Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Famula" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FAMULA

lateinisch famula = Dienerin.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FAMULA ÎN GERMANĂ

Famula  [Fa̲mula ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAMULA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAMULA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Famula» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Josef Famula

Josef Famula

Josef Famula a fost un fotbalist german care a jucat 219 de jocuri cu unsprezece goluri între 1947 și 1959 în Oberliga Nord pentru FC St. Pauli. Josef Famula war ein deutscher Fußballspieler, der von 1947 bis 1959 in der Oberliga Nord für den FC St. Pauli 219 Spiele mit elf Toren bestritten hat.

Definiția Famula în dicționarul Germană

feminin se formează la Famulus. weibliche Form zu Famulus.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Famula» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAMULA


Albula
Ạlbula
Aula
A̲u̲la 
Calendula
Calẹndula 
Caligula
Cali̲gula
Dracula
Dra̲cula
Fistula
Fịstula
Gemmula
Gẹmmula
Glandula
Glạndula
Hula
Hu̲la
Insula
Ịnsula
Inula
I̲nula
Kula
Ku̲la 
Ligula
Li̲gula
Paula
Pa̲u̲la
Peninsula
Penịnsula
Plumula
Plu̲mula
Regula
Re̲gula
Sula
Su̲la
Tula
Tu̲la
Ursula
Ụrsula

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FAMULA

Familienvermögen
Familienvorstand
Familienwappen
Familienwirtschaft
Familienzentrum
Familienzulage
Familienzusammenführung
Familienzuschlag
Familienzuwachs
Familienzwist
Familismus
Family
famos
Famosschrift
Famulant
Famulantenstelle
Famulantin
Famulatur
famulieren
Famulus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAMULA

Blastula
Campanula
Cellula
Clausula
Clavicula
Cordula
Cupula
Cuticula
Fibula
Gastrula
Granula
Kordula
Lunula
Makula
Mandibula
Morula
Radula
Situla
Uvula
Vesicula

Sinonimele și antonimele Famula în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Famula» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAMULA

Găsește traducerea Famula în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Famula din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Famula» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Famula
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Famula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Famula
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Famula
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Famula
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Famula
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Famula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Famula
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

famula
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Famula
190 milioane de vorbitori

Germană

Famula
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Famula
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Famula
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Famula
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Famula
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Famula
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Famula
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Famula
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Famula
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Famula
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Famula
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Famula
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Famula
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Famula
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Famula
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Famula
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Famula

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAMULA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Famula» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Famula
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Famula».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAMULA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Famula» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Famula» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Famula

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAMULA»

