător din Germană - Spaniolă: apéndice
• Traducător din Germană - Engleză: attachment
• Traducător din Germană - Hindi: परिशिष्ट
• Traducător din Germană - Arabă: ملحق
• Traducător din Germană - Rusă: приложение
• Traducător din Germană - Portugheză: apêndice
• Traducător din Germană - Bengali: উপাঙ্গ
• Traducător din Germană - Franceză: appendice
• Traducător din Germană - Malaeză: lampiran
• Germană: Anhang
• Traducător din Germană - Japoneză: 付録
• Traducător din Germană - Coreeană: 충수
• Traducător din Germană - Javaneză: sesambungan
• Traducător din Germană - Vietnameză: phụ lục
• Traducător din Germană - Tamilă: குடல்வால்
• Traducător din Germană - Marathi: परिशिष्ट
• Traducător din Germană - Turcă: apandis
• Traducător din Germană - Italiană: appendice
• Traducător din Germană - Poloneză: wyrostek robaczkowy
• Traducător din Germană - Ucraineană: додаток
• Traducător din Germană - Română: apendice
• Traducător din Germană - Greacă: παράρτημα
• Traducător din Germană - Afrikaans: bylaag
• Traducător din Germană - Suedeză: appendix
• Traducător din Germană - Norvegiană: vedlegg

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANHANG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Anhang.

1

Raimund Vidrányi

Aller Anhang ist schwer.

2

Rudolf Christoph Eucken

Das Wunderbare entsteht nicht erst an einer besonderen Stelle, sondern es durchdringt alles geistige Leben; wer es nicht schon in diesem sieht, wer nicht in dem, was uns täglich und stündlich umgibt, ein Geheimnis empfindet, der mag in der Religion lediglich einen überflüssigen, ja schädlichen Anhang der Lebensarbeit erblicken.

3

Theobald Nöthig

Der Teufel ohne Anhang bliebe, Hülfen ihm nicht die Seelendiebe: Hunger und verratene Liebe.

4

John Steinbeck

Das Gesetz ist durch einen Anhang, genannt die Strafe, geschützt. Man muss das Vergnügen der Missachtung des Gesetztes gegen die Strafe abwägen.

5

Jean-Jacques Rousseau

Ein Mensch, der Gott fürchtet, ist wenig zu fürchten, sein Anhang ist nicht schrecklich, er ist beinahe allein, und man kann ihm vieles Üble zufügen, ehe man ihn dahin bringt, sich zu wehren.

6

Ernst Reinhardt

Wertschöpfung steht vorne im Pflichtenheft des Managers, Abschöpfung im Anhang.

7

Arthur Schopenhauer

Gedanken und Witze willst du verschwenden? Den Anhang der Menschen dir zuzuwenden? Gib ihnen was Gutes zu fressen und zu saufen: sie kommen in Scharen dir zugelaufen.

8

Sprichwort

Stürzt der Häuptling, stürzt auch sein Anhang.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANHANG»

Descoperă întrebuințarea Anhang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Anhang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Anhang zum Zend-Avesta...: bd., 1. th. Nachrichten von ...

Johann Friedrich Kleuker, Anquetil-Duperron (Abraham-Hyacinthe, M.), Paul Foucher. wolle, so kann die Sache nicht buchstäblich wahr seyn, wie sie da steht: das Ga»»- ze, führt indessen auf ein Detail von Umstanden und Begriffen, die Plut.

Johann Friedrich Kleuker, Anquetil-Duperron (Abraham-Hyacinthe, M.), Paul Foucher, 1783

Anhang zu den Bemerkungen über die natürlichen und geimpften ...

Christoph Wilhelm von Hufeland. Viertes Kapitel»../! Erinnerung an einige sehr wesent« liche, und dennoch sehr vernachlas« sigtt/ Punkte der physischen Erzie « ^ hung, in der ersten Periode ^ >... .^ der Kindheit. ^>n. keinem Stucke. kann ...

Christoph Wilhelm von Hufeland, 1792

Anhang zu dem...Bande der Allgemeinen Deutschen Bibliothek

den, so wie sie überhaupt mit süßer Selbstgefäl- llgkeit, ein neues Vtücr oder einen neuen Band nach ein paar Recensionen beurtheilen, die sie selbst, oder ihre werthe Freulide angehet. Der Ruhck derselbe!, scheint von einer so zärtlichen: ...

Clavis Fichtiana seu Leibgeberiana, Vorrede: (Anhang zum I. ...

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Jean Paul Richter, 2011

De trinitate (Bücher VIII-XI, XIV-XV, Anhang: Buch V): ...

"De trinitate" ist Augustinus' religionsphilosophisches Hauptwerk. Die Bedeutung des hier entwickelten Geistkonzeptes reicht weit über die philosophiegeschichtliche Epoche der Spätantike hinaus.

Aurelius Augustinus, Johann Kreuzer, 2003

Wirtschaftliches Prüfungswesen: Aufstellung und Prüfung des ...