Descoperă întrebuințarea Famula în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Famula și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Genovefa von Paris - Person, Verehrung und Rezeption einer ...
Jedes dieser Motive, die im Folgenden anhand ihrer Vita bearbeitet werden, bildet einen Baustein zum Heiligentyp der famula Dei, dem weiblichen Pendant zum vir Dei. Grundsätzlich bleibt die Konnotation der Bezeichnung als famula, als ...
Gönna Hartmann-Petersen, 2007
2
Spiritualität des Pilgerns: Kontinuität und Wandel
Ein befreundeter Abt läßt sie in seiner Todesstunde zu sich bitten, da er mit ihrem Gebetsbeistand sicher sein kann, sein himmlisches Pilgerziel zu erreichen36. Sowohl der vir Dei als auch die famula Dei sind damit religionsgeschichtlich als ...
Klaus Herbers, Robert Plötz, 1993
3
De probatis sanctorum historiis:
Voluntatis autê Dei minimè fuit,vt curfum vita: fuzin hoc monaíierio ipfa Dei famula confummaret. Plures ramen, per annos quatuordecim ibi degcnsfuo faluauit excm plo. ' Etat illis temporibus vir vitœ vald`evenerabilis,Philiberrus nomine,cuius ...
Laurentius Surius, 1576
4
World Catalogue of Odonata II: Anisoptera
1848 Libellula famula ERICHSON, Schomb. Reisen in Brit. Guiana, 3: 584. Type male: Mus. Naturk., Berlin; type-locality: British Guyana. 1890 Trithemisfamula - KIRBY, Syn. Cat. Neur.-Odon., London: 20. 1911 Erythrodiplax ochracea ...
Henrik Steinmann, 1997
5
Personalakquise im Krankenhaus: Ärzte gewinnen, binden, ...
... Innere Medizin im Ausland. Ihr Interesse an unserem Krankenhaus war durch mehrere, unterschiedliche Faktoren begründet: Die Famula stammte aus der Region und pflegte regelmäßigen Kontakt zu ihrer weiterhin ortsansässigen Familie.
Helga Kirchner, 2012
6
Arbeiten an der Identität: zur Medialität der "cura ...
+Benedictio veli S [C]Aput omnium fidelium deus: et tocius corporis salvator:47 + hec H ope- rimenta vela22vminis: que famula tua per tuum tueque genitricis beatissime 44 CAO 8052. 45 Vergleiche Phil 2, 7 (Haager Manuale). 46 Vgl. Mt 19, ...
Eckart Conrad Lutz, 2010
7
Die Legenden der Albae: Vernichtender Hass (Die Legenden der ...
Die Famula zogsie mit sich indas Schimmern. »Keine Sorge. Wir tun unseren Gästen nichts.« Auf einmal verspürte Morana ein Kribbeln am ganzen Leib. Unsichtbare Kräfte drückten sieempor, weg vom Boden und durch den Schacht ...
Markus Heitz, 2011
8
Die ältesten Denkmäler der böhmischen Sprache: Libusa's ...
85. poselnice, posselnice, pedisequa, ancilla, famula. 244. (cod. famula). — pozzel- nice, serua, famula, pedisequa. 315. poskocnici, poscocnici, salisatores. 188. — *pozkocnici, saltatores , 142. Nom. pl. von poskoönik. pcstat', postat, posilura.
Václav Hanka, Pavel Josef Šafařík, František Palacký, 1840
9
Althochdeutscher Sprachschatz: oder, Wörterbuch der ...
p.p. untarthiutit, snbditus (Jesus seinen, Eltern; cf. UNTARDIO). T. 12, 8. n. pl. »I. uularl hiiititc sint iu thic gei- sta. T. 67, 6. sin uns diuuala. T. 67, 3. UNGIDOÜÜIGER loseivus. A. wohl nicht hieher? DIORNA, /., S)irnc, virgo, puella , famula ...
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1840
10
Liturgie vom Frühen Mittelalter zum Zeitalter der ...
Für Köln vgl. die ältere Publikation von PETERS, Karfreitagsmesse. 8° MARTI, In der Tasche 356. 8' Vgl. zum Problem auch MUSCHIOL, Liturgie und Klausur, bes . 138-140. ” Vgl. MUSCHIOL, Famula Dei 222-263. suchen ist. Als Leiterin des ...
Andreas Odenthal, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAMULA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Famula în contextul următoarelor știri.
1
Wechsel in der Geschäftsführung: Neue Spitze für Apotheker ohne ...
Eliette Fischbach wird neue Geschäftsführerin von Apotheker ohne Grenzen. Die 35-jährige Anthropologin übernimmt ab Mai die Position von Ingrid Famula. «DAZ.online, Apr 16»
2
In defense of the dog
Although the choice is that of owner's, Dr. Thomas Famula, statistician and UC Davis professor of animal science, can help to impartially determine a dog's ... «The Aggie, Feb 16»
3
Our love affair with purebred dogs has created genetically inferior ...
Famula published research on the prevalence of health problems among mixed-breed and purebred dogs in a 2013 issue of the Journal of the American ... «Quartz, Ian 16»
4
An diesem einen Foto kommen die meisten in den Weihnachtstagen ...
Im Fotomarkt am Tübinger Marktplatz rät Filialleiter Holger Famula, einen Weihnachtsbaum nach Möglichkeit mit Stativ zu fotografieren. Wenn man einen Blitz ... «Schwäbisches Tagblatt, Dec 15»
5
Apotheker für Fotokampagne gesucht
Eines davon zeigt Famula, sie hält ein Plakat in die Kamera. „Ich bin das Kind eines Flüchtlings“, ist darauf zu lesen. Auch AoG-Vorstand Thomas Bergmann ist ... «APOTHEKE ADHOC, Sep 15»
6
Apotheker ohne Grenzen beschließen „offiziell“ ihr Engagement
Sich für Menschen in Not zu engagieren, sei für den gemeinnützigen Verein eine Selbstverständlichkeit, sagte Geschäftsführerin Ingrid Famula gegenüber ... «DAZ.online, Sep 15»
7
AoG: Neue Geschäftsführerin will Ressourcen bündeln
Als Ingrid Famula (Foto) vor genau 100 Tagen ihren neuen Posten als Geschäftsführerin bei Apotheker ohne Grenzen (AoG) antrat, stand sie schnell vor einer ... «Pharmazeutische Zeitung online, Iul 15»
8
Die katholische St.-Regina-Gemeinde in Drensteinfurt feierte das ...
DRENSTEINFURT - Die Worte „Ich freue mich und ich bin dankbar“ kamen Pastor Georg Famula am Samstag anlässlich seines goldenen Priesterjubiläums ... «Westfälischer Anzeiger, Iun 15»
9
Goldenes Priesterjubiläum von Pastor Georg Famula : „Jetzt bin ich ...
Pastor Georg Famula ist ein fröhlicher Mensch, der das Leben in vollen Zügen genießt. Zu seinen großen Leidenschaften gehört das Reisen. Foto: -jhag-. «Westfälische Nachrichten, Iun 15»
10
RBG-Schüler unterhalten mit Komödie auf Englisch
So spielten Michael Kuhn und Laura Famula (Vater), Alisa Gronemeier und Yasmin Ekici (Mutter), Anna Sophie Meier und Jenna Kwasny (Ernie), Thessa ... «Lippische Landes-Zeitung, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Famula [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/famula>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z