Übersicht Ziff. l Rechtsgrundlagen und Zweck des Anhangs a) Der Anhang als Teil des Jahresabschlusses von Kapitalgesellschaften b) der Zweck des Anhangs Ziff. 2 Vorschriften zur Auf stellung des Anhangs a) § 284 HGB: Erläuterung der ...

Klaus von Wysocki, 2005

Anhang zu der wahren und allein hinreichenden ...

Benedikt Stattler. medur des schon zu weit gediegenen Verfalles des Priesterthums aiisehen. Wo die Rücksicht auf das allgemeine Beste der Seelen ihr gröstes Gewicht äußert, da überwiegt sie billig alle Privatinteresse einzeler Stande.

Benedikt Stattler, 1792

Handels- und Steuerbilanz nach neuem Recht: mit IAS/IFRS und ...

Gemäß § 264 Abs. l HGB haben alle Kapitalgesellschaften den Jahresab- 636 Schluß um einen Anhang zu erweitern, der die Pflichtangaben gemäß §§ 284 - 286 HGB enthalten muß. Für kleine und mittlere Kapitalgesellschaften sieht § 288 ...

Georg Wörner, 2003

Die Rechnungslegung der Genossenschaft: Kommentar

Abschreibungen Anhang zu § 33 :§ 264 HGB 19,26, 32, 39 ff, 52 Anhang zu § 33 : § 268 HGB 3 Anhang zu § 33 : § 269 HGB 4 Anhang zu § 33 : § 275 HGB 1 2 Anhang zu § 33 : § 277 HGB 2 Anhang zu § 33: § 281 HGB l Anhang zu § 33: Erl.

Egon Metz, Hans-Jürgen Schaffland, 1991

Doppik in der öffentlichen Verwaltung: Grundlagen, ...

Anhang. NKF-Musterdokumente Anhang 1: Bilanz Anhang 2: Ergebnisplan Anhang 3: Finanzplan Anhang 4: Teilergebnisplan Anhang 5: Teilfinanzplan Anhang 6: Ergebnisrechnung Anhang 7: Finanzrechnung Anhang 8: Anlagenspiegel ...

Björn Raupach, Katrin Stangenberg, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANHANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Anhang în contextul următoarelor știri.

Rechnungsmail von Media Markt enthält Erpresser-Trojaner

Im Anhang befindet sich eine angeblich mit dem Passwort "12345" geschützte Datei namens "Ihre-Rechnung.rar", also eine komprimierte Archivdatei. «t-online.de, Iun 16»

Oft hapert es am Dateityp: Einfach eine PDF als Mail-Anhang erstellen

Wer kennt das nicht? Eine Datei aus dem Mail-Anhang lässt sich nicht öffnen. Excel-Diagramme können sich schon allein als kompliziert herausstellen. «N24, Iun 16»

Anhang nicht öffnen: Post warnt vor falschen SMS

Der Anhang soll auf keinen Fall geöffnet werden. Zu erkennen ist die gefälschte SMS nach Angaben der Post, weil Informationen zur Sendungsnummer fehlen ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»

BSI weist auf Spamnachrichten mit Trojaner im Anhang hin

Den als Rechnung getarnten Mails ist eine verseuchte Word-Datei angehängt. Sie sind mit persönlicher Anrede und Unternehmensposition des Empfängers ... «ITespresso.de, Iun 16»

Giropay24: E-Mail mit Mahnung und Anhang – Achtung Falle!

Die Giropay24 GmbH verschickt derzeit deutschlandweit E-Mails mit einer Mahnung zur Zahlungsaufforderung. In diesem Ratgeber erklären wir, wie ihr euch ... «Giga.de, Iun 16»

Computer - Gefährliche Anhänge: E-Mail-Flut mit falschen ...

Der Anhang enthalte sogenannte Makros, mit deren Hilfe dann Schadsoftware auf den Rechner geschleust wird. Parallel gebe es ein großes Aufkommen an ... «Süddeutsche.de, Iun 16»

Kommentar: Der Anhang von Hertha BSC liebt Kontinuität im ...

Vor einiger Zeit gab es einmal eine Erhebung, die zeigt, wie das durchschnittliche Hertha-Vereinsmitglied beschaffen ist, wobei durchschnittlich nicht negativ ... «Berliner Zeitung, Mai 16»

Kolumne "Was ich am Job hasse" - Lest ihr selbst, was ihr da schreibt?

Im beruflichen Mailverkehr gehört daher der Doppeldecker - erst ohne Anhang, dann mit - schon zum nervtötenden Bürostandard. Und auch sonst leben die ... «Süddeutsche.de, Mai 16»

Anschreiben, Anhang: So wird Ihre Online-Bewerbung erfolgreich

Online-Bewerbungen machen vieles einfacher. Im Handumdrehen können Bewerber auf eine Anzeige reagieren und ihre Unterlagen einreichen. Doch auch ... «Berliner Zeitung, Mai 16»

So vergessen Sie bei E-Mails nie mehr den Anhang

E-Mails sind praktisch: Schnell verfasst, nochmal durchgelesen, und «klick» - raus ist die Nachricht an die Kollegen. Dann folgt der Schreck: Bild: iStock Photo. «bluewin.ch, Apr 16»